Plusieurs mois après la Bataille de Yavin
L'équipe de Magna Tolvan venait de réussir avec succès l'exfiltration d'un de ses agents infiltrés sur la planète Ozri III avant de regagner Hoth. Là, elle reçut un message d'Aphra (celui-là même qu'elle avait enregistré à la toute fin de l'arc La fin d'une vaurienne) et elle appela Vulaada et Aphra père pour qu'ils l'écoutent avec elle. Peu de temps après, ils discutaient de l'impact des actions accomplies par l'archéologue lorsque Luke Skywalker vint les rejoindre. Il leur apprit alors que, grâce aux informations dévoilées par l'espion, c'était Aphra qui avait permis à la Rébellion de gagner le temps nécessaire au bon fonctionnement de la Base Écho. Cela n'étonna pas Tolvan qui savait peut-être mieux que quiconque à quel point Aphra pouvait naviguer d'un extrême à l'autre. Mais tous trois se doutaient que, là où elle était, Aphra n'allait pas tarder à créer de nouveaux problèmes...
L2-D2