C'est un secret qui concerne l'ensemble de la Trilogie, mais on le remarque dès la première apparition de C-3PO. Alors que la couleur or du droïde l'a rendu célèbre dans le monde entier, on remarquera que sa jambe droite, jusqu'à hauteur du genou, est couleur... métal !
Cela faisait partie de la volonté de George Lucas de créer un univers où tout semblerait bricolé, désorganisé, vivant ; les droïdes eux-mêmes étant assemblés à la va-vite, au gré des pièces de récupération. Ce qui ressemble également fort à la production de l'Episode IV...

Historiquement, George Lucas donne une explication dans l'Attaque des Clones en faisant apparaître un C-3PO entièrement gris mat (alors que sa jambe dans les Episodes III, IV, V et VI est brillante).