).
Thrawn
- Titre original Thrawn
- Genre Roman
- Série Thrawn (romans) (Vol. 1)
- Univers Officiel
- Année et période -12 à -2 (Empire)
- Auteur(s) Timothy Zahn
- Traducteur(s) Lucile Galliot
- Note du staff SWU
- Note des internautes
Synopsis :
Après avoir été sauvé de l'exil par des soldats impériaux, Thrawn parvient rapidement à capter l'attention de l'Empereur Palpatine par son intelligence impitoyable et son génie tactique. Il ne lui faut pas plus longtemps pour se révéler aussi indispensable qu'ambitieux ; aussi dévoué à l’Empire que le plus loyal de ses serviteurs, Dark Vador ; ainsi qu’un guerrier dont il ne faut pas sous-estimer les talents. Dans toutes ses missions – qu’il s’agisse d’évincer des contrebandiers, de débusquer des espions ou de combattre des pirates –, la victoire est à chaque fois au rendez-vous. Et quand bien même ses méthodes anticonformistes exaspèrent certains de ses supérieurs, elles suscitent toujours davantage d'admiration au sein de l’Empire. Tandis que les promotions se succèdent en parallèle de sa fulgurante ascension de l’échelle du pouvoir, il enseigne à son aide de confiance, le sous-officier Eli Vanto, l’art du combat et du leadership ainsi que tous les secrets permettant de s’assurer la victoire. Toutefois, même si Thrawn domine le champ de bataille, il lui reste beaucoup à apprendre pour l’emporter dans l’arène politique où la redoutable administratrice Arihnda Pryce pourrait se révéler autant une puissante alliée qu’une ennemie impitoyable.
Toutes ces leçons seront mises à rude épreuve lorsque Thrawn deviendra amiral. Il devra faire appel à l’ensemble de ses connaissances, à son instinct et aux forces armées placées sous son commandement pour mater une insurrection qui menace non seulement des vies innocentes, mais également la suprématie de l'Empire sur la galaxie… sans oublier son plan de carrière soigneusement élaboré.
-
Premier roman Legends depuis 2014 ?
Ce fut un constat flagrant et ce dès les premières lignes, l’auteur l'avait d'ailleurs lui-même annoncé : le roman Thrawn pourrait s’apprécier dans un univers ou l’autre (Legends ou Officiel). Mais une question subsiste peut-il s’inscrire dans les deux univers ?
Timothy Zahn commence le livre comme si c’était le cas. En effet, les deux premiers chapitres sont pour ainsi dire un copier-coller de la nouvelle Mist Encounter. Ça va même plus loin, car étant celui qui avait traduit cette nouvelle pour SWU j’en ai même reconnu mot pour mot certains paragraphes. Peut-on considérer qu’il s’agit d’un plagiat si un auteur reproduit une autre de ses œuvres ? Non, mais le problème est que cette œuvre appartient à un autre univers d’où la controverse de ce roman. Mais heureusement la controverse s’arrête là et nous n’aurons plus à nous poser de cette question.
Tout le reste du livre nous offre des exclusivités sur le personnage bleu de la couverture. L’ascension de Thrawn au sein de la Marine Impériale y est décortiquée, et force est de constater qu’il s’agit d’une looooongue histoire inédite.
Maintenant, cette histoire est-elle transcriptible en Legends ?
Eh bien non, ce roman ne pourra être rangé dans votre bibliothèque Legends. En premier lieu, l’ascension de Thrawn est tout sauf cachée contrairement à l’ancienne, ensuite Thrawn en Legends était dans cette période principalement cantonné à des missions dans les Régions Inconnues (ce que j’aurai aimé voir dans ce livre mais bon tant pis) alors qu'ici il restera au sein du bien connu espace impérial.
Mais Zahn va aller encore plus loin. Il va totalement changer l’origin story du Chiss ce qui va faire que les deux premiers chapitres qui pouvaient être considérés comme un plagiat sont réinterprétés et deviennent en un sens inédits. Attention pas inédits dans leurs déroulements mais inédits dans leurs implications. L’auteur retconne donc la Legends du personnage ! Joli tour de force pour tourner la page et permettre à Thrawn de prendre son envol en officiel.
