C-3PO et R2-D2 sont engagés par l'Ambassadeur Zell, qui souhaite que les droides surveillent son fils Llez pendant qu'il est en affaire. Mais le garçon est négligeant, et s'enfuit pour rejoindre le pirate de l'espace Reddjak et son équipage, qui utilisent le garçon pour atteindre Zell.
Au service d’un nouveau maître, les deux droides doivent surveiller son fils. Mais ce dernier a pour idole un bandit, et part le libérer lorsqu’il est envoyé en prison. Evidemment, les ennuis arrivent.
On est d’accord, le plot de départ est débile. Mais la situation est très bien traitée, et on se retrouve avec un joli message familial et de « faut pas se fier aux apparences » qui touchera forcément le public cible.
A noter une amélioration des dessins, notamment concernant les décors intérieurs, plus détaillés.