StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Sortie de la première intégrale X-Wings chez Pocket !
 
[Critique] Take my breath away...
11/01/2024

Bonjour à tous,

Avec la sortie du jour, Pocket nous fait revivre les plus belles heures de l'Univers Légendes ! Cela fait en effet quelques années que l'éditeur ne nous proposait plus d'Intégrales des "anciens" romans Star Wars, mais il est désormais temps de rémedier à cela avec la première Intégrale consacrée à la très réputée série des X-Wings, signée Michael A. Stackpole et puis, plus tard, Aaron Allston.  

Ce premier volume contient donc les deux premiers romans du cycle, à savoir L'Escadron Rogue et Le Jeu de la Mort, dans une traduction révisée et complétée ! En effet, à la fin des années 90 (ouch, ça remonte !), il était malheureusement de coutume de, parfois, sabrer certaines répliques, descriptions, voire même séquences d'un roman, et les X-Wings n'y avaient pas échappé... Et pour cette nouvelle édition, Pocket a décidé de corriger tout cela. Alors, à quel point les vieux briscards comme moi vont-ils redécouvrir ces deux premiers volumes ? Pour le savoir, il faudra lire... Et pour les nouveaux venus qui ne connaissent pas ce cycle, voici l'occasion de ressortir des critiques qui sont sans doute plus vieilles que certains d'entre vous, juste après la présentation du volume, soit la (superbe) couverture, le synopsis, le nombre de pages ou le prix de cette Intégrale ! 

 

LES X-WINGS INTEGRALE - TOME 1

Son nom seul sème la panique chez l'ennemi. Alors, quand Wedge Antilles, un héros de la Rébellion, reconstitue le légendaire Escadron Rogue, il choisit les pilotes les plus doués, les plus audacieux. Au cours d'un entraînement rigoureux, il sépare les forts des faibles et forme un groupe de durs à cuire avides de se battre et disposés à mourir. Les Rogues, depuis leur création, ont toujours été le fer de lance de l'Alliance, et les nouveaux pilotes ont bien l'intention de faire perdurer cette légende et de faire trembler les Impériaux. Et pourtant, lorsqu'on ordonne à l'escadron d'attaquer Borleias, un monde stratégique de l'Empire ouvrant la route vers Coruscant, chaque membre, même les plus braves, se demande si un seul en reviendra...

720 pages, Pocket, 11,70 €

 

Les critiques du staff

 

L'Escadron Rogue

https://www.starwars-universe.com/images/livres/romans/fiches/nouvelle/escadron_rogue.jpg

I – Les Jedi font place aux pilotes
Et pas n’importe lesquels. Stackpole a eu la brillante idée d’innover en ne proposant plus une énième aventure de Luke et ses amis mais en s’intéressant à une catégorie de personnages très appréciés dans les films mais dont on ignore beaucoup.
Vous tenez entre les mains le premier tome de la saga de romans la plus originale de la collection Star Wars. Rien que ça ! En effet, les héros principaux ne sont plus Luke, Yan ou Leia mais Wedge et les membres de son unité. L’action ne se déroule plus uniquement sur terre à grands coups de blasters et de sabre laser mais essentiellement dans le froid de l’espace, où Ailes X et les chasseurs Tie comme les croiseurs calamariens et les destroyers de classe Victoire se livrent à des batailles spatiales meurtrières mais ô combien passionnantes !
Vous l’aurez compris, cette saga dévoile tout sur l’escadron de chasseurs stellaires le plus redouté de la galaxie : L’Escadron Rogue.

II – Une intrigue pas comme les autres
La première partie de la saga comprenant quatre livres – ce qui est déjà plus que conséquent – l’auteur peut se permettre le luxe de développer au maximum son histoire. Aussi il n’est pas étonnant de constater que le début du roman détaille parfaitement la situation en place sans la rendre inintéressante pour autant (bien que certains pourront trouver les premières pages assez longuettes). La restructuration de l’Escadron Roque est une étape cruciale pour la croissance de la Nouvelle République et Stackpole nous la livre en plein milieu d’un blanc de la chronologie des romans (extrêmement bien respectée d’ailleurs) et enchaînée avec celle des BDs X-Wings. Mais c’est également le fait de découvrir la vie quotidienne de pilotes de chasse qui est… prenante... et oui qui l’aurait cru!
Si l’histoire vous paraît légère, et bien n’abandonnez pas encore la lecture et continuez à lire ; vous risqueriez d’être surpris...

