StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
1. L'épisode IV au format audio ? Comme une évidence
 

En 1977, Star Wars débarque dans les salles de cinéma et s'inscrit à jamais dans l'imaginaire de dizaines de millions de personnes. Pour prolonger le plaisir (et faire rentrer de l'argent dans les caisses), ce premier film de la franchise est décliné sous toutes ses formes. En plus des innombrables figurines qui envahissent les magasins de jouets, le film est adapté en roman, bande dessinée, livre illustré ou encore... livre audio ! Au total, trois versions sonores de ce qui allait devenir l'épisode IV voient le jour !

 

 Acheter sur Amazon

L'Histoire de La Guerre des Étoiles (The Story of Star Wars)

Livre-disque du film, avec dialogues (interprétés par les acteurs du film), musique et effets sonores. Accompagné d'un livret illustré de 16 pages.

Sortie :
1977 (VO & VF)
Label :
RSO (VO) || Buena Vista Records (VF)
Nombre de disques :
1 (format Vinyl)

Narrateur :
Roscoe Lee Brown (VO) || Dominique Paturel (VF)
Durée :
48:00

>>> Ecouter sur YouTube (en VF) : face A et face B

L'histoire de la Guerre des Étoiles

 

La Guerre des Etoiles (Star Wars)

Livre-disque du film en version raccourcie, avec dialogues, musique et effets sonores. Accompagné d'un livret illustré de 24 pages.

Sortie : 1979 (VO & VF)
Label :
20th Century Fox (VO) || Ades (VF)
Nombre de disques :
1 (format Vinyl)

Narrateur :
Inconnu (VO) || Dominique Paturel (VF)
Durée :
12:00

>>> Ecouter sur YouTube (en VF)

 

Classic Star Wars A New Hope - Read-Along 

Réédition au format cassette de la version de 1979, sous un nouveau titre et avec une nouvelle pochette.

Sortie : 1994
Label : Time Warner Kids
Nombre de disques : 1 (format cassette)

Inédit en VF

 

A New Hope Special Edition - Read-Along

Livre-disque sorti à l'occasion de l'édition spéciale d'Un Nouvel Espoir, raconté par C-3PO avec dialogues, musique et effets sonores. Accompagné d'un livret illustré de 24 pages.

Sortie : 1997
Label :
Walt Disney Records
Nombre de disques :
1 (format cassette)
Casting complet sous spoiler

Spoiler: Afficher
Narrateur : Chuck Riley
Anthony Daniels : C-3PO
Pat Parris : Princesse Leia Organa
Brock Peters : Dark Vador
Charles Howerton : Oncle Owen Lars
Joshua Fardon : Luke Skywalker
Roy Dotrice : Obi-Wan "Ben" Kenobi
Perry King : Han Solo
Randy Thornton : Jabba the Hutt
Tony Pope : Grand Moff Wilhuff Tarkin
Durée : 16:34
Inédit en VF

>>> Ecouter sur YouTube

 


 Acheter sur Amazon

A New Hope - Read-Along 

Réédition au format CD de la version de 1997, sous un nouveau titre et avec un nouveau livret étendu à 32 pages. Le précédent était garni d'images issues du film, qui laissent place à des illustrations de Brian Rood dans la présente édition.

Sortie : 10 février 2015
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 1 (format CD)

Inédit en VF

2. On prend les mêmes et on recommence !
 

Trois ans plus tard, L'Empire Contre-Attaque a droit aux mêmes éditions éditions que son prédecesseur, à ceci près que l'une d'entre elles sera commercialisée sous deux jaquettes différentes, la seconde ne traversant jamais l'Atlantique !

 

L'Histoire de L'Empire Contre-Attaque (The Story of The Empire Strikes Back)

Livre-disque du film, avec dialogues (interprétés par les acteurs du film), musique et effets sonores. Accompagné d'un livret illustré de 16 pages.

