Synopsis : Certains pensent que l'héroisme est dans les gènes, d'autres qu'il est appris. Mais pour R2-D2, c'est le résultat d'un virus informatique ! Après leur rencontre avec Boonda le Hutt, C-3PO et R2-D2 sont achetés par un Ithorien sur Nar Shaddaa. Lorsque le vaisseau de l'Ithorien est attaqué, R2 se voit confier la protection d'un humain a priori sans défenses. Mais C-3PO découvre rapidement que son ami a été infecté par le virus de Protection.