Syndrome Univers Étendu
Lucasflim nous a vendu depuis le rachat un univers entier, cohérent, où toutes les œuvres seraient sur un même plan d’égalité. Jusque-là, à une ou deux fausses notes près, on y est, cependant cet Univers Officiel, comme on l’appelle, est encore plus un Univers Étendu que l’ancien. L’ancien en termes de littérature était une extension infinie de médias finis (6 films), le nouveau est une extension finie de média infinis (films, séries TV, jeux vidéo, etc. passés et à venir). On a uniquement des œuvres uniques qui accompagnent les films et séries et les prolongent où en apporte des éclaircissements. La seule exception notable étant le comics Aphra.
Le syndrome Univers Étendu s’est particulièrement vu avec deux œuvres : les romans Battlefront et Catalyst. On y suivait pour ainsi dire au jour le jour un certain nombre de personnages sur plusieurs mois ou années et on subissait autant qu’eux ce qui leur arrivait sans vraiment de but derrière. On nous livre des romans sans histoire. Après, quand on lit les batailles de l’Escouade du Crépuscule ça envoie du lourd quand même, par contre la petite vie de la famille Erso … La hype est plus faible.
Ici on a pratiquement la même chose que le roman Catalyst, on y suit d’une part Thrawn et donc son ascension et d’autre part Arihnda Pryce. Pour le premier c’est plutôt classe il faut l’avouer (comme l’était Krennic dans Catalyst) mais Pryce possède à elle seule tous les chapitres les plus ennuyeux du livre. Ça part dans tous les sens, ça avance, ça recule... Tout ce qu’on veut c’est retrouver Thrawn sauf que leurs deux histoires s’entremêlent à peine… Heureusement, elle a une légère utilité à la fin, sinon je vous aurais conseillé de sauter les chapitres qui parlent d’elle…
Mais venons-en à Thrawn, ou plutôt Eli Vanto. On peut regretter (sauf en guise d’entracte à chaque chapitre) de ne jamais être dans la tête de Thrawn, mais si on est habitué à lire du Zahn on sait que ce n’est pas le genre de la maison. Cependant être dans la tête de son « aide de camp », ça, on a l’habitude et croyez-moi cet Eli Vanto ferait/fera un meilleur Pellaeon (Oui j’ose le dire !!), enfin si on le revoit un jour… (Suspense, mystère, meurt-il ou pas ?!)
Il a vraiment tout pour plaire, il a du charisme, du talent et devient au fil des pages véritablement attachant. Il s’agit sans nul doute (à par Thrawn évidement) du point fort du roman. Et il nous sert dans tous les sens du terme de traducteur de Thrawn, traducteur pour la langue qu'il parle mais aussi de ses tactiques. Or, à la fin du livre, quand surviennent toutes les grandes batailles, on est heureux de décortiquer les plus belles stratégies de l'amiral aux yeux rouges !
Un autre point fort, me demanderez-vous ? Alors, moquons-nous un peu de Rebels...
Et Rebels alors ?
Vous le savez, la réapparition de Thrawn est avant tout une lubie de Rebels. Zahn semble l’avoir accepté, mais rien n’est moins sûr.
Ce qu’on a vu précédemment, c’est qu’il a accepté que son personnage Legends s’en soit allé, bien qu’une partie du background, comme celle concernant les Chiss ou les « menaces cachées » des Régions Inconnues, existe encore. Mais il est une chose qu’il n’a pas pu admettre, c’est l'ensemble des déformations de la série à l’encontre de son bébé !
Dans la saison 3 de Rebels, nous avons découvert un Thrawn colérique, qui pouvait perdre son sang-froid dans une situation qu’il semble contrôler... Mais aussi un Thrawn qui aurait tué dans le but d’un accomplissement militaire... des civils !?! "IMPOSSIBLE !" me direz-vous. Eh bien Zahn le pense aussi ! C’est donc avec malice que l’auteur va s’empresser de corriger ces deux erreurs de la série à l’encontre de son personnage, de manière à le rendre de nouveau fidèle à celui qu’on connaissait.
