Deux Stormtroopers interpellent une jeune fille et lui confisquent son chat domestique Tookie, invoquant une violation du protocole impérial (code 301). C’est alors que Jyn Erso surgit derrière eux et entreprend de défendre la fillette. Elle attire l’attention des soldats impériaux, si bien qu’une véritable course poursuite s’ensuit.
Jyn détruit une canalisation de gaz afin de bénéficier d’un répit lui permettant de se cacher. Lorsque les impériaux finissent par la retrouver et s’apprêtent à l’arrêter, elle dégaine son pistolaser et tire à leurs pieds, faisant chuter la plaque d’égout sur laquelle ils s’avançaient. Les Stormtroopers tombent ainsi dans le précipice, hors d’état de nuire. Jyn rapporte finalement le chaton à la jeune fille, qui la remercie chaleureusement.