StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
1. Premiers laservisions
 
« La Guerre des étoiles fut un des moteurs du marché du laserdisc aux États-Unis au début des années quatre-vingt », rapporte Lasermania : « le film constituait à lui seul une raison d'acquérir un lecteur » !

Les premiers laservisions Star Wars - on ne parlera pas de laserdiscs avant l'introduction du son digital - arrivèrent sur le marché américain au même moment que les disques RCA : en 1982 pour l'Épisode IV et les deux documentaires, et 1984 pour l'Épisode V. Les films, recadrés là aussi, étaient accélérés dans les mêmes proportions pour se cantonner à deux faces. Toutes les éditions CLV plein écran d'Un Nouvel Espoir et de L'Empire contre-attaque furent affligées de ce procédé.

Les "making of", rassemblés sur les deux faces d'un même disque, furent d'abord distribués sous le label Magnetic Video Art, puis sous celui de la Fox avec une nouvelle pochette. En 1983, après la fusion avec CBS, les laservisions de l'Épisode IV bénéficièrent d'une pochette légèrement modifiée, tandis que de nouveaux logos faisaient leur apparition en début et en fin de programme.

Une autre "variante" avait affecté ce premier volet : les disques furent d'abord pressés selon le procédé CLV original (référence 1130-80-A02/B01), puis en CAA ou "Constant Angular Accelleration" (référence 1130-80-A05/B07), une nouveauté introduite par Pioneer pour optimiser la vitesse de lecture des disques. Par la suite, le CAA fut utilisé sur la quais-totalité des laserdiscs bien que l'appellation CLV ait perduré.

Le Retour du Jedi, disponible en 1986, bénéficia d'emblée d'un son digital. Réparti sur trois faces, il ne souffrait d'aune accélération, mais demeurait affligé d'un recadrage. En 1992, les deux autres épisodes furent réédités avec des pistes auido numériques, tandis que celui-là était repressé et commercialisé dans une nouvelle pochette.



* Un Nouvel Espoir. NTSC, 1 disque, 2 faces, CLV, pan & scan, VO, son analogique, Dolby surround. États-Unis, 1982, réf. 1130-80.

* L'Empire contre-attaque. NTSC, 1 disque, 2 faces, CLV, pan & scan, son analogique, VO, Dolby Surround. États-Unis, 1984, réf. 1425-80.

* Le Retour du Jedi. NTSC, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VO, son digital, Dolby surround, États-Unis, 1986, réf. 1478-80.

* Un Nouvel Espoir. NTSC, 1 disque, 2 faces, CLV, pan & scan, VO, son digital, Dolby surround, États-Unis, 1992, réf. 5651-80.

* L'Empire contre-attaque. NTSC, 1 disque, 2 faces, CLV, pan & scan, VO, son digital, Dolby surround, États-Unis, 1992, réf. 5652-80.

* Le Retour du Jedi. NTSC, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VO, son digital, Dolby surround, États-Unis, 1992, réf. 1478-80.

* The Making of Star Wars et SP FX : Empire strikes back. NTSC, 1 disques, 2 faces, CLV, VO, son analogique, plein écran, États-unis, 1982, réf. 1052-80 / 1112-80.
2. Arrêt sur image
 
Un peu pus tard, les Américains bénéficièrent d'une édition CAV pan & scan d'Un Nouvel Espoir et de L'Empire contre-attaque. À l'origine, chaque film devait être réparti sur quatre faces, mais la réutilisation du master accéléré se heurta à des obstacles techniques. Finalement, le nombre de faces fut porté à cinq et le prix augmenté de 10 dollars. L'Empire fut réédité en 1992 dans une version chapitrée et munie d'un son digital. En revanche, Le Retour ne bénéficia d'aucune édition comparable.



* Un Nouvel Espoir. NTSC, 3 disques, 5 faces, CAV, pan & scan, VO, son analogique, Dolby surroudnd, États-Unis, 1985, réf. 1130-84.

* L'Empire contre-attaque. NTSC, 3 disques, 5 faces, CAV, pan & scan, VO, son analogique, Dolby surround, États-Unis, 1985, réf. 1425-84.

* L'Empire contre-attaque. NTSC, 3 disques, 5 faces, CAV, pan & scan, VO, son digital, Dolby surround, États-Unis, 1985, réf. 1425-84.
3. Éditions japonaises
 
De leur côté, les Japonais furent épargnés par l'accélération des deux premiers volets de la Trilogie, commercialisés en 1983 et 1984 sans modification de leur durée originale. Leurs "making of" furent réunis sur un disque en 1983. Deux autres laservisions, inédits aux États-Unis, permirent de découvrir, en 1985 et 1986, les documentaires From Star Wars to Jedi : The Making of a saga et Classic Creatures: Return of the Jedi.

En 1986, Le Retour du Jedi fut disponible à son tour, toujours dans une version"pan & scan". Quelques semaines plus tard, les deux autres épisodes furent commercialisées avec un son digital. Une ultime réédition "full frame" de la Trilogie intervint au Japon en 1991.



* Un Nouvel Espoir. NTSC, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VOSTJ, son analogique, Dolby surround, Japon, 21 juillet 1983, réf. FY570-35MA.

