La bataille d’Anaxes est en cours et la République perd du terrain contre les forces de l’amiral Trench !
Rex explique à Anakin et Mace Windu que l’armée séparatiste parvient à parfaitement analyser et contrecarrer tous ses plans. Le commandant Cody propose donc d’infiltrer un centre informatique ennemi qui centralise toutes les données de la bataille afin de trouver une explication à cette surprenante et inédite efficacité. Une fois seul avec Cody, Rex lui confie que toutes les tactiques qu’il a utilisées sur Anaxes ont été élaborées avec Echo et qu’il en a finalement conclue que seul son ancien camarade avait les facultés adéquates pour déjouer ses stratégies.
Pour cette mission, Cody fait appel à Kix et Jesse pour accompagner l’escouade Bad Batch, un groupe de clones défectueux mais au caractéristiques uniques. La cohabitation s'annonce toutefois difficile entre les clones ordinaires et les membres de la Bad Batch habitués aux missions suicides, ces derniers sont en effet très indépendants et peux enclins à collaborer avec des clones lambda.
Très vite après avoir quitté Fort Anaxes, la Canonnière TIO/BA transportant les clones est touchée par un tir ennemi et se crash en territoire séparatiste. Cody est alors sauvé par le soldat Wrecker qui soulève seul le transporteur pour dégager le commandant. Cette action impressionne Rex et les autres clones lambda qui commencent à comprendre la singularité de la Bad Batch. Les clones sont ensuite attaqués par des droïdes mais, au lieu de suivre la tactique classique et de se barricader, le leader de la Bad Batch, Hunter, ordonne à ses hommes de foncer vers les droïdes pour les éliminer rapidement et quitter les lieux au plus vite. Cette nouvelle stratégie déroute totalement les droïdes séparatistes et l’amiral Trench est immédiatement averti de cet étonnant changement tactique.
Malheureusement, Cody est trop gravement blessé par le crash et ne peut continuer la mission. Le capitaine Rex veut prendre alors le commandement mais sa légitimité est contestée par certains membres de la Bad Batch au vu de ses récents échecs tactiques. Finalement, Hunter décide de suivre Rex et celui-ci avoue vouloir s’inspirer des tactiques de l’escouade d’élite pour la suite de la mission.
L’attaque suivante d’un avant-poste sans réelle importance par les clones fait comprendre à Trench que leur objectif final est le centre informatique. Il met alors en alerte les droïdes protégeant le lieux car il pense que les clones vont s’y introduire pour subtiliser l’algorithme utilisé pour contrecarrer les attaques républicaines. Mais la Bad Batch parvient à s’approcher du centre grâce, notamment, à l’œil incroyable du sniper Crosshair, puis ils s’introduisent à l’intérieur de la base séparatiste en élimant tous les droïdes qu’ils trouvent sur leur chemin.
Le clone Tech peut alors trouver dans le système séparatiste l’algorithme tant recherché grâce aux indications de Rex. Il s’aperçoit cependant très vite que, contrairement à ce qu’ils pensaient, l’algorithme ne fait pas parti d’un programme informatique destiné à combattre l’armée de la République. Il s’agit en réalité d’une transmission en direct provenant d’une autre planète et émise par un certain CT-1409. Rex comprend alors que ses doutes se sont révélés exactes et que son ami Echo est toujours vivant.
Une fois le centre informatique repris par l’armée droïde, l’amiral Trench apprend avec effarement qu’une communication avec la planète Skako Minor a été détectée lorsque les clones se trouvaient au sein de la base séparatiste.
- Dago