La routine s’est installée chez les cadets du Premier Ordre et lorsque la lieutenant Galek annoncent à Tam et Jace leur nouvelle mission, l’excitation des jeunes pilotes n’est pas particulièrement visible.

Le commandant Pyre a une réunion de haute-importance sur le Titan et les deux cadets doivent l’accompagner pour une mission de ravitaillement auprès de ce vaisseau. Le Titan est en effet un super-réservoir de carburant identique au Colossus, ceci évitera à DT-533 et DT-798 de se perdre dans ce labyrinthe de couloirs et d’effectuer la mission le plus rapidement possible.

Une fois à l’intérieur, Tam est troublée par un technicien qu’elle croit reconnaître, mais avant qu’elle ne puisse vérifier l’identité de l’inconnu Jace la presse de se dépêcher pour en finir avec cette mission. Ce technicien est en réalité Kaz qui a réussi à s’infiltrer dans le Titan avec Neeku et CB-23 pour voler un déflecteur trans-binaire. Celui du Colossus est défectueux et s’il n’est pas remplacé rapidement il risque d’exposer les habitants de la station aux radiations cosmiques. Malheureusement, deux stormtroopers demandent à Kaz de guider un invité haut-placé vers la salle de réunion située dans la tour de la station. Cet invité n’est autre que le général Hux venu rencontrer le commandant Pyre et d’autres haut-gradés pour discuter de l’avancée du Premier Ordre sur différentes cellules de la Résistance. Kaz comprend alors que le Colossus et les autres super-réservoirs sont une cible prioritaire pour Armitage Hux.

Une fois ce contre-temps terminé, Kaz rejoint un Neeku en grande difficulté devant deux stormtroopers qui l’interrogent sur sa présence non-déclarée dans le secteur. Le jeune espion se débarrasse rapidement des deux soldats en les embrouillant avec un vocabulaire technique puis il se dirige avec son ami vers la salle des machines pour désactiver le déflecteur. Une fois chose faite, lui et Neeku vont dans la salle de l’hyperdrive récupérer l’objet tant désiré.

De son côté, Tam avoue à Jace que le Colossus lui manque beaucoup, selon elle l’ambiance et les habitants de la station sont bien plus agréables que chez les militaires, mais son camarade lui rétorque préférer pour sa part la rigueur du Premier Ordre. Lorsqu’elle surprend deux stormtroopers parler d’un technicien Nikto elle ne peut s’empêcher de faire le rapprochement avec son ancien ami, elle décide alors d’en avoir le cœur net en allant à sa recherche. C’est pourtant Jace qui surprend le premier les deux espions de la Résistance et, malgré les explications sur le sort qui attend prochainement les habitants du Colossus, il les enferme dans la chambre de l’hyperdrive puis donne l’alerte. Lorsque Tam comprend la raison pour laquelle ses anciens amis ont pris tant de risque, elle finit par commander à distance la réouverture des portes pour qu’ils puissent sauver le Colossus.

Après avoir réussi à neutraliser deux stormtroopers, Kaz et Neeku se retrouvent face à Hux et Pyre. CB-23 aide les deux espions à semer le général et le commandant mais il est ensuite lui-même attaqué par deux droïdes du Premier Ordre. Les deux agents de la Résistance doivent alors se débrouiller seuls pour rejoindre leur vaisseau en évitant tous les tirs ennemis. Au même moment, Jace explique à Tam qu’il a livré ses deux anciens amis à ses supérieurs et se voit déjà promu au rang de commandant pour sa fidélité au Premier Ordre. Heureusement, Tam aperçoit avec soulagement le vaisseau de Kaz et Neeku quitter le Titan et disparaître en hyperespace.

De son coté, Hux est furieux contre Pyre pour avoir laissé deux espions s’infiltrer dans la station où se déroulait une réunion de haute-importance puis de ne pas avoir pu les attraper. Les explications du commandant ne réassurent pas Hux qui lui ordonne de trouver le Colossus et de le détruire. Pour cela, l’agente Tierny confie à Pyre que Tam leur sera très utile.

- Dago