Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker se rendent sur Ilum pour y chercher des cristaux afin de construire le premier sabre laser d’Anakin, qui devrait remplacer son sabre d’entraînement. A l'intérieur d'une grotte imprégnée de la Force, Obi-Wan est forcé de revivre le souvenir de la mort de Qui-Gon Jinn. Cela le fait réfléchir sur sa crainte de décevoir son Maître défunt en n’étant pas capable de donner à Anakin la formation qu’il mérite. Tout en rassemblant les cristaux dans la même grotte, Anakin fait face de son côté à une vision de Dark Maul, se moquant de lui et tentant de l’attirer vers le Côté Obscur. Au cours de la vision, Maul lance un sabre laser à Anakin... et quand la vision s’estompe, le sabre laser demeure. Anakin l’a en fait construit, guidé par la Force, et peut-être par la vision imprégnée du Côté Obscur.

Les deux Jedi sont appelés au Temple Jedi sur Coruscant pour une nouvelle mission. Le Suprême Chancelier  Palpatine est également présent alors que le Conseil Jedi leur annonce qu'ils devront aider à garder un navire Colicoïde à l’abri d’éventuelles attaques du pirate Krayn. Une présence Jedi devrait en effet avoir un effet dissuasif et tout combat devrait être évité, mais Obi-Wan détecte chez Anakin le souhait d’en découdre avec Krayn, fondé sur les souvenirs de sa mère terrorisée qu'il avait profondément enfouis mais que la vision dans la grotte d’Ilum a ravivés.

Une fois à bord du navire Colicoïde, ils sont rapidement attaqués par Krayn, et les deux Jedi parviennent à prendre une petite navette pour infiltrer le vaisseau du pirate dans l'espoir de le mettre hors d’état de nuire et de sauver le navire Colicoïde. Une fois à bord, ils trouvent des esclaves détenus, mais ne peuvent pas les libérer pour le moment. Ils désactivent les armes du navire, mais sont confrontés à l’acolyte de Krayn, Zora. Obi-Wan réalise qu’il s’agit en fait de sa vieille amie Siri Tachi, qu'il croyait abandonnée et traître envers les Jedi. Mais avant de pouvoir la confronter, il est contraint de s’enfuir dans leur navette, laissant Anakin sur place, bien décidé à éliminer Krayn.

Obi-Wan retourne sur Coruscant pour s’entretenir avec Didi et Astri Oddo, puis parler à un de leurs contacts, Gogol. Il apprend que Krayn est en charge des usines de fabrication d’épice et de la traite des esclaves sur Nar Shaddaa, en lieu et place d’Aga Culpa, le gérant de cette lune. Ce dernier a en effet conclu un accord de protection avec Krayn. Les Colicoïdes, d'autre part, contrôlent l'exploitation minière d'épices sur Kessel. Ces derniers et Krayn ont un accord visant à créer un monopole du commerce des épices, en utilisant le monopole de Krayn sur le marché des esclaves. Aga Culpa profite quant à lui des répercussions de cet accord fructueux pour enrichir Nar Shaddaa.

Obi-Wan s’en revient devant le Conseil Jedi et leur confie ses soupçons que Siri n'a pas trahi les Jedi. Le Conseil confirme cet état de fait, lui disant qu'elle a été volontairement "bannie" afin de lui permettre d'infiltrer l’organisation de Krayn pour la démanteler de l’intérieur. Le Conseil accède à la requête d’Obi-Wan pour la rejoindre sur Nar Shaddaa.

Sur la lune, Anakin a de nouveau été fait esclave, mais son identité est protégée par Siri, bien qu’il la croie encore traîtresse aux Jedi. Il se fait une amie en la personne de l’esclave Mazie, dont la fille, Berri, est aussi une esclave. Pendant ce temps, Obi-Wan, sous la fausse identité du marchand d'esclaves Bakleeda, est autorisé à visiter les installations de Nar Shaddaa en tant qu’"observateur indépendant" pour le compte des Colicoïdes. À l'arrivée, il est presque tué par le compagnon wookiee de Krayn, Rashtah, mais il parvient s’en débarrasser.

Anakin apprend de son côté que Mazie et Berri furent capturées sur Tatooine dix ans plus tôt, et qu’elles connaissaient Hala, la mère d’Amee, amie d’enfance d’Anakin capturée par Krayn. Mazie lui confirme qu'Hala a été tuée pour servir d'exemple. Anakin jure de s’enfuir et de détruire Krayn. Siri le prend à part pour lui parler, mais il l’accuse d’avoir trahi les Jedi. Krayn surprend la conversation et les emprisonne tous les deux dans la même cellule, où ils commencent à élaborer un plan : Anakin va tenter de faire naître une révolte chez les esclaves avec l’appui de Mazie et Berri, tandis que Siri ira voir Aga Culpa pour le convaincre que Krayn est en train de perdre le contrôle des esclaves. Elle rendra ensuite visite aux Colicoïdes pour les convaincre qu'ils n’ont pas besoin de Krayn et qu’ils peuvent s’en sortir à leur avantage sans lui.

Lorsque Berri leur apporte leur nourriture dans la cellule, ils l’envoient chercher leurs sabres laser. Quand elle revient, ils s’évadent et mettent leur plan en exécution : Anakin et Mazie instaurent les graines de la révolte, et Siri va s’entretenir avec Aga Culpa. Ce dernier accepte d’ordonner à ses gardes de fermer les yeux sur la révolte des esclaves afin de discréditer Krayn.

Siri rencontre ensuite le leader Colicoïde Nor Fik, en présence de l’observateur Bakleeda. Le début de la révolte convainc les Colicoïdes que Siri a raison sur l’intérêt d’évincer Krayn. Obi-Wan et Siri se dirigent vers les zones de travail des esclaves. Ils savent que Krayn va tenter de s’échapper en fuyant tout droit vers sa plate-forme d'atterrissage. Anakin les a devancés, et confronte Krayn. La haine dans le regard, et poussé plus par la colère que par un sentiment de justice, Anakin frappe Krayn. Dans le sillage de la bataille, les esclaves sont libérés et les Colicoïdes, avec l’accord du Chancelier Palpatine, prennent le plein contrôle de Nar Shaddaa, ce qui permet à la République de superviser les usines d'épices dans l’espoir de reconstruire Nar Shaddaa. Siri est réhabilitée chez les Jedi, et tous s’en reviennent sur Coruscant. La mission s’achève avec succès, mais encore une fois Obi-Wan a vu Anakin marcher dangereusement proche du Côté Obscur.


dark susy (traduit et adapté de la Star Wars Timeline Gold de Nathan P. Butler www.starwarsfanworks.com/timeline/)