En l’an 4, peu après la Bataille d’Endor, Dirk Harkness, mercenaire prisonnier des impériaux, fait la connaissance de Jai Raventhorn, une co-détenue appartenant aux Renseignements de la Nouvelle République. Le premier était venu sur Zelos II en compagnie de deux amis pour voler une cargaison d’armes, la seconde est tombée dans un piège en tentant d’attaquer la garnison impériale. Tous deux vont devoir s’accrocher pour résister aux interrogatoires, espérant que l’aide arrive…