Dans le bunker du générateur d'Endor, un officier intime à
Han Solo de ne pas bouger (
"Freeze !" en VO). Ce personnage est interprété par l'ingénieur du son
Ben Burtt. Et, à tout seigneur tout honneur, lorsqu'il reçoit le sac de Solo et bascule par-dessus la rambarde, on entend à nouveau le cri Wilhelm. Notez toutefois que sur la piste sonore VF, c'est un autre son qui apparaît.

01:29:58 | 
1:30:00 |
Et puisqu'on y est, notez aussi que le cascadeur saute largement avant de recevoir le sac de Solo.