• jedi-mich

  
   (75 %)

  Bon, ben, le bouquin joue bien son rôle.
  On a de nombreuses illustrations et de nombreuses informations sur tout ce qui fait le film, que ce soit les vaisseaux, les personnages, les accessoires, les créatures, les droïdes, les planètes.
  
  On suit le déroulement de l’histoire de Han Solo dans le film, et on note à peu près tout ce qui l’entoure, de Corellia à Savareen en passant évidemment par Kessel.
  On se rend compte que l’univers de spin-off est très fourni.

  Ca donne envie de retourner voir le film pour dénicher en arrière plan les personnages décrits dans le guide.

  Pas grands chose à dire de plus, c’est bien foutu, comme les autres guides du même genre concernant les films précédents.

   

  A noter que la traduction par Hachette laisse à désirer.
  En effet, l'organisation Crimson Dawn n'est pas traduit, les Cloud Riders non plus, et pour certains personnages on a comme caractéristique "Height" au lieu de "Taille"...
  A leur décharge, Hachette a probablement eu la maquette bien avant le travail de traduction pour le film, afin de pouvoir sortir le guide le jour de la sortie au cinéma.

Votre commentaire

Les commentaires des internautes