Sortie :
1980 (VO) || 1983 (VF)
Label :
RSO (V0) || Buena Vista Records (VF)
Nombre de disques :
1 (format Vinyl)

Narrateur :
Malachi Throne (VO) || Dominique Paturel (VF)
Durée :
49:40

>>> Ecouter sur YouTube (en VF)

 

The Adventures of Luke Skywalker - The Empire Strikes Back

Edition identique à la précédente, à l'exception du titre et de la pochette.
Inédit en VF

 

L'Empire Contre-Attaque (The Empire Strikes Back)

Livre-disque du film en version raccourcie, avec dialogues, musique et effets sonores. Accompagné d'un livret illustré de 24 pages.

Sortie : 1980 (VO & VF)
Label :
RSO (VO) || Ades (VF)
Nombre de disques :
1 (format Vinyl)

Narrateur :
Inconnu (VO) || Dominique Paturel (VF)
Durée :
12:00

>>> Ecouter sur YouTube (en VF)

 

Classic Star Wars The Empire Strikes Back - Read-Along 

Réédition au format cassette de la version de 1980, sous un nouveau titre et avec une nouvelle pochette.

Sortie : 1994
Label : Time Warner Kids
Nombre de disques : 1 (format cassette)

Inédit en VF

 

The Empire Strikes Back Special Edition - Read-Along

Livre-disque sorti à l'occasion de l'édition spéciale de L'Empire Contre-Attaque, raconté par C-3PO avec dialogues, musique et effets sonores. Accompagné d'un livret illustré de 24 pages.

Sortie : 1997
Label :
Walt Disney Records
Nombre de disques :
1 (format cassette)
Casting complet sous spoiler

Spoiler: Afficher
Narrateur : Chuck Riley
Anthony Daniels : C-3PO
Joshua Fardon : Luke Skywalker
Roy Dotrice : Obi-Wan "Ben" Kenobi
Perry King : Han Solo
Brock Peters : Dark Vador
Corey Burton : Yoda
Nick Tate : Empereur Palpatine/Dark Sidious
Arye Gross : Lando Calrissian
Pat Parris : Princesse Leia Organa
Durée : 16:19
Inédit en VF

>>> Ecouter sur YouTube

 


Acheter sur Amazon

The Empire Strikes Back - Read-Along 

Réédition au format CD de la version de 1997, sous un nouveau titre et avec un nouveau livret étendu à 32 pages. Le précédent était garni d'images issues du film, qui laissent place à des illustrations de Brian Rood dans la présente édition.

Sortie : 10 mars 2015
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 1 (format CD)

Inédit en VF

3. Et de trois !
 

Nouveau film, mais même recette ! Lorsque Le Retour du Jedi vient conclure la Trilogie Originale, en 1983, il bénéficie des mêmes éditions audio que les deux précédents volets de la saga. Comme ça, pas de jaloux !

 

L'Histoire du Retour du Jedi (The Story of Return of the Jedi)

Livre-disque du film, avec dialogues (interprétés par les acteurs/doubleurs du film), musique et effets sonores. Accompagné d'un livret illustré de 16 pages.

Sortie :
1983 (VO & VF)
Label :
RSO (VO) || Buena Vista Records (VF)
Nombre de disques :
1 (format Vinyl)

Narrateur :
Chuck Riley (VO) || Dominique Paturel (VF)
Durée :
48:00

>>> Ecouter sur YouTube (en VF)

 

Le Retour du Jedi (Return of the Jedi)

Livre-disque du film en version raccourcie, avec dialogues, musique et effets sonores. Accompagné d'un livret illustré de 24 pages.

Sortie : 1983 (VO & VF)
Label :
Bueno Vista Records (VO) || Ades (VF)
Nombre de disques :
1 (format Vinyl)

Narrateur :
Inconnu (VO) || Dominique Paturel (VF)
Durée :
12:00

>>> Ecouter sur YouTube (en VF)

 

Classic Star Wars Return of the Jedi - Read-Along 

Réédition au format cassette de la version de 1983, sous un nouveau titre et avec une nouvelle pochette.

