Une histoire où il n’y a que des filles. Fenig et Ghitsa font affaire avec Shada et Dunc des Mistryls pour amener des danseuses Twi’leks à Durga la Hutt (si on considère que c’est celle de l’épisode I) sur Nal Hutta. Les mistryls comprennent qu’elles ressemblent plus à des esclaves ce qui est contre leur « code de moralité ». La tension monte rapidement dans le vaisseau, qui au passage se fait attaquer par des pirates mais sans conséquences fâcheuses. Pendant les débats houleux, on apprend que Ghitsa fait parti d’une famille de conseillers auprès des Hutt , ce qui prouve que c’est bien un transport d’esclaves. Les Mistryls abandonnent Fenig et Ghitsa dans une nacelle d’évacuation et quittent le système avec les Twi’leks et se rendent comptent que dès le début, c’est ce qui avait été prévu par leurs employeurs. En utilisant les lois commerciales Hutt, Ghitsa se libère de son contrat en tant que conseiller et se retrouve enfin libre.