De retour ensemble et en sécurité à bord du Flambeau, Lula, Zeen, Farzala et Qort récupèrent de leurs aventures sur les lune des Ferrailleurs et sur Nal Hutta, mais une nouvelle épreuve les attend, sous la forme d'un ancien ami. Pendant ce temps, Marchion Ro encourage les pulsions violentes de Krix, ce qui mène à une attaque sur Takodana !