Sortie : 1995
Label : Time Warner Kids
Nombre de disques : 1 (format cassette)

Inédit en VF

 

Return of the Jedi Special Edition - Read-Along

Livre-disque sorti à l'occasion de l'édition spéciale du Retour du Jedi, raconté par C-3PO avec dialogues, musique et effets sonores. Accompagné d'un livret illustré de 24 pages.

Sortie : 1997
Label :
Walt Disney Records
Nombre de disques :
1 (format cassette)
Casting complet sous spoiler

Spoiler: Afficher
Narrateur : Chuck Riley
Anthony Daniels : C-3PO
Brock Peters : Dark Vador
Charles Howerton : Commandant Jerjerrod
Joshua Fardon : Luke Skywalker
Randy Thornton : Jabba the Hutt
Pat Parris : Princesse Leia Organa
Corey Burton : Yoda
Roy Dotrice : Obi-Wan Kenobi
Nick Tate : Empereur Palpatine/Dark Sidious
Jeff Sheridan : Commandant impérial
Randy Thornton : Anakin Skywalker
Durée : 17:30
Inédit en VF

>>> Ecouter sur YouTube

 


 Acheter sur Amazon

Return of the Jedi - Read-Along 

Réédition au format CD de la version de 1997, sous un nouveau titre et avec un nouveau livret étendu à 32 pages. Le précédent était garni d'images issues du film, qui laissent place à des illustrations de Brian Rood dans la présente édition.

Sortie : 7 avril 2015
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 1 (format CD)

Inédit en VF

4. Autour de La Menace Fantôme
 

La sortie du premier épisode de la saga en 1999 replace les livres audio sur le devant de la scène. Une adaptation de La Mance Fantôme voit ainsi le jour, rapidement suivi par une sorte de guide audio qui surfe très largement sur la vague du nouveau film.

 

The <a href='/vehicule-377-phantom.html' class='qtip_motcle' tt_type='vehicule' tt_id=377>Phantom</a> Menace

Acheter sur Amazon

La Menace Fantôme - L'histoire racontée avec les voix et les musiques originales du film (The Phantom Menace)

Livre-disque du film, avec dialogues (interprétés par les acteurs du film), musique et effets sonores. Accompagné d'un livret illustré de 24 pages.

Sortie :
4 mai 1999 (VO) || 8 octobre 1999 (VF)
Label :
Kid Rhino (VO)  || M10 (VF)
Nombre de disques :
1 (format CD)

Narrateur VF :
Patrice Melennec
Durée :
19:48

>>> Ecouter sur YouTube (en VO)

Acheter sur Amazon

 

 Acheter sur Amazon

Junior Jedi Training Manual

Livre-disque ludique détaillant les différents aspects de la formation d'un Chevalier Jedi, accompagné d'un livret de 24 pages illusté par des photographies issues de La Menace Fantôme. Une édition limitée (50 000 exemplaires) avec un badge officiel de Chevalier Jedi est également sortie.

Sortie :
24 novembre 1999
Label : Kid Rhino
Nombre de disques : 1 (format CD)

Durée :
29:15
Inédit en VF

>>> Ecouter sur YouTube

 


 Acheter sur Amazon

The Phantom Menace - Read-Along 

Nouvelle adaptation de l'épisode I en livre-disque, accompagnée d'un livret de 32 pages illustré par Brian Rood.

Sortie : 3 janvier 2017
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 1 (format CD)

Auteur : Elizabeth Schaefer
Narrateur : Michael D. Hanks
Casting complet sous spoiler
Spoiler: Afficher
Ahmed Best : Jar Jar Binks
Jake Lloyd : Anakin Skywalker
Ian McDiarmid : Dark Sidious
Ewan McGregor : Obi-Wan Kenobi
Liam Neeson : Qui-Gon Jinn
Frank Oz : Yoda
Natalie Portman : Padmé Amidala
Durée : 15:00
Inédit en VF
5. Compléter la prélogie
 

Des trois films qui composent la prélogie, La Menace Fantôme est le seul à avoir bénéficié d'une adaptation audio dans les mois qui ont suivi sa sortie en salles. Lorsqu'au milieu des années 2010, Disney commence à s'intéresser à cet aspect de la licence Star Wars, c'est tout naturellement que le géant du divertissement vient réparer cette lacune.

