Les Novélisations des Films (anciennes et réécritures)

Désolé pour le double-post mais j'ai lu Les Derniers Jedi en comics par Whitta et Walsh

Et bien c'est pas encore ça... C'est compliqué les novélisations des films Star Wars en comics dans l'ère Disney... Encore une fois, condenser un tel film en 150 pages c'est compliqué et Whitta fait ce qu'il peut y ajoutant quelques bonnes idées comme les pensées de Luke Skywalker. Mais bon, si tu as pas vu le film tu as le sentiment que c'est confus et que tout s'enchaîne trop vite. Du côté des dessins, Walsh donne l'impression de se chercher au niveau des visages pendant toute la mini-série ce qui donne un aspect très inégal. Pareil, ses décors comme ses seconds-plans manquent autant de détails que de finitions. Pourtant le Canadien a du talent comme il le montre lors de la bataille de Crait ou encore dans de magnifiques pleines et doubles-pages...

Hébé quadruple post pendant 1 an et demi... C'est un peu rigolo.

J'ai lu la mini-série comics Solo : A Star Wars Story

On ne va pas se mentir, cette adaptation c'est vraiment quelque chose pour les fans complétistes car ce produit reste toujours aussi bâtard car on sait bien que ça sera forcément moins bien que le film. Sauf si on cherche une histoire un peu différente ou une proposition artistique qui sort des clous. Ce qui n'est pas le cas ici.
Sorti de ça, il faut avouer que c'est une adaptation très correcte en sept parties (j'ai lu celle de Rogue One juste avant en 6 parties et ouf... c'est rude. Enfin la pire c'est celle de ROTJ en 5 parties de mémoire...) qui digère bien le film avec notamment une première partie très bien faîte. Le passage sur Kessel un peu moins malheureusement et l'histoire est parfois trop bavard au détriment des scènes d'action plus vite expédiées.
Pour les dessins de Will Sliney, à part les visages très inégaux, l'ensemble est très correct dans tous les compartiments. C'est pas déplaisant à feuilleter. Il y a un bon travail sur la colorisation entre ombres et lumières servant bien le propos de l'histoire.

Je viens de me procurer le livre "Intégrale Trilogie Fondatrice Star Wars" de George Lucas (Auteur), Donald F. Glut (Auteur), James Khan (Auteur) et je constate qu'il n'est pas dans la liste des ouvrages de la rubrique littérature de ce site.
Est-ce qu'il serait possible pour un admin de rajouter ce livre?

Réf: https://www.amazon.fr/dp/2266262211?psc=1&ref=ppx_yo2ov_dt_b_product_details#detailBullets_feature_div
https://www.schulthess.com/buchshop/detail/ISBN-9782266262217/Lucas-George-Glut-Donald-F.-Kahn-James/Star-Wars--integrale-episodes-IV-V-VI--trilogie-fondatrice

Merci beaucoup

Il y est, dans l'onglet édition :
https://www.starwars-universe.com/livre ... spoir.html

D'ailleurs je suis surpris que qu'on continue d'écrire en auteur Lucas pour la nové de l'ep IV, mais passons

Lain-Anksoo a écrit:D'ailleurs je suis surpris que qu'on continue d'écrire en auteur Lucas pour la nové de l'ep IV, mais passons

Il me semble que c'est parce que Alan Dean Foster était ghostwriter sur ce roman.
Il se rattrapera sur le génial Splinter of the Mind's Eye (incroyable qu'il n'y ait jamais été traduit

)

HanSolo a écrit:
Lain-Anksoo a écrit:D'ailleurs je suis surpris que qu'on continue d'écrire en auteur Lucas pour la nové de l'ep IV, mais passons

Il me semble que c'est parce que Alan Dean Foster était ghostwriter sur ce roman.
Il se rattrapera sur le génial Splinter of the Mind's Eye (incroyable qu'il n'y ait jamais été traduit )

Trop de contradictions avec ce qui va se passer ensuite dans la timeline.

On a l'adaptation en comics en VF, à défaut

Lain-Anksoo a écrit:Il y est, dans l'onglet édition :
https://www.starwars-universe.com/livre ... spoir.html

D'ailleurs je suis surpris que qu'on continue d'écrire en auteur Lucas pour la nové de l'ep IV, mais passons

Merci, je ne l'avais pas trouvé dans la liste!

Jagged Fela a écrit:
Trop de contradictions avec ce qui va se passer ensuite dans la timeline.

