StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[Chroniques Oubliées] HoloNet News version web : suite et fin
 
Notre mini-site s’étoffe.
24/09/2022

Bonjour à tous,

Il y a un an, nous vous présentions un nouveau mini-site spécialement créé pour l’occasion, qui entendait proposer à terme une version française du site web HoloNet News, ce fameux journal en ligne lancé en 2003 par Lucasfilm pour alimenter la hype autour de L’Attaque des Clones.

L’année dernière, seules les traductions des quatre premiers numéros de ce magazine en ligne avaient été mises en ligne. Nous vous proposons aujourd’hui les huit suivants, si bien que l’intégralité de la version web des HoloNet News existe désormais en VF ! Pour consulter le mini-site dédié aux HoloNet News, c’est toujours par ici : https://www.holonetnews.fr.

Si vous voulez lire le véritable prologue à l’épisode II (et ainsi vous épargner l’abominable Tempête Intergalactique), tout en savourant les multiples références faites à l’univers étendu Legends, n’attendez plus et jetez-vous sur ces nouvelles chroniques oubliées !

Merci à alpha24, Chuck610, Elunaire et Jies pour leur travail sur ce projet, et à très bientôt dans la presse ! On vous donne rendez-vous sur les forums pour en parler.

Parution : 24/09/2022
Source : Le staff !
Validé par : link224
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 26/09/2022 - 9:48
    Eheh ! Clap de fin pour la VF de la version Web des HoloNet News ! https://www.starwars-universe.com/actu- ... t-fin.html
  • 03/01/2023 - 22:45
    Bonjour,

    Le site suivant ne fonctionne plus http://chrofuckeursoublies.toile-libre.org/, savez vous s'il y a des traductions autres, de l'univers légende, que Croscurent parmi les non traduits ?

    Merci les gones pour vos réponses.

    Amicalement.
  • 03/01/2023 - 22:51
    :hello:

    C'est toile-libre qui est en rade, ça le fait des fois, faut juste patienter quelques jours le temps qu'il revienne :)

    Sinon Crosscurrent a été traduit, tout comme sa suite Riptide.
    Les seuls romans adultes non traduits sont Splinter of the Mind's Eye, The Ruins of Dantooine et Scourge (je ne te mets pas celui qui est en cours de traduction^^) :jap:

    PS : ton message va être déplacé ici : legends-f9/les-chroniques-oubliees-vos-traductions-t4199.html
  • 04/01/2023 - 0:38
    Merci link pour ta réponse rapide et tes explications.
    Du peu qu'il restait à traduire c'est quand même dommage que pocket n'est pas fini de publier.
  • 05/01/2023 - 9:45
    link224 a écrit::hello:

    C'est toile-libre qui est en rade, ça le fait des fois, faut juste patienter quelques jours le temps qu'il revienne :)

    Sinon Crosscurrent a été traduit, tout comme sa suite Riptide.
    Les seuls romans adultes non traduits sont Splinter of the Mind's Eye, The Ruins of Dantooine et Scourge (je ne te mets pas celui qui est en cours de traduction^^) :jap:

    PS : ton message va être déplacé ici : legends-f9/les-chroniques-oubliees-vos-traductions-t4199.html




    Superbe nouvelle.

    Mais il me semble que tu en a oublié .

    - Razor's Edge
    - Honor Among Thieves
    - Shadow Games
    - Mercy Kill
    - la trilo Lando
  • 05/01/2023 - 10:22
    Ils ont fait le premier Lando.
  • 10/01/2023 - 9:42
    Merci pour l'information. J'attends que le site remarche.
  • 17/01/2023 - 14:37
    http://chrofuckeursoublies.toile-libre.org/index.php est de nouveau opérationnel.
    Je pense qu'il restait un petit bug qui n'est pas passé lors de la mise à jour du serveur :oops:
    C'est corrigé. :wink:
  • 27/01/2023 - 16:41
    Bonjour les ami.e.s !
    Je cherche une traduction VF de Shadow games de Michael Reeves. Savez-vous si elle a été traduite ? J'ai regardé dans les chroniques oubliées mais je ne l''y ai pas vu. J'espère qu'il y en a une qui existe. Merci d'avance et à bientôt :)
  • 27/01/2023 - 16:44
    Bonjour.

    Pour le moment, aucune traduction VF de ce roman n'existe. Mais ça arrivera peut-être un jour :D
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.