Enfin, rassurez-vous, la liaison entre le roman et la série est parfaitement réalisée et une fois la dernière page ô combien frustrante (Tu n’as pas le droit de finir avec ça Zahn on veut en savoir plus !!!) lue, on peut embrayer directement avec la saison 3 de Rebels.
Malheureusement, on termine notre lecture avec davantage de questions que de réponse sur l’homme bleu, les Chiss et les Régions Inconnues… Et au vu du roman Empire’s End j’espère obtenir des réponses dans les prochains films, mais il ne faut pas avoir trop d’espoir.
+ Les plus
Eli Vanto
Tirer un trait sur les Legends
Retcon de Rebels- Les moins
Pryce
Le "Syndrome UE"
La frustration finale -
Ce n'est pas le très mauvais roman auquel je m'attendais après les deux extraits publiés, mais ce n'est pas non plus un très bon roman.
Déjà, j'avacue le point qui me chagrine le plus : j'en veux énormément à Zahn, qui se fout de la gueule des fans de l'UE Legends, en nous proposant une simple réécriture de Mist Encounter lors des deux premiers chapitres. Certains dialogues sont les mêmes, et TOUTES les scènes et astuces de Thrawn sont les mêmes. C'est d'autant plus regrettable que Zahn a fait preuve d'originalité durant tout le reste du roman, donc il aurait pu se forcer un peu.
Tant qu'on est dans les points qui fâchent, la recanonisation de H'sishi fait vraiment fan-service ultra-forcé (surtout vu l'utilité du perso dans l'intrigue...), son origine change complètement par rapport à l'UEL, donc je ne comprends pas pourquoi Zahn n'a pas pris un personnage complètement original...
Durant sa lecture, Lain m'avait dit que ce roman lui faisait penser à Catalyst (aka presque le roman le plus fade, insipide et sans intérêt du nouvel UE). Sur le fond, c'est effectivement la même chose car l'on assiste à une suite de missions (presque anecdotiques) qui racontent comment Thrawn a gravi les échelons au sein de l'armée Impériale. Et l'avantage par rapport à Catalyst, c'est que c'est fait, et de belle manière (on n'a pas de publicité mensongère comme dans Catalyst, où l'on cherche encore la valeur ajoutée du roman par rapport à Rogue One). L'autre avantage, c'est que toutes les missions ont un fil rouge (le mystérieux Nightswan) et qu'il est très intéressant de suivre le cheminement de Thrawn dans leur résolution (alors que dans Catalyst, très honnêtement, ce qui arrive aux Erso, on s'en tape). A ce propos, il est très appréciable de lire, en début de chapitre, des morceaux du journal de Thrawn, ainsi que de lire ses pensées sur les comportements de ses interlocuteurs sur ses chapitres "points de vue".
Evidemment, et c'est un point négatif quand on a connu la grandeur de l'UEL, les missions sont anecdotiques, et le roman manque clairement d'ambition "galactique". Zahn essaie bien de raccrocher l'Etoile Noire et Rebels (d'ailleurs le passage où il démonte implicitement le traitement de Thrawn dans la série est jouissif, j'espère que Filoni le lira), mais on le sent bridé. Cela ne l'empêche pas de laisser des portes ouvertes pour des futurs romans (que ce soit sur l'avenir d'Eli Vanto chez les Chiss, ou bien sur sa rencontre passée avec Anakin), mais on sent bien qu'il ne peut pas raconter de gros événements galactiques. C'est regrettable, et en même temps on commence à y être malheureusement habitué avec ce nouvel UE...
Un autre point sympathique, c'est Arihnda Pryce, qui bénéficie ici d'un vrai approfondissement, ce qui change de la platitude de son personnage dans Rebels, à tel point qu'on se dit "non mais en fait, c'est pas le même perso là". Hé ben si. Donc message à l'équipe technique de Rebels : vous avez là un super perso qui est bien plus développé que ce que vous nous montrez à l'écran, servez-vous en ! Du côté d'Eli Vanto, c'est là aussi une bonne surprise, il part de rien et finit par être (presque) aussi doué que Thrawn. Sans avoir la sagesse d'un Gilad Pellaeon, c'est un personnage qui promet si d'aventure on le revoit.
