StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Dha Werda Verda
Présentation
 

Le Dha Werda Verda était un chant rituel guerrier mandalorien existant depuis des générations et transmit de père en fils. Pratiqué debout et en ligne avec ses camarades, il alliait chant et chorégraphie. Le tempo était battu à grands coups de poings sur son armure ainsi que sur celles de ses voisins. Le rythme était primordial au risque de blesser un compagnon ou d’être blessé par une personne en avance ou en retard sur le reste du groupe. Cependant, même blessé, le rituel devait être pratiqué jusqu’au bout.

Du temps de la Guerre des Clones, Kal Skirata adapata les paroles à la Grande Armée de la République et l’apprit aux commandos et ARC clones. Durant le conflit, le rituel se transmit à certains soldats qui eurent la chance de le voir et de le pratiquer en présence de ces hommes.

Paroles
 

Paroles adaptées à la GAR :

Taungsarang broka jetiise ka’rta.
Dha Werda Verda a’den tratu,
Coruscanta kandosii adu.
Duum motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.

Kom’rk tsad droten troch nyn ures adenn.
Dha Werda Verda a’den tratu,
Coruscanta kandosii adu.
Duum motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.

Traduction :

L’héritage des Taungs bat dans le cœur de la République
Nous sommes la rage des Guerriers de l’Ombre,
Les enfants indomptables de Coruscant.
Laisse ceux qui se dressent illuminer le ciel nocturne de flamme.
Notre vengeance brûle encore plus fort.

Le gant de la République frappe sans merci.
Nous sommes la rage des Guerriers de l’Ombre,
Les enfants indomptables de Coruscant.
Laisse ceux qui se dressent illuminer le ciel nocturne de flamme.
Notre vengeance brûle encore plus fort.

Wiki SWU
 

Rédaction

Dernière mise à jour : 21/06/2020
Rédacteur(s) : Adeekan
Mise en page : Dark Stratis 23

Sources

Republic Commando Tomes 1 et 2

Licence

Licence Creative Commons

Participer au Wiki SWU

Ce formulaire vous permet de proposer du nouveau contenu (historique de la fiche par exemple) ou de nous faire part d'une erreur pour la fiche Dha Werda Verda. Celles-ci seront vérifiées et prises en compte dès que possible par un membre du staff.

ATTENTION : Les sources et médias doivent être indiqués en commentaire et si possible multiples. Tout copier/coller d'un autre site Star Wars est strictement interdit. Si vous souhaitez proposer du contenu de manière récurrente, rendez-vous sur le forum suggestions ! ;)
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir proposer du contenu.
Merci de votre compréhension.

Orthographe / grammaire

Cette fiche n'a pas encore été validée au niveau orthographe / grammaire par notre équipe de correction.
Si vous remarquez une faute dans la fiche, n'hésitez pas à nous la signaler via le Wiki SWU ci-dessus.
Recherche
 
Rechercher une fiche :
Mises à jour
 
Publicité