L'action est on ne peut plus confuse lorsque Dr. Evazan (l'humain défiguré) et son complice
Ponda Baba (l'espèce de phoque) provoquent Ben dans la Cantina et se retrouvent au final encore plus amochés ; et ce n'est pas le ralenti qui va nous aider. Sur un plan, on voit que c'est Evazan qui tire un blaster de sa poche, et la silhouette de Ponda est nettement derrière lui. Mais Evazan a des mains humaines, et visiblement, la main qui brandit la menaçante arme (au moment où le tenancier se réfugie sous son bar) appartient à Ponda, qui possède également un costume de la même couleur orange (alors que la manche de Evazan est blanche).
A priori, il semble que c'est le bras d'Evazan que Ben touche de sa lame (on le voit d'ailleurs au ralenti). Qu'il crie n'empêche pas son complice de faire de même.
Mais par terre, nous retrouvons le bras extraterrestre de Ponda Baba... Avec une arme différente de celle qui fut brandie ! Il lui manque un long viseur sur l'arrière...

0:45:01 | 
0:45:04 |
0:45:08