Piégés dans la Tour de Purkoll ! Anakin et Rex doivent absolument évacuer Echo avec l’aide de la Bad Batch. Tech se charge de déconnecter le cerveau du prisonnier de la machine du Techno Syndicat pendant que le reste de l’escouade tente de repousser les droïdes D-Wings.
Un Décimateur est alors envoyé par Wat Tambor dans la pièce où se sont confinés les soldats de la République pour les neutraliser. Heureusement, Tech parvient finalement à débrancher Echo et celui-ci indique à ses sauveurs une sortie de secours via les conduits d’aérations grâce à ses accès à la base de données du Techno Syndicat. Avant de partir, Wrecker prend le temps d’installer des explosifs sur la machine qui tenait prisonnier Echo afin de la détruire définitivement. Il est ensuite sauvé in extremis par Anakin au moment où le décimateur enclenche ses tentacules d’énergie pour détruire toute présence organique dans la pièce.
Wat Tambor lance ensuite ses D-Wings à la poursuite des clones dans l’intention de récupérer son cobaye et de se venger de la destruction d’années de travail qui avaient finalement donné un avantage décisif aux Séparatistes. Les droïdes parviennent malheureusement à piéger leurs ennemis sur une passerelle à haute altitude mais Tech a l’idée d’émettre le cri de secours d’un Keeradak qu’il avait enregistré. Ces bêtes volantes s’approchent alors du groupe afin qu’Anakin et les clones sautent sur leurs dos pour fuir Purkoll par les airs. Mais ils découvrent stupéfaits que les D-Wings sont munis d’ailes leur permettant de se lancer à leur poursuite jusqu’au Village Poletec.
Ces derniers sont furieux de les voir revenir chez eux et de constater qu’Anakin a brisé sa parole en leur amenant la guerre. Rex montre alors aux Poletecs ce que le Techno Syndicat a fait à Echo, et son aspect cadavérique ainsi que les mutilations qu’il a subies pour être connecté à la machine impressionnent grandement les Poletecs. Convaincu des atrocités commises par Wat Tambor, le chef Poletec choisit donc de se ranger derrière les soldats de la République et ils se préparent tous à une prochaine offensive des droïdes.
Si la Bad Batch parvient à maîtriser vaillamment la première vague de D-Wings, l’arrivée d’un Tri-droïde Octuptarra change la donne et beaucoup villageois sont rapidement décimés. Un second Octuptarra oblige Anakin à prendre les choses en main et à démembrer au sabre laser les deux énormes droïdes. Les D-Wings restants ne peuvent alors qu’abandonner la bataille et battre en retraite, au plus grand bonheur des derniers Poletecs survivants. De leur côté, les membres de la Bad Batch ne peuvent être qu’impressionnés par les capacités d’Anakin.
Pendant qu’Anakin repart de Skako Minor avec les Poletecs comme nouveaux alliés des Jedi, Wat Tambor préfèrent de son côté ne pas avertir les Séparatistes de la perte d’Echo.
- Dago