III – Des héros plus que charismatiques
Stackpole a un autre don, celui de doter ses personnages d’une personnalité propre et à laquelle on peut très facilement s’identifier, ou du moins comprendre. Bref, ils sont « humains » (du mois pour la plupart).
Wedge et Tycho sont un peu les grands frères de l’escadron, leur ancienneté parle pour eux : ce sont les sages de l’équipe (enfin façon de parler), ces deux là se complètent parfaitement grâce à leur notables différences de caractère. On peut aussi citer par exemple Nawara et Gavin qui commencent à peine à se dévoiler aux lecteurs. On peut aussi malheuresement noter quelques héros dont on se sait rien ou presque, dommage.
Mais tout ce petit monde tellement éclectique fait encore pâle figure face au plus grand personnage que l’Univers Etendu ait créé avec Mara Jade : j’ai nommé Corran Horn, le héros de cette galaxie dont on se sent le plus proche, et je défie quiconque de me prouver le contraire !
Un petit mot sur le Côté Obscur de l’intrigue pour finir : Le cas Kirtan Loor est également intéressant. Dès les premières pages où il fait son apparition, on lui attribue lune étiquette de vilain, mais un vilain d’exception (le pendant négatif de Corran en quelque sorte). Peut-être le méchant le plus développé de l’UE avec Thrawn… Dans le même camp on trouve Ysanne Isard bien sûr mais son rôle dans le premier tome n’est pas encore prédominant je trouve. Bref, nous sommes loin d’une Daala ou d’un Zinsj.

IV – Un livre de Science-Fiction militaire
En effet. Nous en apprenons beaucoup sur l’organisation de la flotte républicaine dirigée par l’amiral Ackbar et sur celle de l’escadron bien entendu (le système de vols par exemple). Surtout sur la chasse dans ce premier volume, ce qui est tout à fait normal entre nous. Les batailles spatiales sont donc forcément un plaisir pour le lecteur, des descriptions idéales et une action qui ne vous fera pas fermer le livre avant la fin du chapitre (au moins) le prouvent.
Si vous avez déjà joué à X-Wing Alliance ou à Rogue Squadron, vous me comprendrez sûrement.

 

+ Les plus

- L’originalité de l’histoire
- Le charisme des héros
- Les batailles spatiales (forcément)

- Les moins

- Le début assez long a se mettre en place mais qui reste dans le correct
- Quelques personnages pas assez ou pas du tout exploités (Lujayne, Andoorni)

 

Note : 85 %

 

Le jeu de la mort

https://www.starwars-universe.com/images/livres/romans/fiches/nouvelle/jeu_mort.jpg

I – Nouvelle République Versus Empire : Round 2
Suite à la prise de Borleias, les rebelles sont confiants et ont comme ultime objectif de capturer Coruscant… la belle affaire ! Mais qui est censé réaliser l’impossible ? Qui sera assez courageux ou àssez fou pour relever ce défit ?
C’est à ce moment que vous devez criez : LES ROGUES !!!
L’un des gros points forts du livre est de développer l’aspect géopolitique de la République. Si dans L’Escadron Rogue, nous avions quelques informations sur le fonctionnement sur la flotte de l'Alliance, dans Le jeu de la mort, nous avons la chance d’assister à une séance du conseil provisoire (Dédicace à la Princesse Leia) et ainsi de comprendre le fonctionnement d’un gouvernement en plein essor. Cette série continue sans l’ombre d’un doute à gagner de l’intérêt, on est toujours loin des Jedi à la poursuite du méchant de service sans charisme aucun, et c’est tant mieux.

II – Mission Impossible
Dans ce deuxième tome, nos pilotes devront donc troquer leur combinaison orange criarde contres des vêtements civils et de faux papiers d’identité. Leur mission ne paraît pas de tout repos… ce n’est pas qu’une apparence ! On leur demande ni plus ni moins que d’être les éclaireurs de la république, les libérateurs de Coruscant… Ça parrait beau dit comme ça mais si je vous dis qu'ils devront infiltrer le monde ennemi le plus défendu de la galaxie ou ils seront à mille contre un ?
Après un petit stage au service des renseignement du Général Cracken (en voilà un sacré héros secondaire : qui ne paie pas de mine mais qui a du charisme à revendre !) Wedge et ses hommes se retrouvent espions sur le terrain. C’est un réel plaisir que de constater - pour la deuxième fois - que l’auteur n’est pas seulement doué qu’à décrire les batailles spatiales. Et le plus fou c’est que le livre reste bourré d’action…
Fusillade, course-poursuite, trahison sont certains des maîtres-mots de cette étape du roman. Les autres vous les connaissez déjà si vous avez lu le Premier tome de la saga ; on ne perd pas une recette qui gagne après tout (voilà qui devrait vous faire comprendre que, oui, canons laser et torpilles à proton seront de la partie).
Il est difficile de tout résumer ici, mais sachez que « l’Opération Coruscant » n’est pas ennuyeuse pour un sou. Elle montre clairement comment réagirait un commando en pleines lignes ennemies, avec toutes dissensions et les points de vue qui peuvent s’opposer en son sein.
Et je m’arrête là sinon je suis parti pour des heures…


