Alors que tous (ou pas) redoutaient que le Fleuve Noir ait donné au titre de Révélation la traduction La Révélation, le Fleuve lui-même nous a parlé, et rassuré : interrogé par Tawak, qui se fait rare certes mais toujours aussi efficace, le Fleuve nous a affirmé qu'il s'agissait en effet d'une version non définitive de la couverture, et que "l'erreur" avait déjà bien été relevée et corrigée.

Une méprise de notre part, SWU newsant plus vite que son ombre, mais une erreur corrigée avec autant de célérité ;p.

La couverture définitive que nous verrons le 9 décembre prochain dans nos librairies sera donc bien orné du titre : Révélation.

Vous pouvez reprendre vos activités, sur SWU of course... ;-)

xximus




Bonjour à tous.

Vous allez vous demander, et c'est légitime, pourquoi je fais une news sur un sujet aussi banal que celui-ci. On a effectivement l'habitude que les couvertures françaises soient les mêmes que les américaines.

Mais, pour la couverture de Legacy of the Force 8 : Revelation, le Fleuve Noir a innové. Mesdames et messieurs, j'espère que vous êtes bien accrochés à votre siège, ça va secouer !

Prêts ? Voici la couverture ?

A première vue, rien de nouveau. On voit bien Jacen Solo tenant un sabre laser, comme sur la couverture américaine. Maintenant, regardez le titre. La Révélation. LA Révélation. Tout est dans le LA... Un scandale.

Je vous laisse en discuter sur les forums, moi je retourne lire Fatal Alliance, dont le futur titre en VO sera sûrement L'Alliance Fatale, si le Fleuve continue comme cela !