En gros, Thrawn est un bon roman à qui il manque, comme à beaucoup d'autres, une dimension galactique pour qu'il soit excellent, et les lecteurs de l'UEL vont tiquer sur quelques détails. Mais il est plaisant à lire, l'intelligence de Thrawn est très appréciable, et il semble difficile que l'on ait pas, un jour, une suite ou un préquel... -
Un roman plaisant. Ca reste un peu dans la lignée des romans UEO, puisque c'est une biographie d'un personnage, et qu'on sait pertinemment où on va arriver, donc sans enjeu majeur.
Mais c'est Thrawn et c'est Zahn, on suit donc l'ascension de Thrawn (au travers des yeux d'Eli Vanto) avec plaisir. Comme prévu, c'est un génie, rien ne lui échappe et il gagne toujours. Malgré tout, j'ai trouvé que le livre laisse suffisamment de suspens pour garder l'intérêt du lecteur. La dernière partie décolle un peu plus que le reste du livre avec la fameuse bataille qui a donné à Thrawn la réputation qu'on lui connaît dans Rebels. Et bravo à Zahn pour avoir retconné ça avec classe ! Seul le fil rouge Nightswan est un peu forcé.
Les parties consacrées à Pryce m'ont laissé une impression un poil mitigée. Je me demandais où Zahn voulait en venir au départ, mais au final son parcours est assez intéressant. Le personnage est lui-même est aussi supérieur à ce qu'on voit dans Rebels. -
L'ascension de Mitth'raw'nuruodo dans les rangs de l'Empire, de sa découverte aux frontières des Régions Inconnues au rang de Grand Amiral, juste avant les événements de la série Rebels.
Fin 2016. Le lancement de la troisième saison de la série animée Rebels fait apparaître le Grand Amiral Thrawn en nouveau grand méchant. L'aura du personnage a été telle qu'il est exhumé des cendres de l'Univers Légendes pour intégrer l'Univers Officiel, dans le rôle de Grand Amiral qui l'a rendu célèbre et si la chronologique du personnage n'est plus respectée (le voilà qui opère peu de temps avant la Bataille de Yavin), les fondamentaux sont présents : un méchant « cérébral », fin stratège et qui étudie la culture artistique des peuples adverses pour déterminer leurs modes de pensées sur le champ de bataille.
Début 2017. L'auteur Timothy Zahn, créateur du personnage, fait son entrée dans l'Univers Officiel en signant Thrawn, un roman qui se charge d'expliquer comment le Chiss a atteint la position qui est la sienne au début de Rebels.
L'incontestable point positif, c'est la qualité d'écriture : le roman se lit bien. Très bien, même. Finalement, les presque 600 pages s'enchaînent, le style est fluide, les dialogues travaillés. Le personnage d'Eli Vanto est une réussite totale, c'est souvent à travers ses yeux que l'on va découvrir l'évolution de l'Amiral. Bref, dans la forme, on peut dire que Timothy Zahn ne s'est pas moqué de nous.
Dans le fond, c'est nettement plus problématique.
On le sait, Zahn s'est pris d'affection pour son personnage. Au fur et à mesure, cela devenait de plus en plus visible. Mais là, c'est trop. Thrawn est méconnaissable. Ce n'est ni celui de l'Univers Légendes (c'est compréhensible), ce n'est pas non plus celui de Rebels. Et là, il y a un problème : le Grand Amiral du roman et celui de la série sont trop différents, n'ont pas la même personnalité, ne s'expriment pas de la même façon. Le Thrawn de la série est un fidèle de l'Empire, qui n'hésitera pas à se salir les mains si c'est nécessaire ou à se montrer cruel. Le Thrawn du roman est un être cultivé, raffiné, intelligent, beau, charismatique qui sert l'Empire sans rien cautionner du tout (ou alors du bout des lèvres), allant même jusqu'à désigner l’Étoile de la Mort comme une « monstruosité ». Bref, c'est tout juste si le lecteur n'irait pas l'imaginer en tant que leader de l'Alliance Rebelle.
