Sur Tarhassan, un officier des Services de Renseignements Républicains est porté disparu. De retour de Pengalan, l’agent Joram Khite et le clonetrooper Mapper, sont assignés à une équipe composée de nouveaux agents… encore plus nouveaux que Joram. Perçue par les hautes instances comme une expérience, cette unité inexpérimentée aura pour mission de retrouver la trace du disparu. L’objectif pourrait paraître simple, mais avec autant d’apprentis espions comme partenaires, Joram pourra-t-il faire son travail sans avoir l’impression de jouer dans un jardin d’enfants trop excités ? Pas sûr du tout…