Par la suite, quand un Maître Jedi du nom de Zez-Kai Ell vint se réfugier sur
Nar Shaddaa, la chasseuse de primes lui proposa immédiatement son aide. Dans son enfance,
Mira avait évidemment entendu parler des Jedi, et avait toujours éprouvé un certain respect à leur égard. Elle ne leur en voulait même pas de ne pas être intervenu dans les Guerres Mandaloriennes, elle qui comprenait les dangers que faisait planer un engagement dans le but de tuer. Zez-Kai ne semblant pas surpris outre-mesure qu'elle soit au courant de sa venue, malgré le secret entourant son voyage et son existence même, la jeune femme devint alors ses oreilles et ses yeux dans la cité.
Quelques temps plus tard, lorsque le patron de l'Echange, Goto, proposa publiquement une prime pour la capture de l'Exilée, présentée comme la dernière des Jedi dans la Galaxie suite à la résurgence des Sith, Mira tenta de glaner des informations en faisant jouer ses connaissances, mais Zez-Kai Ell lui affirma que sa confrère viendrait d’elle-même sur Nar Shaddaa, et qu'il ne lui restait plus qu'à attendre. Et effectivement, ce qu'avait prévu son aîné se réalisa, et tous les chasseurs de prime et les voyous de la planète furent d'ailleurs mis au courant par Goto lui-même de l'arrivée de l'Exilée, poussant Mira à prendre part à la chasse. Seulement, il n'était plus question cette fois-ci de se montrer à la hauteur de la tâche, mais plutôt de sauver la vie de sa cible.
Ainsi, quand elle mit le pied dans la Cité Verticale, Mira l'observa, l'étudia, en train de fouiller partout pour retrouver le Maître Jedi caché. Certains tentèrent de s'opposer à elle, et la jeune chasseuse put se rendre compte de ses talents de combattants. Ce qu'elle ne comprenait pourtant pas, c'était qu'elle cherchait à rencontrer Visquis, le chef de l'Echange local, un truand qui aurait vite fait de la capturer avec son armée de mercenaires. Alors qu'un rendez-vous avait été fixé dans le Jekk'Jekk Tarr, un bar local à l'atmosphère empoisonnée pour les humains mais ô combien appréciée par les autres espèces, elle l'assomma et décida donc de prendre sa place, pouvant de cette façon faire deux affaires en une: se débarrasser du malfaisant
Quarren et sauver la Jedi. Après avoir enfilé la combinaison environnementale que l'Exilée avait emmenée avec elle, la chasseuse de primes se présenta alors au rendez-vous, et, bien entendu, personne ne la reconnut jusqu'à ce qu'elle se retrouve face à Visquis et qu'elle passe à l'action. Malheureusement pour elle, ce que n'avait pas prévu Mira était la présence de Hanharr aux côtés du Quarren. Aussi, quand elle quitta sa combinaison, elle fut immédiatement électrifiée, et sombra dans les ténèbres, pour se réveiller douloureusement dans une arène. Visquis avait en effet organisé la mise en scène de sa mort, et voulait qu'elle affronte Hanharr, lequel jubilait de tenir enfin sa vengeance. Cependant, Mira était plus imprévisible que ses ennemis ne le pensait, et surtout meilleure combattante : ce n'est pas parce qu'on rechigne à tuer qu'on ne sait pas le faire. Mise au pied du mur, la jeune femme attaqua donc le
Wookiee, et, après un rude combat, le vainquit et le tua, du moins le crut-elle. Après cela, les quelques bêtes sauvages, des chiens Kath, que Visquis lança sur elle ne lui posèrent aucun problème.
Libérée de ces ravisseurs, la chasseuse de primes se dirigea ensuite vers le centre de contrôle de la base souterraine de l'Echange, éliminant quelques un des combattants Ubese de Visquis au passage. Lorsqu'elle accéda aux caméras de surveillance, elle put alors suivre la progression de la Jedi, qui avait réussi à se libérer à travers les tunnels piégés secrets menant à la base, et lui ouvrit la voie grâce aux consoles informatiques. Pendant que Mira partait explorer les niveaux supérieurs, la Jedi se chargerait ainsi de la base souterraine. Bien qu'elle ne le connaissait que depuis peu, Mira n'en apprécia pas moins la témérité, le courage et les capacités de l'Exilée, qui était en plus venu à sa rescousse en faisant diversion, ce qui n'était pas pour lui déplaire.
Peu après qu'elles se soient séparées, la Jedi fut toutefois capturé par Goto en personne, qui la fit mener à son yacht privé, en orbite autour de la planète. Aussitôt prévenue, Mira rejoignit alors le vaisseau à bord duquel l'Exilée était arrivé sur Nar Shaddaa, l'Ebon
Hawk, et, après une brève présentation, convainquit le reste de ses compagnons de partir à son secours, même s'il leur fallait d'abord trouver les codes permettant d'approcher le vaisseau de Goto sans se faire pulvériser. La tâche fut naturellement confiée au petit droïde astromech
T3-M4, qui s'acquitta de sa tache si rapidement que la jeune femme en fut grandement surprise. Les codes obtenus, le petit groupe s'envola donc vers le yacht, où la chasseuse de primes parvint à mener l'expédition en pénétrant dans les systèmes informatiques de l'appareil. C'est sans tarder qu'ils retrouvèrent ainsi l'Exilée, qui s'empressa ensuite de partir à la recherche de Goto. Mais celui-ci ayant déjà disparu, il ne resta plus à la jeune Jedi que de retrouver le Maître Jedi caché sur la planète avec l'aide de Mira, puis à quitter la Cité Verticale pour poursuivre sa quête, une quête à laquelle la chasseuse décida de se joindre.