45 ans après la Bataille de Yavin

A bord du Héraut des Étoiles, Emil Graf narre à ses droïdes Crater et Boo ainsi qu'à son singe-lézard kowakien Noni une histoire qu'on lui avait contée, il y a bien longtemps.

Le grand Jabba le Hutt avait accordé une journée de repose à Max Rebo, qui s'était donc rendu en ville afin d'en profiter. Mais très vite, les habitants commencèrent à l'insulter et à lui ordonner de rendre ce qu'il avait volé. Le mystère fut vite résolu : le coupable n'était pas Max Rebo mais son frère, Azool Phantelle ! Ce dernier récupéra son frère et tenta de prendre la fuite avec lui à bord d'un speeder mais Max, craignant la fureur de Jabba, préféra rendre les crédits volés, ce qui causa une effervescence générale qui attira jusqu'au grand Jabba lui-même ! Ce dernier comprit vite ce qu'il se tramait, et épargna la vie d'Azool par égard au talent de Max Rebo : à la place, et pour lui apprendre ce qu'est le respect, il utilisa sa tête en guise de plateau allant d'un invité à l'autre sur sa barge des sables...

L2-D2