Oui, mais ça n'empêche pas de se régaler de cette histoire.
Quel dommage de ne pas la rendre accessible aux non anglophones

Quelqu'un aurait ce bouquin ?
Apparemment ils y retconneraient le fait que Luke étrangle les gardes gamorréens :transpire:

C'est une mise à jour de la version jeunesse si j'ai bien saisi, donc ils auraient jugé bon d'adoucir ce passage... :think:

On avait droit à de l'édulcoration déjà à l'époque de la version jeunesse des Ombres de l'Empire : les rapports tendancieux entre Xizor et Leia n'ont rien à voir avec la version complète. :oops:

Ceci dit c'est fou qu'ils changent des éléments des films, je serais curieux de lire ça pour voir... :think:

Je suis entrain de comparer les différentes versions :wink:

La plupart restent succinctes : Luke fait un geste de la main et les gardes suffoquent.
Étrangement, la V.F de la nové (1983) semble plus "violente" que la V.O.

Après, le geste de Luke dans le film autorise l'interprétation...

Mais je demande à voir les 2 versions du texte de Windham pour comparer :oui:

(si qqn a la version 2004 aussi, du coup ?)

edit : trouvées via archive.org et le passage est le même dans les 2 traductions :

When the man was halfway through the entrance hall, the two Gamorreans stepped out of the shadows and raised their axes to block his path. They'd expected him to surrender or run away, and were surprised when he stopped, raised a hand, and gestured at them. Both guards were instantly compelled to lower their weapons and fell back to their station.
Luke Skywalker proceeded into the palace.

Une grosse édulcoration du texte de la nové d'origine :

they were both clutching their own throats, choking, gasping. They fell to their knees

Réécriture destinée à un jeune public : ça dit bien ce que ça veut dire

Presque cinq ans après, l'adaptation en comics de TROS refait surface, avec la sortie de la première issue prévue en février (cinq en tout). Avec la promesse de nouvelles scènes...

Couv et variantes :

Spoiler: Afficher

Preview :

Spoiler: Afficher

Ils en auront mis du temps dis donc :paf:

Quand je vois la preview j’ai envie de dire "tout ça pour ça ?!"… je suis déjà pas ultra fan de Sliney, même si c’est très correct, mais la on sent clairement qu’il a du travailler avec des deadlines assez serrées, ce qui est un comble pour un comic avec autant de retard :transpire:

Youpi. L'adaptation que l'on attendait tous. Qui adaptera si bien un film si qualitatif.

Je suis tellement impatient.

Les completistes seront satisfaits au moins.
Pas impossible que je me la prenne tiens. Oui je suis completiste :sournois:

(C'est pour le 26 février, actu à venir dans la matinée)

La question est : est-ce que ça va bien s'enchaîner avec la fin de Allegiance? :think:

(Oui ceci est un troll gratuit :transpire:

)

EDIT : actu => https://www.starwars-universe.com/actu- ... 2025-.html

Donc moins de pages, mais des scènes en plus, dans un film qui était déjà bourré à craquer ? Voilà voilà...

J'ai du mal à comprendre l'intérêt de la chose, 5 ans après, comment imaginer que ça va se vendre en fait ? :perplexe:

Les collectionneurs n'attendent que ça, de pouvoir sortir ajouter ce titre à leur collection. Et aux US ils sont le gros de la troupe des acheteurs de comics. :neutre:

Ca ne fera pas des étincelles, comme aucune des adaptations récentes mais ça se vendra c'est sûr.

Quelqu'un de chez Marvel l'a retrouvé par hasard sous un meuble et s'est dit "tiens on a pas gagné de sous avec ça" et voilà.

Ils se sont dit que ce serait une bonne idée de coupler ça avec la sortie de "Legacy of Vader", ça reste dans le thème. Post ROTJ, Vader mort toussa.

Hébé, le retour qu'on attendait pas...

Les dessins c'est pas la joie en tout cas...

Du mal à croire à la rumeur des scènes coupées... d'abord vu le nombre réduit de numéros.

Ensuite en voyant déjà que la scène de l'Oracle (l'alien dans le marécage devant le chateau de Vador) ne semble pas avoir été mise dans la BD qui expédie encore plus vite que le film la séquence de Mustafar
alors que c'est justement une des très rares scènes coupées dont on a des preuves véridiques de tournage entre les photos et éléments de décors construit :/

Et pourtant... lors de l'annonce originale, Marvel a bien mis en avant la présence de ces scènes.

En fait, c'est une adaptation qu'avec des scènes coupées et inédites :paf:

Thephx8 a écrit:Du mal à croire à la rumeur des scènes coupées... d'abord vu le nombre réduit de numéros.

