Le Dha Werda Verda était un chant rituel guerrier mandalorien existant depuis des générations et transmit de père en fils. Pratiqué debout et en ligne avec ses camarades, il alliait chant et chorégraphie. Le tempo était battu à grands coups de poings sur son armure ainsi que sur celles de ses voisins. Le rythme était primordial au risque de blesser un compagnon ou d’être blessé par une personne en avance ou en retard sur le reste du groupe. Cependant, même blessé, le rituel devait être pratiqué jusqu’au bout.
Du temps de la Guerre des Clones, Kal Skirata adapata les paroles à la Grande Armée de la République et l’apprit aux commandos et ARC clones. Durant le conflit, le rituel se transmit à certains soldats qui eurent la chance de le voir et de le pratiquer en présence de ces hommes.
Paroles adaptées à la GAR :
Taungsarang broka jetiise ka’rta.
Dha Werda Verda a’den tratu,
Coruscanta kandosii adu.
Duum motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
Kom’rk tsad droten troch nyn ures adenn.
Dha Werda Verda a’den tratu,
Coruscanta kandosii adu.
Duum motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
Traduction :
L’héritage des Taungs bat dans le cœur de la République
Nous sommes la rage des Guerriers de l’Ombre,
Les enfants indomptables de Coruscant.
Laisse ceux qui se dressent illuminer le ciel nocturne de flamme.
Notre vengeance brûle encore plus fort.
Le gant de la République frappe sans merci.
Nous sommes la rage des Guerriers de l’Ombre,
Les enfants indomptables de Coruscant.
Laisse ceux qui se dressent illuminer le ciel nocturne de flamme.
Notre vengeance brûle encore plus fort.
Republic Commando Tomes 1 et 2