Bonjour à tous,
Il y a un an, nous vous présentions un nouveau mini-site spécialement créé pour l’occasion, qui entendait proposer à terme une version française du site web HoloNet News, ce fameux journal en ligne lancé en 2003 par Lucasfilm pour alimenter la hype autour de L’Attaque des Clones.
L’année dernière, seules les traductions des quatre premiers numéros de ce magazine en ligne avaient été mises en ligne. Nous vous proposons aujourd’hui les huit suivants, si bien que l’intégralité de la version web des HoloNet News existe désormais en VF ! Pour consulter le mini-site dédié aux HoloNet News, c’est toujours par ici : https://www.holonetnews.fr.
Si vous voulez lire le véritable prologue à l’épisode II (et ainsi vous épargner l’abominable Tempête Intergalactique), tout en savourant les multiples références faites à l’univers étendu Legends, n’attendez plus et jetez-vous sur ces nouvelles chroniques oubliées !
Merci à alpha24, Chuck610, Elunaire et Jies pour leur travail sur ce projet, et à très bientôt dans la presse ! On vous donne rendez-vous sur les forums pour en parler.
link224 a écrit::hello:
C'est toile-libre qui est en rade, ça le fait des fois, faut juste patienter quelques jours le temps qu'il revienne
Sinon Crosscurrent a été traduit, tout comme sa suite Riptide.
Les seuls romans adultes non traduits sont Splinter of the Mind's Eye, The Ruins of Dantooine et Scourge (je ne te mets pas celui qui est en cours de traduction^^)
PS : ton message va être déplacé ici : legends-f9/les-chroniques-oubliees-vos-traductions-t4199.html