Le roman se termine lorsque la saison 3 commence ? C'est impossible pour moi. 
Mais il n'y a pas que cela qui est gênant. Le roman se propose en effet de mettre également en avant le personnage d'Arinhda Pryce jusqu'à ce qu'elle devienne Gouverneur de Lothal et qu'elle s'associe avec le Chiss pour déloger les Rebelles de sa planète. Au-delà du fait que le personnage est inintéressant et n'apporte que des longueurs à l'intrigue, là encore le roman ne justifie certainement pas le lien qui semble exister entre les deux personnages dans Rebels.
Mais au-delà de la caractérisation des personnages, c'est le vide de l'intrigue qui pose véritablement problème. Passés les deux premiers Chapitres qui reprennent exactement le contenu de la nouvelle Mist Encounter, tout se déroule avec une linéarité redoutable. Petite mission contre des pirates, ouh là là les méthodes de Thrawn sont anticonventionnelles, un petit détour par Coruscant histoire de faire flipper mais en fait c'est une promotion, et c'est reparti. Sans compter le "redoutable" suspense sur Nightswan, dont on aura percé la véritable identité dès la première apparition du personnage, un comble pour un roman dont le protagoniste la joue cérébrale. Enfin, on saluera les effets de Zahn pour tenter de justifier une inévitable suite au roman en nous balançant comme ça, à deux reprises, le fait que Thrwan a fait équipe avec un Jedi pendant la Guerre des Clones.
Thrawn est donc un roman malheureusement quelconque, dans la droite lignée de ce que nous propose l'Univers Officiel. Timothy Zahn fait illusion grâce à son style d'écriture toujours aussi réussi et fluide, mais une fois le roman terminé, on n'a guère envie de s'y replonger. Amoureux de Thrawn, plongez-vous dans la Croisade Noire du Jedi Fou ou même Vol vers l'Infini, vous y trouverez nettement plus votre compte.
Note : 60 % -
Très bon roman ! qui ne se montre pas forcément à la hauteur des attentes démesurées que peut susciter la première oeuvre littéraire sur le grand Amiral depuis la réintroduction de Thrawn dans le canon, mais qui néanmoins fait preuve d'une grand maîtrise dans sa construction narrative ainsi que d'une caractérisation sans faille et d'un excellent développement de Arhinda Pryce en tant que personnage secondaire mais important au regard du statut "tie-in" du livre vis-à-vis de la série Rebels.
Effectivement, les origines de Thrawn Légendes sont remaniées légèrement et réincorporées à son background Canon, mais c'est pour moi une très bonne chose, cela prouve que Zahn a eu un minimum le droit de faire ce qu'il voulait de sa création.
Au niveau du rythme du livre, même si les choses mettent énormément de temps à se mettre en place, la deuxième moitié du livre laisse peu de répit au lecteur et c'est un réel plaisir de voir les événements se dérouler jusqu'à l'ascension de Thrawn vers son grade le plus haut. Mention spéciale à cette scène de fin de chapitre 29 qui ne peut qu'annoncer du très bon pour la suite ! -
Thrawn ou le triptyque impérial !
J'ai mis longtemps à me lancer dans ce roman. La faute à Zahn dont je vois son nom s'empiler dans ma liste de lecture legends et d'une dernière expérience douloureuse avec Vision du Futur. Quelle erreur ! Je ne sais pas si l'auteur a fluidifié son style ou si l'excellente traduction de Lucile change la donne mais l'écriture est ici fluide et percutante. Les dialogues sont souvent incisifs et les pages s'enchaînent sans problème.
Je parle de triptyque parce que le roman raconte l'évolution de trois personnages au sein d'une même structure, l'Empire. Thrawn l'étranger des régions inconnues, Eli Vanto le tout jeune cadet de la bordure extérieure et Arihnda Pryce l'entrepreneuse ambitieuse.