 


 Acheter sur Amazon

Attack of the Clones - Read-Along 

Adaptation de l'épisode II en livre-disque, accompagnée d'un livret de 32 pages illustré par Brian Rood.

Sortie : 7 février 2017
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 1 (format CD)

Auteur : Elizabeth Schaefer
Narrateur : Michael D. Hanks

Durée : 14:00
Inédit en VF

 


 Acheter sur Amazon

Revenge of the Sith - Read-Along 

Adaptation de l'épisode III en livre-disque, accompagnée d'un livret de 32 pages illustré par Brian Rood.

Sortie : 7 mars 2017
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 1 (format CD)

Auteur : Elizabeth Schaefer
Narrateur : Michael D. Hanks

Durée :
14:30
Inédit en VF
6. Adapter les nouveaux films
 

Le retard rattrapé sur l'hexalogie classique, Disney ne compte pas s'arrêter en si bon chemin ! Les nouveaux films que la société-mère produit passent eux-aussi par la case livre audio, à l'exception notable de Rogue One, pour lequel aucun produit du genre n'a encore été annoncé...

 


 Acheter sur Amazon

The Force Awakens - Read-Along 

Adaptation de l'épisode VII en livre-disque avec les voix des acteurs principaux du film, accompagnée d'un livret de 32 pages illustré par Brian Rood.

Sortie : 5 avril 2016
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 1 (format CD)

Auteur : Elizabeth Schaefer
Narrateur : Michael D. Hanks
Casting complet sous spoiler
Spoiler: Afficher
Gwendoline Christie : Captain Phasma
Adam Driver : Ben "Kylo Ren" Solo
Oscar Isaac : Poe Dameron
John Boyega : FN-2187/Finn
Daisy Ridley : Rey
Harrison Ford : Han Solo
Durée : 19:30
Inédit en VF

 


 Acheter sur Amazon

The Last Jedi - Read-Along 

Adaptation de l'épisode VIII en livre-disque avec les voix des acteurs principaux du film, accompagnée d'un livret de 32 pages illustré par Brian Rood.

Sortie : 6 mars 2018
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 1 (format CD)

Auteur : Elizabeth Schaefer
Narrateur : Michael D. Hanks

Durée : 21:30
Inédit en VF

 


 Acheter sur Amazon

Solo: A Star Wars Story - Read-Along 

Adaptation du spin-off Solo en livre-disque avec les voix des acteurs principaux du film, accompagnée d'un livret de 32 pages illustré par Diogo Saito et Luigi Aimé.

Sortie : 4 septembre 2018
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 1 (format CD)

Auteur : Nate Millici
Narrateur : Michael D. Hanks

Durée : 20:30
Inédit en VF
7. Les compilations
 

Vous deviez déjà vous en douter avant même de lire ces lignes. Pour chaque groupement de films, Disney sort une compilation des adaptations audio des trois films qui le compose. Nulle doute que celle de la postlogie arrivera en 2020 !

 


 Acheter sur Amazon

The Original Trilogy - Read-Along 

Compilation des adaptations en livre-disque des trois films de la trilogie orignale (version 2015), accompagnée d'un livret de 96 pages illustré par Brian Rood (qui regroupe en fait les livrets liés à chacun des films).

Sortie : 4 septembre 2018
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 3 (format CD)

Inédit en VF

 


 Acheter sur Amazon

The Prequel Trilogy - Read-Along 

Compilation des adaptations en livre-disque des trois films de la prélogie (version 2017), accompagnée d'un livret de 96 pages illustré par Brian Rood (qui regroupe en fait les livrets liés à chacun des films).

Sortie : 5 mars 2019
Label : Disney Lucasfilm Press
Nombre de disques : 3 (format CD)

Inédit en VF
<< Page précédente
Publicité