StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[Chroniques Oubliées] Interlude sur Darkknell, de Timothy Zahn et Michael A. Stackpole
 
Histoire et casting cinq étoiles !
27/05/2018

Bonjour à tous

On approche de la fin du mois, donc voici une nouvelle Chronique Oubliée ! 

C'est un très gros morceau que nous vous proposons aujourd'hui sur SWU ! Et quoi de mieux qu'un inspecteur Corellien, en la personne de Hal Horn, quelques jours après la sortie d'un film sur un autre Corellien, en vedette de cette histoire ? Co-écrite par Timothy Zahn et Michael A. Stackpole, Interlude sur Darkknell est une nouvelle qui se déroule aux alentours de l'an 0 et appartient à l'Univers Légendes. Elle a été publiée en Décembre 1999 dans le recueil Tales of the New Republic.

Après avoir échappé à une tentative d'assassinat, le Sénateur Garm Bel Iblis s'allie à l'inspecteur de la Corsec Hal Horn face à Ysanne Isard, qui doit retrouver des datacartes contenant des informations importantes dérobées par Moranda Savich.

Merci à jay.tonneau, jason24 et Link pour cette nouvelle.


Pour la télécharger, il vous suffit de cliquer sur la couverture ci-dessous, puis sur l'onglet "Téléchargements". Vous avez ensuite le choix entre le format PDF et le format EPUB, ou bien lire directement sur votre ordinateur grâce au widget Calaméo.



Bonne lecture à tous, on attend vos réactions sur les forums !

Parution : 27/05/2018
Source : Le staff !
Validé par : link224
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 27/05/2018 - 14:33
    Alors pour ceux qui ne connaissent pas encore la CO publiée today, foncez c'est du très très lourd !
    Bravo aux traducteurs.
  • 27/05/2018 - 14:34
    Attention attention, un très très gros morceau vient d'arriver chez les CO !

    Interlude sur Darkknell, co-écrit par Zahn et Stackpole : https://www.starwars-universe.com/actu- ... kpole.html :hello:

    Bonne lecture à tous (et j'aimerais vraiment avoir des retours vu la longueur du texte) :D
  • 27/05/2018 - 15:18
    Un immense merci ! J'ai déjà hâte d'être demain dans le bus pour dévorer ça :whistle:
  • 27/05/2018 - 15:24
    Je le relirais avec plaisir :love: .
  • 27/05/2018 - 15:25
    Super ! Bravo à toute l'équipe ! :jap:
  • 27/05/2018 - 15:26
    Dès que j'aurais un peu de temps, dimanche prochain, je saute dessus.
    C'est l'une de celles que j'attendais le plus. :D
  • 27/05/2018 - 18:36
    Oh !!! Merci a vous !!! :cute:
  • 29/05/2018 - 10:13
    Bien que l'ayant déjà lu, je la relirais avec plaisir ! Merci ;)
  • 02/06/2018 - 11:25
    link224 a écrit:Attention attention, un très très gros morceau vient d'arriver chez les CO !
    Bonne lecture à tous (et j'aimerais vraiment avoir des retours vu la longueur du texte) :D

    Bravo pour cette traduction (et toute l'équipe des CO), c'est un gros morceau que vous avez fait ! :jap:
    Sur la traduction en elle-même, aucun souci à la lecture, c'est parfait. Quant à la longueur, cela ne m'a aucunement géné, au contraire, une très bonne longue nouvelle de Zahn et Stackpole !
    (Tu avais traduit Legacy of the Jedi de Jude Watson, excellent roman jeunesse relativement long et tu t'en étais aussi très bien sorti pour la traduction !)
  • 02/06/2018 - 11:50
    J'ai lu les deux versions, je trouve la VF très pertinente également. Du joli boulot :jap:
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.