Le Ghost part en mission afin de récupérer du carburant pour la rébellion. Leur objectif est une raffinerie impériale située dans l'espace profond. Mais Ezra est perturbé par des bruits sourds, que seul lui perçoit. Rapidement, il trouve une réponse à sa question : il s'agit des purrgil, des créatures de l'espace géantes. Très limités en carburant, les rebelles du Ghost décident de suivre les créatures prudemment. Mais rapidement, des chasseurs TIE modifiés appartenant à la Guilde des mineurs se présentent à eux et engagent le combat. Ils sont rapidement détruits par Ezra et Kanan et après avoir tracé leur origine, Sabine se rend compte qu'ils viennent de là où les purrgil se dirigent.
Quelques minutes plus tard, les rebelles arrivent à la raffinerie recherchée et mettent en place un plan d'attaque. Sabine, Kanan, Chopper et Ezra sautent dans le vide munis de casque et se dirigent droit vers la raffinerie. Rapidement repérés par les hommes de la raffinerie, les rebelles engagent le combat. Mais leurs ennemis ne se laissent pas faire et Ezra est expulsé de la plateforme puis tombe dans le vide. Pendant ce temps là, les rebelles ne peuvent rien et doivent continuer à se battre avant de s'occuper du jeune homme. Cependant, il a la vie sauve grâce à un purrgil, avec qui il se connecte grâce à la Force. Grâce à plusieurs de ces créatures, les rebelles s'en sortent et peuvent récupérer le carburant tant désiré. La bataille prend rapidement fin et la raffinerie est détruite.