Harkness, prisonnier des impériaux fait la connaissance de Jai, une co-détenue appartenant aux Renseignements de la Nouvelle République. Le premier était venu sur Zelos II en compagnie de Platt et Tru’eb pour voler une cargaison d’armes, la seconde est tombé dans un piège en tentant d’attaquer la garnison impériale. La succession d’interrogatoires rendent nos deux amis de plus en plus faibles, ils s’accrochent à l’image de personnes disparues pour résister. Platt et Tru’eb rentrent dans le bâtiment tant bien que mal et libèrent Harkness. Jai profitant d’une diversion capture un officier impérial dont les troupes quittent la planète nouvellement sous l’égide de la Nouvelle République. En sécuritén Harkness et jai peuvent enfin dormir l’esprit tranquille.