III – Un concentré de références
J’ai pensé qu’un point la dessus s’imposait. En effet elles sont nombreuses dans Le Jeu de la Mort, et pas une seule fois elles ne sont abusées, le tout est calqué dans le respect total de l’Univers Etendu. Prenez exemple sur Kessel et son charmant club de vacances, le tout est bien sûr à la base d’Anderson mais parfaitement repris pour l’occasion, ce n’est pas à chaque roman qu’on voit ça.
Le Lieutenant Pash Cracken ne vous dit rien ? relisez la Croisade Noire du Jedi fou !
Autre exemple, (attention référence inversée) : Coruscant. C’est hallucinant comme on s’y croirait ! C’est à se demander si Lucas n’a pas demandé conseil à Stackpole pour TPM ! Les canyons, les bas-fonds… Le Mike EST l’un des papas de Coruscant, qu'on ose me dire le contraire ! (ndLBY : j'ose : McQuarrie, 1983 ;))
Enfin, si Stackpole reprend avec brio beaucoup de bonnes choses d’autres auteurs, il réussit à en créer lui aussi. Je ne citerai ici que les personnages (ses meilleures créations) : Airen Cracken, Iella Wessiri et toujours Ysanne Isard et Kirtan Loor bien évidement, ces deux derniers étant encore mieux « conçus » que dans L’Escadron Rogue.
Enfin, Mike a le talent pour faire demeurer les énigmes en suspens :D

 

+ Les plus

- L’intrigue qui commence réellement
- L’opération d’espionnage
- Les X-Wings
- La dose de politique

- Les moins

- Les TIE
- Un peu trop court ?
- La traduction

 

Note : 88 %

 

Ce qui fait une très belle moyenne de presque 87 % pour cette intégrale, qui est la première du cycle ! Et pour que ce ne soit pas la dernière, pas de mystère : il faut l'acheter et ainsi pleinement apprécier la nouvelle traduction ! :-)

Et une fois que c'est fait, venez nous dire ce que vous avez pensé de ces deux romans, soit en vous rendant sur leurs fiches, soit directement sur le sujet du forum consacré au cycle !

Et à bientôt pour une prochaine ActuaLitté ! ;-)

Parution : 11/01/2024
Source : Le staff
Validé par : L2-D2
Section : Littérature > Romans
Type : Critique
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 11/01/2024 - 10:36
    La première Intégrale du cycle est enfin disponible chez Pocket ! :)

    Ami lecteur, fonce l'acheter pour que nous ayons les suivantes ! :chut:
  • 11/01/2024 - 10:47
    Quinze ans que je l'attends... Alors c'est sur ma liste ! :D

    Hâte d'ailleurs de pouvoir comparer les traductions. :cute:
  • 11/01/2024 - 11:16
    Super !
    En espérant que l'engouement sera de la partie et permettra in fine d'avoir l'édition du T10 (sait-on jamais) :) :whistle:
  • 11/01/2024 - 13:14
    J'ai fais ma bonne action pour cette saga :lol:
    Jamais acheté d'intégrale jusque-là, mais avec les ajustements de trad pour cette série, j'ai craqué.
  • 11/01/2024 - 18:57
    Et un achat de plus, hâte de découvrir la série :)
  • 11/01/2024 - 20:19
    J'avais déjà la série au complet mais j'achète cette intégrale :oui: :oui: :oui: :love: :love: :love: ! Legends and X Wings for ever :diable: :diable: !!
  • 11/01/2024 - 21:41
    Franchement 11.70 pour deux très bon romans, c'est une affaire en or ! :wink:

    Vous pouvez d'ailleurs passer par l'onglet éditions de la fiche des premiers tomes car, O joie, le site est à nouveau à jour sur toutes les sorties VF ! :)

    https://www.starwars-universe.com/livre ... rogue.html
  • 12/01/2024 - 8:48
    mat-vador a écrit:J'avais déjà la série au complet mais j'achète cette intégrale :oui: :oui: :oui: :love: :love: :love: ! Legends and X Wings for ever :diable: :diable: !!

    Ca doit valoir le coup juste pour la traduction révisée et le texte manquant. Enfin le texte intégral dans une intégrale :D
    Pour moi ça annule et remplace les romans fleuve noi et j'avoue que je ne vais pas garder deux éditions des mêmes romans.

    Ca intéresse quelqu'un ? C'est pas cher :whistle:
  • 12/01/2024 - 9:30
    Je suis dans le même cas que toi, je ne vais clairement pas garder les anciens !

    Il faudrait que je revois d'ailleurs leur état pour savoir si je peux les donner au CDI de mon collège ou non, histoire de corrompre un peu plus la nouvelle génération... :diable:
  • 12/01/2024 - 9:50
    Je l'ai récupéré hier, la couverture est vraiment superbe avec ce rouge vif :love:

    À noter un petit changeant de fab par rapport aux autres intégrales, le format est toujours un peu plus grand qu'un poche classique, mais le rendu de la couverture est glassé au lieu de mat :)
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.