La mission pour libérer Even Piell de La Citadelle est un échec ! L’équipe de Jedi et de clones venus le secourir est coincée sur la planète Lola Sayu et doit attendre l’arrivée d’une flotte dirigée par Plo Koon pour pouvoir espérer s’en sortir.

Pour le moment, ils ne peuvent que résister aux différents assauts de droïdes envoyés par le directeur de la prison Osi Sobeck. Ce dernier doit en effet absolument recapturer Even Piell et le capitaine Wilhuff Tarkin pour leur soutirer les informations sensibles sur une route hyperspatiale connectant Le Noyau aux mondes séparatistes, et éviter d’être exécuté par Dooku.

Les Jedi se mettent ensuite en route pour rejoindre un point d’extraction avec à leur trousses des droïdes et des Anoobas. En chemin, et après une nouvelle réflexion de Tarkin sur l’incompétence des Jedi, Anakin explique à Ahsoka que le capitaine pense que des gardiens de la paix comme eux ne devraient pas commander une armée car leur morale les empêche d’être radicaux. Une réflexion que semble partager Anakin mais qu’Obi-Wan trouve trop simpliste. Plus tard, c’est au tour de Tarkin d’expliquer qu’il a une totale confiance envers le chancelier Palpatine et que ses relations avec lui lui permettront, il en est sûr, de gravir rapidement les échelons hiérarchiques.

La meute d’anoobas s’approchant dangereusement, Obi-Wan et Anakin décident de les distraire pour donner plus de temps au reste du groupe de rejoindre le point de rendez-vous. Mais le groupe est ensuite attaqué par des Droïdes Crabes et Even Piell décide de s’occuper d’eux avec Ashoka pendant que Tarkin et les clones poursuivent le chemin. Malheureusement, un Anooba parvient à attaquer Even Piell puis le mord mortellement sans qu’Ahsoka n’ait pu le protéger. Le Jedi confie alors les informations sur la route hyperspatiale à la Padawan en lui demandant de les transmettre uniquement au Conseil Jedi.

En orbite, la flotte républicaine engage enfin le combat contre les vaisseaux dirigés par K2-B4. Pendant que l’amiral Barton Coburn s’occupe de la bataille spatiale, Plo Koon est chargé de retrouver Obi-Wan et les autres à la surface de la planète escorté par Saesee Tiin, Adi Gallia et Kit Fisto. Au sol, les Jedi sont attaqués par Osi Sobeck lui-même et ses Droïdes commandos BX, le directeur de la prison parvient alors à capturer Tarkin et il s’apprête à le tuer mais Ahsoka intervient et tue le Phindien d’un coup de sabre. Le capitaine, sain et sauf, remercie alors la Padawan de lui avoir sauvé la vie puis félicite Anakin pour l’avoir aussi bien formée.

Plo Koon et les autres Jedi arrivent finalement au point de rendez-vous et les derniers survivants de cette dangereuse mission peuvent enfin embarquer pour rejoindre la flotte républicaine et quitter les lieux au plus vite.

Une fois sur Coruscant, Yoda demande à Tarkin de livrer au Conseil Jedi les informations qu’il a sur cette fameuse route hyperspatiale mais le capitaine refuse car il a reçu l’ordre de Palpatine de ne partager les informations qu’avec le chancelier. De son côté, Ahsoka indique qu’elle a promis à Even Piell de ne transmettre ce qu’elle sait qu’au Conseil. Devant cet imbroglio qui rend impossible d’avoir les informations complètes, Yoda se prépare à de longues négociations avec Palpatine.

Tarkin confie ensuite à Anakin avoir été impressionné par sa façon de gérer la mission, si éloignée des tactiques Jedi habituelles, et lui assure qu’il en parlera à Palpatine. Obi-Wan, de son côté, se montre sceptique sur cette nouvelle amitié.