Trois visage pour une même superstructure au sein de laquelle chacun cherche (ou impose) sa place. Et j'ai trouvé ça sacrément immersif ! Une montée des échelons différente pour chacun, aux exploits pour Thrawn, à l'implication timide mais sans relâche pour Eli puis enfin à coup de burin pour Arihnda...
L'Empire est vaste, injuste, mais différents chemins peuvent y être parcourus.
Je ne comprendrais certainement jamais les remarques de type "il n'y a pas d'intrigue" quand un roman développe des personnages et raconte une grande part de leur vie et leur évolution au sein d'un système. Je me suis largement attaché à chacun d'entre eux durant ces 600 pages et serai ravis de découvrir leurs prochaines aventures. Pas de bol pour Pryce dont on connait aujourd'hui le destin, pour les deux autres il reste potentiellement beaucoup de choses à raconter !
80% -
J’ai dévoré ce premier roman de la Trilogie Thrawn,je n'avais jamais lu quoi que ce soit sur Thrawn dans l’UL et j’ai donc découvert ce personnage grâce à Rebels, que j’ai beaucoup apprécié, j’ai voulu en savoir plus, et je suis servis !
Premièrement j’ai beaucoup aimé le style de Zahn, je me suis senti immergé dans l’histoire et contrairement à beaucoup de chose que j’ai pu lire, ma lecture s’est faite sans aucun mal et j’ai vraiment pris plaisir à parcourir les pages.
J’aime beaucoup les «origin story» et donc découvrir le passé de ce personnage que j’apprécie et assister son ascension au seins de l’empire était quelque chose qui me faisait envie. Et j’ai adorer découvrir les ficèles politiques et militaires de l’empire en suivant quelqu’un qui justement y était aussi inconnu que moi. Les tactiques et les façons de pensées de Thrawn sont vraiment super intéressante et quel plaisir d’essayer de décortiquer les batailles pour comprendre ses plans sans jamais vraiment y arriver.
Étrangement j’ai beaucoup apprécié les parties sur Pryce, je n’était clairement pas fan de son personnage dans Rebels mais alors là, quel plaisir de découvrir qu’elle est encore plus machiavélique et intelligente qu’elle ne le laissait pensé, pleine d’audace et de persévérance, tout ce que j’aime !
Évidemment Vanto est le grand point positif du livre, un personnage fort qu’on ne peut qu’apprécier, son évolution au fils des chapitres est vraiment géniale et c’est un vrai reflet du lecteur dans sa compréhension de Thrawn. Leur relation est une vraie petite pépite et j’avoue en revouloir..
Pour ce qui est de l’histoire, effectivement c’est de la biographie, très peu d’enjeux pour Thrawn ou Pryce mais ce n’est pas le cas pour les personnage secondaire comme Vanto, on passe de hauts faits à hauts faits, de batailles en batailles avec ce fameux NightSwan en toile de fond et on ne sait jamais réellement quelle tournure vont prendre les choses, chacune de ces péripéties réserveront toujours au moins une surprise.
Bref pour conclure, je conseil cet ouvrage à tous ceux qui voudrait se lancer dans les romans Canon, c’est un parfait milieu entre nouvelles choses et zone de confort. -
Cette trilogie est sans commune mesure la meilleure chose que j'ai lu de l'univers canon à l'heure où j'écris ces ligne, et de loin. C'est pour ça que j'y mets la note maximale.
Nous avons là un auteur qui confirme son talent après la catastrophe d'écriture qui s'est abattue sur son personnage dans la série Rebels (voir le commentaire de Lain sur ce sujet particulier que je trouve fort à propos). Loin d'être rancunier là dessus, il s'attache d'ailleurs à lier à la perfection ses romans à la série pour éviter toute incohérence.
Le point positif majeur a retenir est donc ce personnage très complexe. Un courant d'air frais dans les rangs impériaux qui donnent en général l'impression de n' être composés que de sociopathes et autres sadiques. Grace à Zahn, on a enfin des personnages beaucoup moins manichéens du côté impérial, plus "humain" dirons-nous, le tout avec une intrigue bien ficelée.
A lire absolument.
![[+]](/images/interface/v6/picto_plus.png "Afficher")
