Espions, Mais pas Trop • Chroniques Oubliées • Star Wars Universe

StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.

Les dernières actualités :

Espions, Mais pas Trop

Univers Legends
Année et période -22 (Emergence de l'Empire)
Auteur Aaron Allston
Récit d'origine League of Spies
Traducteur Achtitipouick

Synopsis : Sur Tarhassan, un officier des Services de Renseignements Républicains est porté disparu. De retour de Pengalan, l’agent Joram Khite et le clonetrooper Mapper, sont assignés à une équipe composée de nouveaux agents… encore plus nouveaux que Joram. Perçue par les hautes instances comme une expérience, cette unité inexpérimentée aura pour mission de retrouver la trace du disparu. L’objectif pourrait paraître simple, mais avec autant d’apprentis espions comme partenaires, Joram pourra-t-il faire son travail sans avoir l’impression de jouer dans un jardin d’enfants trop excités ? Pas sûr du tout…

Note du staff SWU
(aucun commentaire disponible)
Note des internautes
(93 % - 4 commentaires)

Télécharger le PDF
(694 Ko)

Lire en ligne avec Calaméo

Spies Games

Après Les X-Wings et Le Nouvel Ordre Jedi, Aaron Allston vient apporter sa pierre au nouvel édifice de taille à l’Univers Étendu qu’est La Guerre des Clones. On ne lui a pas confié de romans ? Qu’à cela ne tienne, il se contentera de nouvelles !

Avec Espions, Mais pas Trop, Aaron Allston montre une nouvelle fois qu’on peu se fendre la poire même avec un background aussi tragique que celui des Guerres Cloniques. Faisant en quelque sorte suite à The Pengalan Tradeoff ce texte paru dans le Star Wars Insider #73 peut cependant tout à fait se lire indépendamment. Encore heureux.

Reprenant les personnages de Joram et de Mapper, l’auteur les fait intégrer une équipe d’espions tellement inexpérimentés qu’ils ont plus l’impression de jouer dans une cour de récré que de déjouer une conspiration Séparatiste, ce qui n’est pas loin de la vérité. L’auteur se fait plaisir et impose cette parodie de Mission : Impossible à la sauce Clone Wars sans remords. Résultat : un texte d’une grande qualité prouvant que ce bon vieux Aaron n’a pas perdu son humour. Au contraire, il s’est bonifié comme le bon vin !

C’est avec joie (et en se tenant les côtes) que votre Staff préféré vous propose cette VF, traduite de main de maître par Achtitipouick. Si, si, juré ! Voilà. Maintenant que vous êtes prévenus, vous pouvez tourner la page. (Ou faire défiler la molette de votre souris.)

Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par la page staff.

Crédits

Titre original : The League of Spies

Auteur : Aaron Allston

Illustrations : Tommy Lee Edwards

Traduction : Achtitipouick

Correction : Jason24 & Thrawn Forever

Mise en page du document : Cesba

Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmant en mémoire.