Il est maintenant interdit d’organiser des courses sur le Colossus ! Le commandant Pyre estime que ce divertissement tant apprécié par les habitants de la station est impossible à sécuriser et qu’il ne peut laisser voler des pilotes non-militaires sans risque pour la plateforme.
Pourtant, Imanuel Doza avait prévu une course pour sélectionner un nouvel As et Tam s’était mis à travailler sur le Fireball dans l’espoir d’enfin intégrer l’élite des pilotes. Durant les réparations, elle découvre des traces de combat sur son vaisseau apparues lors du dernier emprunt de Kaz, un mystère de plus sur cette dernière sortie que le jeune mécano peine à justifier.
Hype Fazon et tous les autres pilotes sont furieux d’apprendre qu’ils ne peuvent plus voler, ni pour une course ni pour la défense de la plateforme, et demandent au capitaine Doza de régler la situation avec le Premier Ordre. Hype se retire finalement dans son atelier où il surprend des stormtroopers en train d’immobiliser son Green Ace. Il s’emporte et tente de s’interposer mais il comprend très vite qu’il a fait une erreur en bousculant les soldats pour les empêcher de toucher à son vaisseau.
A la Taverne de Tante Z, cette dernière explique que la stratégique classique du Premier Ordre est d’annoncer une mesure temporaire pour finalement la rendre permanente. Kaz remarque que les As sont en réalité une menace trop importante pour le Premier Ordre et cela explique leur interdiction de voler. Tam, de son côté, comprend plutôt qu’ils sont devenus inutiles depuis la fin des attaques pirates et que sacrifier un peu de liberté est nécessaire pour vivre en sécurité.
Lorsqu’ils apprennent par Torra que Hype a disparu, Tante Z suppose immédiatement que c’est le Premier Ordre qui emprisonne les habitants récalcitrants. Deux stormtroopers alertés par leur droïde MB-13 entrent alors dans la taverne pour mettre fin au discours de Tante Z. Mais celle-ci ne se laisse pas faire et les accuse à nouveau de faire disparaître les habitants du Colossus. Les deux soldats les informent finalement que Hype a été autorisé à quitter la station, mais seule Tam est convaincue par cette explication et Tante Z oblige les deux stormtroopers à quitter sa taverne.
Torra et Kaz se mettent donc à la recherche de Hype et découvrent rapidement que son vaisseau est toujours dans son atelier mais qu’il est prévu qu’il soit mis en pièce. Torra en conclue alors que son ami a bien été enlevé à cause de ses opinions sur le Premier Ordre. Ils retournent à la taverne avertir Tante Z mais Glitch les informe qu’elle a finalement été arrêtée par les stormtroopers. Ils se précipitent alors chez Yeager où ils le retrouvent en pleine discussion avec Doza. Le capitaine leur raconte que le Premier Ordre arrête les habitants qui le défient pour les éloigner de Castilon et que lui n’a malheureusement plus le pouvoir pour s’interposer. C’est pour cela qu’il tente avec Yeager de contourner le blocage des communications pour avertir et demander de l’aide à la Résistance. Cette nouvelle messe basse entre Kaz, Yeager et la famille Doza agace une fois de plus Tam.
Torra et Kaz parviennent finalement à localiser Tante Z et Hype, ainsi que Grevel et Nod qui ont également manqué de respect aux stormtroopers. Les quatre prisonniers sont dans un container prêts à être transférés dans un vaisseau cargo, les libérer maintenant ne provoquerait donc qu’une fouille de la station par le Premier Ordre jusqu’à ce qu’ils soient retrouvés. Kaz préfère attendre que les quatre soient dans le cargo pour qu’ils puissent ensuite utiliser le vaisseau pour quitter le planète sans être repérés. Une fois libres, Grevel et Nod préfèrent rester sur la station alors que Hype est prêt à conduire Tante Z sur Takodana pour demander de l’aide à une vieille amie.
Kaz peut alors retourner à l’atelier de Yeager pour lui annoncer la bonne nouvelle mais il y découvre stupéfait que ses amis ont été arrêtés par le commandant Pyre et ses hommes.
- Dago