
Le
Leviathan entrainé au fond de l’océan par les démons-poulpes, et le submersible détruit, les Rangers pensèrent avoir remporté une grande victoire. Mais
Isen et
Dark Azard avait survécu à la destruction de leur véhicule, et furent chargés de concevoir un nouveau plan pour éliminer la totalité de la population Mon Cal. Quelques mois plus tard, alors que
Treis Sinde avait finalement dû retourner auprès de
Roan Fel, et avait été remplacé par le maître Jedi
Asaak Dan, l’étendu de la cruauté des Sith apparut à tous.
Vul Isen lâcha sur DAC un virus de sa composition qui tua les
Mon Calamari par millions, laissant des monceaux de corps sans vie flotter à la surface des océans. Les Rangers étaient cette fois-ci impuissants à défendre leur peuple, et eux-mêmes menacés par le virus, mais reçurent une aide extérieure. Les
Vestiges de l’Alliance Galactique de
Gar Stazi, rejoints un peu plus tard par une flotte de
Bastion, entamèrent un violent combat spatial contre les vaisseaux Sith-Impériaux en orbite. De leur côté, les Rangers et Asaak Dan attaquèrent les troupes Sith-Impériales défendant les astroports de
New Coral City, permettant aux navettes d’évacuations de se poser. Grâce à cette aide, près de 20 % de la population fut évacuée vers des mondes refuges. Le leader des Rangers, devenu leader de son peuple par la force des choses envisagea un temps de rester sur DAC pour y mourir avec ses frères. Il fut cependant persuadé de partir par Asaak Dan, qui lui rappela qu’en tant que symbole de la résistance il devait rester en vie pour poursuivre la lutte.
Tanquar et une partie de ses hommes embarquèrent alors sur la dernière navette d’évacuation, laissant derrière eux leur monde natal ravagé par le terrible fléau.