Olag Greck est un criminel, et il se cache parmi les siens : sur la planète Nar Shaddaa. Mais savoir où il se trouve et l'arrêter sont deux choses complètement différentes, comme le découvrent R2-D2 et C-3PO. Car les contrebandiers et les criminels n'ont aucune affection pour les vieux droides...