Sur la planète Garel, Sabine Wren est en mission pour la Rébellion. Elle a récupéré une holo-carte importante, mais est poursuivie par des soldats impériaux qui veulent la récupérer. Alors que la Mandalorienne contacte Hera Syndulla pour que celle-ci vienne la réceptionner rapidement, elle laisse tomber son holo-carte ... qui est récupérée quelques mètres plus bas par une certaine Jyn Erso !
Jyn est à son tour prise en chasse par des Stormtroopers, mais Sabine, qui s'est rendue compte de la perte de ses précieuses données, fait tomber un imposant container devant les troupes de l'Empire. La jeune rebelle rejoint alors Jyn et s'empresse de lui demander de lui remettre l'holo-carte. Si cette dernière se montre dans un premier temps réticente, elle finit par satisfaire la demande de Sabine, qui la convainc de la nécessité de transmettre ces informations.