Lotek'k était une ancienne et massive créature à l'origine inconnue qui provenait d'au-delà de l'univers connu. Des millénaires durant, la créature connue par tous comme le Cauchemar Venu d'Ailleurs fut enfermée aux frontières de la galaxie connue à travers une faille dans l'hyperespace ouverte par l'Hyperporte Antique de l'espèce Gree.
Cependant, elle finit par être libérée lorsque la porte fut rouverte en – 3640 par le Chef de Guerre Kephess lors de la campagne d'Asation, et ses multiples tentacules commencaient à émerger de la faille lorsqu'une équipe d'intervention d'élite organisa une contre-attaque massive pour la renvoyer d'où elle venait. Au terme d'un terrible combat qui endommagea fortement l'Hyperporte, Lotek'k retourna à sa prison à travers la faille afin d'y demeurer pour l'éternité.
The Old Republic