L'Alliance Rebelle, les Partisans, les forces de la Reine Trioset l'armée impériale sont tous présents dans les derniers épisodes du Châtiment de Shu-Torun pour un final littéralement explosif. De leur côté, Aphra et Triple Zéro doivent réussir l'impossible et se faire confiance s'ils souhaitent survivre à la propagande impériale et aux bombes qui menacent d'exploser d'un instant à l'autre. Enfin, Dark Vador doit composer avec une infirmière très particulière.
(Contient les épisodes US Star Wars 66-67, Vader Dark Visions 3, Doctor Aphra 30-31, inédits)