Ensuite en voyant déjà que la scène de l'Oracle (l'alien dans le marécage devant le chateau de Vador) ne semble pas avoir été mise dans la BD qui expédie encore plus vite que le film la séquence de Mustafar
alors que c'est justement une des très rares scènes coupées dont on a des preuves véridiques de tournage entre les photos et éléments de décors construit :/

Tu m'étonnes... faudrait pas être redondant avec ce qui nous attend dans le 1er numéro de la série Legacy of Vader ! :siffle:

C'est peut-être pour ça alors que cette adaptation a mis autant de temps à paraître. :think:

Y'a des éléments narratifs propres à ne pas dédoubler :neutre:

Projet de legacy pour l'après ROTJ du coup annulation de la parution de l'adaptation le temps de la réécriture. 5 ans c'est long mais si le plan c'était d'attendre pour sortir LOV du coup ça a décalé TROS d'autant peut-être ?
Peut-être que LoV pour Soule est en projet depuis plusieurs années. On en sait pas grand-chose finalement.

C'est surtout que ça a l'air d'adapter le tout vitesse x4, en deux pages t'as le saccage de mustafar, Kylo trouve l'holocron, boom Palpatine deuxième page. Ca m'étonne que ça tienne pas en 4 numéros vu comment Marvel torche ses trucs en ce moment (cf l'adaptation en comics de Thrawn alliances), le 5ème ça doit être à cause des scènes inédites.

La planche est met en parallèle l'entraînement de Rey et celui de Leia est chouette !
Pour le reste... ouais :paf:

De toutes façons, il aurait fallu faire très très fort pour faire du matériau de base un chef d'oeuvre :paf:

Le film est rushé, l'adaptation le sera, ça fait pas de doute...

-- Edit (Ven 22 Nov 2024 - 10:22) :

Le synopsis pour ceux qui n'ont pas vu le film :paf:

:

https://www.starwars-universe.com/actu- ... 2025-.html

"Somehow the TROS comics adaptation returned..."

Ouais... j'ai fait vite :transpire:

Un panel de preview du #1 partagé sur X par Mark Paniccia, éditeur des comics Star Wars chez Marvel :

Spoiler: Afficher

Franchement pas mal !

Il y a de l'idée oui !

Devant l'annonce du retour de l'adaptation de TROS chez Marvel, je me suis posé la question si ça n'avait pas déjà été adapté quelque part, et bien oui ! IDW, juste avant de perdre la licence, avait sorti son adaptation !

La voici donc qui rejoint les autres adaptation jeunesse sur le site ! :

https://www.starwars-universe.com/livre ... alker.html

Couverture et synopsis du #2 de The Rise of Skywalker

Le comic le plus vendu (ou rentable je ne sais plus) (ou les deux

) de l'histoire encore réédité :

https://www.starwars-universe.com/actu- ... 2025-.html

Et également le synops et la couv du #3 de TROS !

Preview du #1 de l'adaptation de TROS, sortie mercredi prochain :

Spoiler: Afficher

-- Edit (Dim 23 Fév 2025 - 11:30) :

Couverture et synopsis du #4 de TROS

Rise of Skywalker #1

Toujours aussi inutile (mais assez beau).
J'avais oublié à quel point Kylo Ren est mauvais dans le film (pas Ben).
Au sujet des scènes supplémentaires c'est 3-4 petites cases toutes seules, type flashbacks, disséminées dans tout le numéro. Même pas une page entière.

Couverture et synopsis du numéro 5 de l'adaptation de TROS !

-- Edit (Sam 22 Mar 2025 - 10:43) :

Eeeeeet... Preview du #2 de l'adaptation de TROS, sortie mercredi prochain :

Spoiler: Afficher

Là c'est quand-même une une réédition qui claque !

Pour les 20 ans de sa parution, la Novélisation de Revenge of the Sith signée Matthew Stover (considérée par beaucoup comme un chef-d'oeuvre), va reparaitre le 14 Octobre dans une luxueuse édition augmentée ! Jugez plutôt :

• Plus de 170 annotations et une nouvelle introduction de l'auteur Matthew Stover
• Une jaquette amovible en acétate transparent avec une silhouette de Dark Vador
• Un coffret illustré sous la jaquette
• Des tranches rouges métallisées avec une citation emblématique en noir
• Des pages de garde illustrées représentant deux scènes marquantes
• Un ruban marque-page en satin rouge

Des images de l'objet :

Spoiler: Afficher

Et une vidéo qui le présente dans l'article source :

https://collider.com/revenge-of-the-sit ... dCn8Nup37w

:love:

Preview du #3 de l'adaptation de TROS, sortie poour rappel mercredi prochain (après-demain oui

) :

Spoiler: Afficher

Allez, ça faisait longtemps que les adaptations de la trilogie originale n'avaient pas eu droit à une mise en avant !

https://www.starwars-universe.com/actu-21237-sortie-chez-panini-comics-d-une-integrale-de-la-trilogie-originale-.html

A noter (mais je pense que comme l'atteste la couverture choisie par Panini qui est celle de l'édition remastered) qu'il s'agit des versions recolorisées publiées par Marvel en 2015 puis chez nous par Panini en très grand format luxe en 2016.

Les Novélisations des Films (anciennes et réécritures)

Qui est en ligne

Modérateur: