Star Wars, ce sont des romans, disponibles chez Pocket ou la Bibiothèque Verte, des comics chez Panini, des livres audio chez Lizzie, sans compter les beaux-livres de divers éditeurs… mais aussi désormais des mangas grâce à l’éditeur nobi nobi !

Et l’éditeur n’a pas l’intention de faire les choses à moitié pour le lancement de sa gamme Star Wars sur le marché, non seulement en choisissant le Star Wars Day pour les sorties de ses deux premiers titres, et quels titres ! Juste à côté, nous parlerons du premier tome de l’adaptation en manga du roman Étoiles Perdues de Claudia Gray mais ici, c’est la Haute République qui va être mise à l’honneur, avec le premier volume du manga Un équilibre fragile, qui nous propose une histoire totalement inédite !

Sans plus attendre, je vous propose ci-dessous ma critique de ce premier tome, basée sur l’exemplaire offert par l’éditeur, après les informations éditoriales pertinentes :

Des siècles avant la saga des Skywalker, une nouvelle aventure commence...

C’est l’ère de la Haute République. L’expansion à travers les étoiles bat son plein. Les fameux Jedi, gardiens de la paix, sont chargés de protéger la République et d’entretenir l’espoir de ceux qui explorent les sombres recoins de la galaxie.

Après la Grande Catastrophe, la jeune Jedi Lily Tora-Asi a été missionnée pour aider les réfugiés à s’installer sur Banchii, un monde inhabité dans le système d’Inugg, loin à l’intérieur de la Bordure Extérieure. Banchii est le site du nouveau temple Jedi dirigé par Maître Arkoff, le mentor wookiee de Lily, qui envisage le temple comme un refuge pour les nouveaux habitants et une étape pour les voyageurs. Tandis qu’elle doit gérer les arrivées des nouveaux colons et élucider d’étranges mystères sur cet avant-poste éloigné, Lily est tourmentée par une question : en fait-elle assez pour maintenir la paix dans la galaxie ? Mais lorsqu’un nouveau danger menace la colonie, la jeune Jedi devra relever le plus grand défi qu’elle ait eu à affronter jusqu’alors…

nobi nobi !, 144 pages, 6,95 €, disponible le 04/05/22

La critique de L2-D2

Quelques précisions sur le format

Comme tous les mangas, ce premier tome de Un équilibre fragile dispose d’une jaquette et, si vous la retirez, vous découvrirez un code couleur fidèle aux précédentes œuvres de la Haute République, avec ce jaune un peu sombre désormais reconnaissable !

En revanche, au contraire de l’immense majorité des mangas, le sens de lecture est le sens de lecture est français : le manga se lit donc comme un roman, un comics ou, pour rester dans les codes du manga, la toute première édition du manga Dragon Ball. Vous voilà prévenus !

Dernier point : le manga est présenté comme complet en deux tomes… sauf qu’il semblerait qu’un troisième volume soit amené à pointer le bout de son nez outre-Altantique ! ;-)

Alors ouvrez le manga, lisez la première page avec le texte déroulant avec en fond sonore le Main Theme de la saga, et c’est parti !

Scénario

Le scénario est signé à quatre mains : on retrouve donc Justina Ireland, l’une des têtes pensantes de la Haute République, déjà autrice de plusieurs romans jeunesses et jeunes adultes, et Shima Shinya.

Ce premier tome a de quoi surprendre les habitués des mangas car ici, point de chapitres ! Il s’agit presque d’un graphic manga, comme si le volume avait été conçu d’une seule traite, ce qui permet une grande fluidité à la lecture.

Le manga s’intéresse donc à Lily Tora-Asi, une jeune Jedi affectée au Temple Jedi de la planète Banchii en compagnie de son ancien mentor, de son propre Padawan mais aussi d’une poignée de novices. Le tome prend le temps de poser les bases de tout ce petit casting et développe une intrigue certes sans trop de surprises (au bout de quelques cases, quand on comprend ce que transporte l’un des passagers, on se doute de ce qu’il va se passer… mais pas comme on l’imagine ! ;-) mais surtout, surtout, cette intrigue est à la fois totalement indépendante de ce qu’il se déroule dans les autres œuvres, tout en y étant parfaitement liée !

En effet, si dès les premières pages on sent venir le drame, de nombreux événements des romans et des comics vont influencer le cours des choses sur Banchii, tout en expliquant certains déroulements de l’intrigue. Bref, à la manière des autres œuvres de la Haute République, la lecture se suffit à elle-même, mais le lecteur connaisseur appréciera les liens entre les œuvres. Et l’une des têtes d’affiche de la saga pourrait bien venir faire un petit coucou le temps de quelques pages ! ;-)

Dessins

Aux crayons, c’est Mizuki Sakakibara qui signe cette nouvelle œuvre de la Haute République. Et c’est une réussite et, j’ose le dire, un plaisir que de voir la saga être représentée sous les codes du manga ! Le mangaka est d’ailleurs autant à l’aise sur les scènes de dialogue que d’actions, maîtrise l’utilisation du sabre-laser et se sort la tête haute de la difficulté de concevoir un tout nouvel environnement et un casting quasi-entièrement inédit. Et pour être honnête, j’ai préféré ce style à ceux des dessinateurs des séries Panini ! (oui, ça n’a rien à voir, et alors ? ;-))

Quand il n’y en a plus...

L’intrigue de ce premier tome s’achève à la page 120 du manga, et l’équipe créative vous donne rendez-vous pour le deuxième pour la conclusion !

Mais attendez un peu, n’y a-t-il pas 144 pages dans ce volume ? Les plus avisés d’entre vous auront compris que si l’intrigue principale s’achève, les auteurs nous proposent dans les 20 dernières pages un chapitre bonus, un « gaiden », développant la faune et la flore de la planète Banchii avec des créatures locales dignes des Porgs. Un complément mignon tout plein !

Quelques écueils ?

Allez, parce qu’il en faut, sinon ce n’est pas drôle.

Le scénario de Shima Shiniya et Justina Ireland est un peu « facile », comprenez par là que certaines décisions sont là uniquement pour justifier que tel ou tel personnage commette tel ou tel acte, mais que cela semble parfois peu crédible. Ce à quoi on peut ajouter que le manga, s’il convaincra sans problème les adeptes de la Haute République (et ils sont nombreux!), ne sera peut-être pas la porte d’entrée idéale à l’univers Star Wars en manga. Ça tombe bien, il y en a un autre qui sort le même jour et qui est clairement destiné à cela ! ;-)

La présence d’un Maître Jedi Wookie est appréciable, le fait que tous les personnages avec lesquels il interagit reformule ou traduise à voix haute ce qu’il dit l’est nettement moins. Cela participe au manque de naturel qu’on peut reprocher à l’ensemble.

Enfin, mais c’est un défaut qui n’est pas exclusif à ce manga en particulier mais bien à l’ensemble de la production japonaise sur ce sujet, l’âge de Lily est discutable. On dirait une adolescente, qui elle-même entraîne un adolescent à peine moins âgé qu’elle. Soit Lily est plus âgée que ce que le dessin semble suggérer, soit Justina Ireland a voulu nous en faire une Vernestra Rwoh bis.

Conclusion

Ce premier tome d’Un équilibre fragile est donc une belle réussite ! Les adeptes de la Haute République y trouveront leur compte à coup sûr, tout comme les novices de la saga même si, fatalement, ils auront l’impression de manquer d’éléments de contexte (dans ce cas-là, n’hésitez pas et inscrivez-vous sur SWU ! ;-) ). Et la dernière page donne une furieuse envie d’avoir le tome 2 entre les mains !

Note : 85 %

Pour rappel, le manga sera disponible dès ce mercredi chez votre libraire préféré !

N'hésitez pas à nous dire ce que vous avez pensé du manga en vous rendant sur sa fiche ou bien sur le topic du forum !

Encore merci aux éditions nobi nobi ! pour l'exemplaire offert pour la critique, et on se retrouve tout de suite à côté pour la critique de l’autre manga à venir le même jour chez l’éditeur : le premier tome de l’adaptation d'Étoiles Perdues !