Pour faire les bulles de textes (ou “ballons” ou encore “phylactères”, comme on les appelle aussi) il est possible de travailler avec les outils vectoriels de Photoshop. En refaisant les bulles à part et en les intégrant au dessin après coup, cela donne de la souplesse et une certaine esthétique à l'ensemble (voir planche de AAARGH). Voyons brièvement comme procéder pour réaliser une bulle. Je voudrais bien mettre une bulle pour faire dire quelque chose au batracien qui se repose devant le palais de Jabba, dans la case 1 de ma planche.
Utilisons l'outil “Ellipse” avec laquelle nous allons dessiner un tracé vectoriel. Un dessin vectoriel, pour ceux qui ne connaissent pas, n'est pas défini comme le reste du dessin par des pixels, mais par des attributs d'objets, comme des points, leurs positions, leurs liens, leurs paramètres, leurs couleurs. De fait, un tracé vectoriel peut être modifié, réduit ou agrandi sans que le dessin ne perde en qualité ni ne change fondamentalement. Par exemple, une bulle vectorielle avec un contour de 5 pixels en noir gardera strictement ce paramètre même si on l'agrandit et qu'on change sa forme (nous le verrons dans la suite de cette partie), alors qu'un dessin en pixels (ou en jargon matriciel) verra son contour modifié, étiré, compressé en fonction de la déformation subie par l'ensemble.

L'outil “Ellipse”, situé dans la palette d'outils à gauche, va nous servir pour dessiner notre bulle. Veillons à ce que les paramètres soient bien définis : je vais tracer une ellipse vectorielle de couleur blanche (remplissage) avec un entourage noir que je configurerai par la suite. Je pose mon point de départ, et, sans lâcher le bouton de ma souris, je “tire” l'ellipse (figure 1). Dès que je relâche le bouton, l'ellipse prend les caractéristiques que j'ai demandées : elle se remplit de blanc et présente un contour noir. Notez qu'elle s'inscrit dans un calque spécial, individuel. Voilà ma bulle. Mais elle présente des défauts : contour trop fin, bulle trop grande et pas de “pointe” indispensable. Nous allons remédier à ça par quelques manipulations simples.



Pour rétrécir notre bulle, nous utilisons la fonction Edition/Transformation du tracé/Homothétie. Un rectangle de redimensionnement va s'inscrire autour de notre bulle et nous pourrons en modifier la taille à volonté et la déplacer, sans en changer les paramètres. Faisons cela, et mettons-là bien en place près de la créature batracienne devant le palais de Jabba.


Dans ma palette de calques, dans le calque défini pour la bulle, je constate qu'il y a un effet qui y est inclus : le contour. La modification de cet effet va nous permettre de modifier le contour. Double cliquons sur cet effet et ouvrons le gestionnaire de style de calque. Là, modifions le paramètre “contour” pour lui donner une valeur de 5 pixels, correspondant grosso modo à la largeur de nos traits d'encrage, et dans “position”, validons le paramètre “centre” qui fixera notre contour de part et d'autre du tracé. Voilà notre bulle nettement améliorée. Mais il manque encore sa “flèche”. Nous allons l'ajouter en utilisant d'autres outils vectoriels.



En gardant le clic sur l'outil “Plume” nous verrons apparaître d'autres outils vectoriels, dont celui qui va nous servir “Ajout de points d'ancrage”. Cet outil nous permettra d'ajouter des points dans le tracé vectoriel, qui pour l'instant n'en compte que quatre (ce qui est bien suffisant pour une simple bulle elliptique). En utilisant cet outil, nous cliquons sur le tracé pour y ajouter trois points à peu près côte à côté, là ou se trouvera notre flèche de bulle.


Ces points vont apparaître avec des “poignées”, et leur déplacement va induire des courbes qui ne nous conviennent pas pour une flèche. Nous allons donc en changer la nature. L'outil “Conversion de point” va changer ces points de courbes en points de ligne brisée, qui seront du plus bel effet pour notre bulle. Cliquons avec cet outil sur les trois points que nous avons ajouté.


Ceci fait, utilisons l'outil “sélection directe” qui va nous permettre de déplacer (ou de modifier) chacun des points existants sur le tracé. Avec cet outil, cliquons sur le deuxième point que nous avons ajouté, celui qui sera la pointe de la flèche, et sans lâcher le clic de la souris, tirons vers la créature. Notre flèche apparaît.


Il peut arriver, quand on convertit un point comme nous l'avons fait, que la courbe de la bulle soit modifiée en conséquence. Cela peut être corrigé en modifiant les autres points de la courbe, toujours avec l'outil de Sélection directe, en jouant sur les fameuses “poignées” qui gèrent le paramétrage de la courbe.


Voilà, une belle bulle. Le tour est joué. Notez qu'elle peut dès lors être déplacée et modifiée sans distorsion, ce qui fait tout l'intérêt du dessin vectoriel.


Il nous suffit d'ajouter du texte dans cette bulle avec l'outil “Texte” et nous voilà avec une nouvelle bulle toute neuve.

On peut donc dessiner toute la planche sans bulles, comme dans l'exemple qui suit, la page 13 de l'adaptation du Retour du Jedi, et ajouter ensuite les bulles avec ce procédé, ce qui donne de la souplesse mais nécessite de prévoir tout de même le placement des bulles à l'avance. C'est cette technique qui est utilisée pour ajouter les bulles dans les adaptations en roman photo chères à notre vieil ami Minos.