* L'Empire contre-attaque. NTSC, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VOSTJ, Japon, 8 décembre 1984, réf. SF098-0013.

* Un Nouvel Espoir. NTSC, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VOSTJ, son digital, Dolby surround, Japon, 10 juillet 1986, réf. SF098-1103.

* L'Empire contre-attaque. NTSC, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VOSTJ, Japon, 25 juillet 1986, réf. SF098-1117.

* Le Retour du Jedi. NTSC, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VOSTJ, son digital, Dolby surround, Japon, 25 mai 1986, réf. SF098-1100.

* Un Nouvel Espoir. NTSC, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VOSTJ, son digital, Dolby surround, Japon, 16 décembre 1991, réf. PILF-1236.

* L'Empire contre-attaque. NTSC, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VOSTJ, Japon, 16 décembre 1991, réf. PILF-1318.

* Le Retour du Jedi. NTSC, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VOSTJ, son digital, Dolby surround, Japon, 16 décembre 1991, réf. PILF-1265.

* The Making of Star Wars et SP FX : Empire strikes back. NTSC, 1 disques, 2 faces, CLV, VOSTJ, plein écran, Japon, 21 mars 1983, réf. FY539-24MA.

* From Star Wars to Jedi : The Making of a saga. NTSC, 1 disque, 2 faces, CLV, plein écran, VOSTJ, son analogique, Japon, 21 ocotbre 1985, réf. 70011-78.

* Classic Creatures : Return of the Jedi. 1 disque, 1 face, CLV, plein écran, VOSTJ, son analogique, Japon, 19 mars 1986, réf. 70010-78.
4. Outre-Manche
 
Dans les années quatre-vingt, le laservison était assez populaire en Grande-Bretagne. Cela n'a pas duré, mais permit aux Anglais de profiter des éditions laservision des trois volets de La Guerre des étoiles.

Un Nouvel Espoir comportait deux faces de 57 minutes. « L'image est assez belle, le son correct, mais le laser n'est pas chapitré, regrette Lasermania. Les couleurs sont bien rendues. Le brillant des robots et du casque de Dark Vador est particulièrement bien rendu et positionna alors le laservision bien au-dessus de la cassette vidéo. Mais, lorsqu'on compare n'importe quelle copie en pan & scan avec une copie au bon format, la dégradation des couleurs est flagrante. En effet, le zoom du pan & scan rend l'image pâle et terne. C'est un peu comme regarder un film à travers une loupe qui amputerait notre angle panoramique de vision. »

L'Empire, lui, était réparti sur deux faces de 60 minutes, offrant « une bonne image et un bon rendu des couleurs, juste un peu trop clair ». Il n'y avait pas de chapitres, et un message apparaissait à la fin de la première face, ainsi qu'au début de la seconde. « La coupure est correcte mais de toute façon elle était inévitable à cet endroit, étant donné le minutage du film. »

Enfin, l'édition PAL anglaise du Retour du Jedi comportait trois faces, aucune n'étant gravée en CAV. Toujours pas de chapitres, mais un "bonus" : la bande-annonce de Cocoon en début de programme. « à l'instar des deux premières parties, les couleurs sont un peu ternes à cause du pan & scan. » En outre, « les coupures sont appropriées et à nouveau clairement indiquées ».



* Un Nouvel Espoir. PAL, 1 disque, 2 faces, CLV, pan & scan, VO, son analogique, Dolby surround, Grande-Bretagne, 1982, réf. 1130-70.

* L'Empire contre-attaque. PAL, 1 disque, 2 faces, CLV, pan & scan, VO, son analogique, Dolby surround, Grande-Bretagne, 1985, réf. 1425-70.

* Le Retour du Jedi. PAL, 2 disques, 3 faces, CLV, pan & scan, VO, son analogique, Dolby surround, Grande-Bretagne, 1986, réf. 1478-70.
5. Les Petits Ewoks
 
Les deux téléfilms Ewok - Ewok Adventure et Battle for Endor - furent édités en laserdiscs au Japon en 1988, puis aux États-Unis en 1990. « Si la qualité des histoires laisse à désirer, en revanche, les LD sont de très bonne facture selon Lasermania. Pas de drop, une belle image, une bonne stéréo, rien à redire pour des téléfilms. »



* The Ewok Adventure, Caravan of courage. NTSC, 1 disque, 2 faces, CLV, plein écran, VOSTJ, son digital, Dolby surround, Japon, 10 décembre 1986, réf. SF078-1184.

* Ewoks : The Battle for Endor. NTSC, 1 disque, 2 faces, CLV, plein écran, VOSTJ, son digital, Dolby surround, Japon, 21 décembre 1988, réf. G78F5575.

* The Ewok Adventure, Caravan of courage. NTSC, 1 disque, 2 faces, CLV, plein écran, VO, son digital, Dolby surround, États-Unis, 19 décembre 1990, réf. ML102053.

* Ewoks : The Battle for Endor. NTSC, 1 disque, 2 faces, CLV, plein écran, VO, son digital, Dolby surround, États-Unis, 1990, réf. ML101425.
<< Page précédente
Page suivante >>
Publicité