StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
1. Les adaptations sonores de comics Marvel
 

La première série de comics Star Wars, démarrée en 1977 avec l'adaptation d'Un Nouvel Espoir et achevée en 1986, a assurément marqué les esprits, aussi bien par sa longévité que par son style si particulier. Le succès fut tel que dès 1983, deux numéros furent adaptés en livres audio !

 

Star Wars #47 - Droid World

Livre-disque accompagné d'un livret illustré de 24 pages contenant le comic original, dont voici le synopsis :
Les Rebelles ont capturé un droïde de guerre impérial endommagé. Afin de le réparer et de l’utiliser contre l’Empire, ils doivent faire appel à Kligson, un cyborg à la tête d’une station spatiale peuplée uniquement de droïdes. Kligson ne tolérant aucun humain sur sa station spatiale, c’est une mission pour 3PO et R2 ! Le duo a la vedette, mais même chez les droïdes l’empire a des partisans.

Sortie :
1983
Label : Buena Vista Records
Nombre de disques : 1 (format Vinyl ou cassette)

Auteur : Archie Goodwin
Narrateur :
Chuck Riley
Illustrateur :
Dick Foes
Durée :
12:00
Inédit en VF

>>> Ecouter sur YouTube

 

Star Wars #55 - Planet of the Hoojibs

Livre-disque accompagné d'un livret illustré de 24 pages contenant le comic original, dont voici le synopsis :
A la recherche d’une nouvelle base, Leia dirige une équipe pour explorer la planète Arbra. De prime abord, celle-ci semble convenir aux besoins de l’Alliance, mais elle recèle des surprises. Sous une apparence paisible, elle pourrait bien masquer un formidable danger, mais aussi des alliés inattendus. Pendant ce temps, Lando doit remplir une mission bien plus personnelle : réparer ses erreurs. Au premier rang de celles-ci on trouve Han Solo, suivi de près par Bespin. C’est le sort des habitants de son ancienne cité qui le conduit à y retourner et à y affronter les pièges de l’Empire dans l’espoir de redonner à la cité sa liberté.

Sortie : 1983
Label :
Buena Vista Records
Nombre de disques :
1 (format Vinyl ou cassette)

Auteur : David Michelinie
Narrateur :
Chuck Riley
Illustrateur :
Greg Winters
Durée : 10:00
Inédit en VF

>>> Ecouter sur YouTube

2. L'Empire des Ténèbres
 

Dark Empire, ou L'Empire des Ténèbres en VF, c'est un véritable mastondonte dans le cercle des comics Star Wars. Adulé par certains, décrié par d'autres, cette trilogie n'en demeure pas moins une œuvre fondatrice de l'univers étendu (nous lui avions d'ailleurs consacré un très gros dossier que je ne peux que vous recommander). Après un projet de novélisation avorté, la célèbre bande dessinée est finalement adaptée au format audio entre 1994 et 1995. Pour la petite anecdote, la sortie en livre-disque du troisième tome de Dark Empire est survenue plus d'un mois avant sa parution chez les distributeurs de comics ! Le format audio représentait alors pour les lecteurs une belle opportunité de connaître le destin de la galaxie en avant-première ;)

 


 Acheter sur Amazon

Dark Empire

Livre-disque adaptant le premier tome de la trilogie L'Empire des Ténèbres.
Six ans après la bataille d'Endor, la lutte pour la liberté fait rage. Pendant que Luke Skywalker explore les mystères de la Force, Han Solo et la princesse Leia, maintenant mariés, luttent pour protéger leurs jumeaux du danger. Dark Vador est mort, mais un Empire renaissant, guidé par un nouveau chef mystérieux, attaque contre l'Alliance Rebelle. Les rebelles découvrent que leur plus grand ennemi est peut-être leur meilleur ami : Luke Skywalker !

Sortie :
juillet 1994 (cassette) || 1997 (CD)
Label : Time Warner Audio (cassette) || HighBridge Audio (CD)
Nombre de disques : 2 (format CD ou cassette)

Auteur : Tom Veitch
Adaptation : John Whitman
Narrateur :
Glynnis Talken
Casting complet sous spoiler

Spoiler: Afficher
John Cygan : Luke Skywalker, Wedge Antilles et Dark Vador
Joe Hacker : Han Solo, Boba Fett et Lo Khan
Ann Patricio : Princess Leia et Mon Mothma
Nick Jameson : Emperor Palpatine et Titus Klev
Jim Ward : C-3PO
Glynnis Talken : Salla Zend et Vima-Da-Boda
Billy Dee Williams : Lando Calrissian
Durée : 2:30:00
Inédit en VF

 


 Acheter sur Amazon

Dark Empire II

Livre-disque adaptant le deuxième tome de la trilogie L'Empire des Ténèbres.
Alors que Luke Skywalker parcourt la galaxie à la recherche d'indices sur l'histoire des Jedi, Han et Leia dirigent l'Alliance Rebelle contre une terrible nouvelle menace alors qu'un groupe de "Jedi Noirs" accomplit la mission finale de l'Empereur : l'Opération Shadow Hand, un plan dévastateur mené à bien par l'obscurité la plus mortelle.

Sortie :
2 mai 1995 (cassette) || 1997 (CD)
Label : Time Warner Audio (cassette) || HighBridge Audio (CD)
Nombre de disques : 2 (format CD ou cassette)

Auteur : Tom Veitch
Adaptation : John Whitman
Narrateur :
Glynnis Talken
Casting complet sous spoiler

Spoiler: Afficher
John Cygan : Luke Skywalker, Wedge Antilles, Vill Goir, Okko et Zevulon Veers
Joe Hacker : Han Solo, Boba Fett, Empatojayos Bret et Lo Khan
Ann Patricio : Princess Leia et Mon Mothma
Nick Jameson : Emperor Palpatine et Beltane
Jim Ward : C-3PO, Kam Solusar et Sedriss QL
Glynnis Talken : Salla Zend, Vima-Da-Boda et Jem Ysanna
Durée : 2:30:00
Inédit en VF

 

Dark Empire: The Collector's Edition

Edition collector qui reprend les deux volumes précédents, et y ajoute la version audio inédite et exclusive du troisième et dernier tome de la trilogie.

Sortie :
17 octobre 1995
Label : Warner Audio Video Entertainment
Nombre de disques : 5 (format CD)

Auteur : Tom Veitch
Adaptation : John Whitman
Narrateur :
Glynnis Talken
Casting complet sous spoiler

Spoiler: Afficher
John Cygan : Luke Skywalker, Wedge Antilles, Vill Goir, Okko, Darth Vader et Umak Leth
Joe Hacker : Han Solo, Boba Fett, Empatojayos Bret et Lo Khan
Ann Patricio : Princess Leia et Mon Mothma
Nick Jameson : Emperor Palpatine et Beltane
Jim Ward : C-3PO, Kam Solusar et Sedriss QL
Glynnis Talken : Salla Zend, Vima-Da-Boda et Jem Ysanna
Billy Dee Williams : Lando Calrissian
Durée : 45:00
Inédit en VF
3. La Légende des Jedi
 

La deuxième grande série Star Wars de Tom VeitchTales of the Jedi (La Légende des Jedi en VF), connaît également une adaptation sonore à la fin des années 90. Mais contrairement à ce qui s'était fait sur Dark Empire, seuls les troisième, quatrième et cinquième arcs narratifs de la série sont concernés par cette édition particulière. Si le fait de se passer des deux premiers tomes n'est pas spécialement gênant, dans la mesure où ceux-ci sont relativement indépendants, on pourra s'étonner de ne pas avoir vu le sixième être porté en audio, dans la mesure où il apporte la véritable conclusion aux aventures d'Ulic Qel-Droma...

 


 Acheter sur Amazon

Tales of the Jedi

Livre-disque adaptant les troisième et quatrième arcs de la série La Légende des Jedi (à savoir Les Chevaliers de l'Ancienne République et Le Sacre de Freedon Nadd).
Suivez les aventures d'Ulic Qel-Droma et de Nomi Sunrider, jeunes chevaliers Jedi entraînés dans une bataille contre le côté obscur, une bataille qui pourrait décider du sort de leur planète et de la galaxie !

Sortie : 1997
Label : HighBridge Audio
Nombre de disques : 2 (format CD ou cassette)

Auteur : Tom Veitch
Adaptation : John Whitman
Narrateur :
Peter Larkin
Casting complet sous spoiler

Spoiler: Afficher
David Scott Gordon - Ulic Qel-Droma
Skip Lackey - Cay Qel-Droma
Mark Feuerstein - Tott Doneeta
Melanie Mitchell - Nomi Sunrider
Larry Keith - Arca Jeth, Ommin
Paul Condylis - Thon
Thom Christopher -Freedon Nadd
Michael Louden - Oss Wilum
Christopher Sena - Andur Sunrider, Satal Keto
Aden Gillet - Oron Kira
Peter Newman - Novar
Chris Phillips - A-3DO, Gudb
Tony Sperry - Quanto, Rek
Ben Lipitz - Nikto
Bud Thorpe - Bogga, Warb Null
John Randolph Jones - Gobee
Allison Dougherty - Galia
Garet Scott - Aleema Keto
Kim Brown - Vima Sunrider
Teri Keane - Amanoa
Jay Gregory - Ood Bnar
Barbara Gilbert - Ordinateur
Peter Larkin - Narrateur
Durée : 2:40:00
Inédit en VF

>>> Ecouter sur YouTube

 


 Acheter sur Amazon

Tales of the Jedi: Dark Lords of the Sith

Livre-disque adaptant le cinquième arc de la série La Légende des Jedi (à savoir Les Seigneurs des Sith).
Ulic Qel-Droma, Nomi Sunrider et de jeunes Chevaliers Jedi se sont engagés dans une bataille pour la survie de l'Ancienne République. Mais au fur et à mesure que le pouvoir des maléfiques Sith se répand dans la galaxie, il menace l'existence des Jedi eux-mêmes, et attire l'un de leurs plus grands alliés du côté obscur !

Sortie : 1997
Label : HighBridge Audio
Nombre de disques : 2 (format CD ou cassette)

Auteurs : Tom Veitch & Kevin J. Anderson
Adaptation : John Whitman
Narrateur :
Peter Larkin
Casting complet sous spoiler

Spoiler: Afficher
John Cygan - Ulic Qel-Droma
Glynnis Talken - Nomi Sunrider
Jim Ward - Arca Jeth
Peter Reneday - Exar Kun
Jack Noseworthy - Cay Qel-Droma
Jocelyn Blue - Aleema Keto
Philip Clarke - Freedon Nadd
Durée : 2:15:00
Inédit en VF

>>> Ecouter sur YouTube
4. L'Empire écarlate
 

L'Empire écarlate est une série de comics signée Mike Richardson et Randy Stradley qui met en scène Kir Kanos, le dernier survivant de la garde rapprochée de feu l'Empereur, quelques temps après les événements survenus dans L'Empire des Ténèbres. A l'instar des deux autres séries majeures des années 90, son premier tome est à son tour porté au format audio en 1999, et constitue à ce jour le dernier comics ayant bénéficié d'une sortie sous forme de livre audio.

 


 Acheter sur Amazon

Crimson Empire

Livre-disque adaptant le premier tome de la trilogie L'Empire écarlate.
Kir Kanos est le dernier survivant du corps d’élite de la Garde Impériale. Il est en fuite, et l’Empire est prêt à tout pour l’avoir. Un homme seul contre la machine impériale, et tout le reste...

Sortie :
2 mars 1999 (cassette)
Label : HighBridge Audio (CD)
Nombre de disques : 2 (format CD ou cassette)

Auteurs : Mike Richardson et Randy Stradley
Casting complet sous spoiler

Spoiler: Afficher
Patrick Coyle : Kir Kanos
Robert Downing Davis : Carnor Jax
Nichole Pelerine : Mirith Sinn
Martin Ruben : Sish Sadeet
David Anthony Brinkley : General Wessel
Gary Groomes : Colonel Shev et l'Empereur Palpatine
Jim Cada : Darth Vader
Wayne A. Evenson : Tem Merkon
Jeff Gadbois : le maître des tâches
Peter Thoemke : Massimo

Voix additionnelles :
Bill Slichter
Michael Tezla
J.C. Cutler
Christopher Denton
Matt Guidry
Allen Hamilton
Jeremy Jackson
Johar Husain
Tom Keith
Michael Paul Levin
Bill McCallum
Peter Moore
Cliff Rakerd
Durée : 2:30:00
Inédit en VF

5. Doctor Aphra
 

Nous avions fini par croire les adaptations audio de comics totalement démodées. Del Rey ne l'entendait néanmoins pas de cette oreille : l'emblématique éditeur sort ainsi en juillet 2020 un audiobook mettant en scène la très populaire Docteur Aphra, et relatant les péripéties de l'archéologue au cours de la série de comics Dark Vador (2015), agrémentées de quelques nouveautés.

 

Doctor Aphra: An Audiobook Original

Livre disque adaptant les aventures d'Aphra dans la série Dark Vador de Kieron Gillen.
Le Docteur Chelli Lona Aphra, archéologue rebelle, est de nouveau en danger. Pionnière dans le domaine de la xénoarchéologie criminelle, Aphra ne reconnait aucune loi, n'a aucune peur, et ne contrôle pas ses impulsions. Pour elle, les reliques galactiques qu'elle trouve n'ont de valeur que si elles se trouvent dans un arsenal, non dans un musée. Ce point de vue a généré de nombreuses incompréhensions. Après que son dernier plan a très mal tourné, ses méthodes rebelles sont sur le point de la rattraper, lorsque soudain Dark Vador, terreur de la galaxie, balaie l'air de son sabre laser, et... lui sauve la vie ?

Sortie :
21 juillet 2020 (téléchargement audio)
Label : Random House Audio

Auteur : Sarah Kuhn
Narrateur :
Chuck Riley

Casting complet sous spoiler

Spoiler: Afficher
Emily Woo Zeller : Docteur Aphra
Jonathan Davis : Boba Fett
Sean Patrick Hopkins : Luke Skywalker
Sean Kenin : Triple-Zéro
Nicole Lewis : Sana Starros
Carol Monda : Maz Kanata
Euan Morton : L'Empereur
Catherine Taber : Leia Organa
Marc Thompson : Dark Vador

Durée : 5:36:00
Inédit en VF
<< Page précédente
Page suivante >>