Echo est vivant ! C’est ce dont est convaincu Rex, au contraire de Hunter qui penche plutôt pour un piège des séparatistes. Quoi qu’il en soit, Anakin veut savoir comment l’amiral Trench déjoue tous leurs plans et une mission avec la Bad Batch sur Skako Minor est planifiée.
Avant de quitter Anaxes, Anakin contacte secrètement Padmé pour partager un moment ensemble. Le Jedi confie à la sénatrice ses doutes sur le comportement de Rex lors de sa prochaine mission à cause de ses liens étroits avec son camarade Echo, elle lui répond alors qu’il doit soutenir le capitaine comme lui le fait à chaque fois qu’Anakin a besoin d’aide. Pendant ce temps, Rex tente tant bien que mal de distraire Obi-Wan pour qu’il ne découvre pas ce qu’Anakin est en train de faire. Mais le Jedi a déjà compris ce qui se trame et lorsque la conversation entre les deux mariés se termine il le fait clairement savoir à son ancien Padawan.
Une fois sur Skako Minor, le Havoc Marauder est rapidement attaqué par les locaux montés sur leurs keeradaks. Anakin est alors capturé par un Poletec qui l’emmène dans leur village. Hunter parvient tout de même à le suivre en s’accrochant au Keeradak sur lequel est transporté le Jedi puis il rameute ensuite toute son escouade sur les lieux pour délivrer Anakin. Une fois sur place, Tech peut traduire les préoccupations des Poletecs qui ne veulent pas voir la guerre arrivée sur leur planète. Anakin et Rex leur expliquent donc qu’il souhaitent uniquement s’en prendre au Techno Syndicat qui a capturé un des leurs. Finalement, les locaux acceptent de les y conduire pour qu’ils s’éloignent le plus rapidement possible du Village Poletec.
En chemin, Rex doit de nouveau convaincre Hunter de la pertinence de la mission, en effet la Bad Batch dans son ensemble est toujours aussi sceptique sur l’intuition du capitaine. Rex explique ensuite à Anakin qu’il est persuadé de la survie d’Echo après la mission dans La Citadelle depuis qu’il a entendu sa voix sur Anaxes.
Arrivés finalement dans la ville de Purkoll, Anakin demande aux clones de rester discrets pour que la mission reste une mission d’infiltration. Malheureusement, Wrecker fonce sans réfléchir sur les droïdes D-Wings pour les éliminer et l’alerte est donnée. Une fois dans la Tour de Purkoll, les soldats se séparent pour retrouver Echo le plus rapidement possible, Anakin est alors très vite cerné par des droïdes mais Crosshair parvient à le sauver. De leur côté, Tech et Hunter retrouvent enfin le soldat clone et préviennent leurs compagnons.
Rex les rejoint pour se rendre compte qu’ils sont tombés dans le piège de Wat Tambor préparé grâce au cerveau d’Echo. Heureusement, Anakin et Crosshair les retrouvent pour contenir les D-Wings et donner du temps à Rex et Tech d’explorer la salle où se trouve emprisonné Echo. Ils découvrent alors que le soldat clone est dans une chambre de stase et que son cerveau est connecté au système du Techno Syndicat. Une fois sorti de son état inconscient, Echo rejoue la mission sur La Citadelle comme s’il y était encore. Il découvre ensuite Rex à ses côtés et comprend que le capitaine est revenu le sauver pour le ramener à la maison.
Il faut maintenant pour les clones trouver un moyen pour débrancher Echo de la machine puis s’enfuir de Purkoll sains et saufs.
- Dago