StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Un roman écrit par un auteur chinois annoncé
 
La littérature Star Wars s'exporte vers l'Empire du Milieu
18/10/2019

Bonjour à tous

Jusqu'à présent, seuls les États-Unis aveint le monopole de la création de nouveau contenu littéraire Star Wars. Mais un accord vient d'être trouvé entre China Literature et Disney China, indiquant l'arrivée prochaine d'un roman inédit de la licence écrit par un auteur chinois. Par ailleurs, 40 romans vont également être traduits en chinois (pour le moment, les Chinois fans de Star Wars doivent se contenter de lire en anglais).

Affiche chinoise du Réveil de la Force

Cette opération vise à ouvrir davantage la Chine à la culture occidentale. On rappelle en effet que le pays n'a découvert la licence Star Wars qu'il y a une dizaine d'années (les films des deux premières trilogies n'y ayant pas été diffusés au cinéma), et les audiences des épisodes VII et VIII y furent très basses.

Il n'y a plus qu'à attendre de savoir de quoi parlera ce roman, et espérer qu'il soit un jour localisé dans nos contrées. On en parle sur les forums.

Parution : 18/10/2019
Source : shine.cn
Validé par : link224
Section : Littérature > Romans
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 18/10/2019 - 14:44
    link224 a écrit:Non, ya marqué que c'est un roman original dans l'article ;)

    Si c'est le film raconté d'un autre point de vue avec 3-4 scènes en plus ils vont aussi considérer ça comme original :paf: je me méfie maintenant avec le mot original.
  • 18/10/2019 - 16:58
    Cette opération vise à ouvrir davantage la Chine à la culture occidentale

    et, surtout se faire Max de blé, non ?
  • 18/10/2019 - 17:20
    Kessel a écrit:et, surtout se faire Max de blé, non ?


    Oui mais ça c'est inutile de le rappeler dans la mesure où ça peut être appliqué à chaque action.
  • 18/10/2019 - 17:50
    Aymerix a écrit:
    Kessel a écrit:et, surtout se faire Max de blé, non ?


    Oui mais ça c'est inutile de le rappeler dans la mesure où ça peut être appliqué à chaque action.

    A partir du moment où un pays est émergent, je pense qu'il est bien de rappeler que Disney vise plus les BrouZoufs que la culture Star Warsienne... ou, la culture tout court.
    Bien à eux, les chinois, de se libérer gentiment (je dis bien gentiment), mais, les USA continuent leur mode d'extension bien connu depuis les années 40. On ne libère pas des mondes sans arrières pensées, hélas. :siffle:
    Et puis, ça va être donnant donnant : tu écris, je fabrique chez toi ! Bref ! Capitalisme quoi ...
  • 18/10/2019 - 17:56
    Ouais enfin bon, on peut aussi voir les choses sans parler d'argent.
    Et désolé, mais je suis obligé de parler politique, mais la Chine était jusqu'à y'a 20 ans un pays ultra-fermé façon Corée du Nord, avec des habitants qui ne connaissaient rien à ce qui se faisait en dehors de leur frontière. Donc ouais, importer SW en Chine, ça va leur rapporter du blé. Mais ça va aussi ouvrir un peu plus les yeux à la population, et franchement c'est loin d'être une mauvaise idée :jap:
  • 18/10/2019 - 17:59
    link224 a écrit:Ouais enfin bon, on peut aussi voir les choses sans parler d'argent.:

    J'ai un peu du mal avec cet argument quand il s'agit d'un quart de la planète ... il ne manque plus que l'Inde, et là, c'est banco !

    Désolé, mais l'écrivain chinois, j'y crois pas une seconde :jap: ... :D
  • 18/10/2019 - 18:02
    Kessel a écrit:J'ai un peu du mal avec cet argument quand il s'agit d'un quart de la planète


    Moi j'ai un peu de mal avec les gens qui n'ont aucune connaissance en géopolitique.

    Kessel a écrit:Désolé, mais l'écrivain chinois, j'y crois pas une seconde


    Donc tu remets en doute l'annonce ? Franchement je crois que je ne te comprendrai jamais.
    Il faut quoi pour que t'y croies ? Qu'on le prenne en photo en train d'écrire ?
  • 18/10/2019 - 18:31
    Je ne monterai pas en escalade avec toi puisque c'est ce que tu attends de toute évidence.

    Et, je ne t'ai jamais traité d'ignorant que je saches ... J'ai juste émis l'opinion qu'un écrivain chinois n'est pas innocent au sein du groupe Disney. Nuance.

    Tu donnes une info avec discutons-en sur le forum ? Ben, voilà mon opinion.

    Discussion close. :jap:
  • 18/10/2019 - 18:34
    Kessel a écrit:mais l'écrivain chinois, j'y crois pas une seconde


    Kessel a écrit:J'ai juste émis l'opinion qu'un écrivain chinois n'est pas innocent au sein du groupe Disney.


    Donc un coup tu dis que c'est du mytho et que y'a pas d'écrivain chinois, et quelques minutes après tu dis que si mais que c'est fait exprès.
    Tu es d'accord avec toi-même au moins ?

    Et évidemment que c'est fait exprès. Comme je l'ai dit, et c'est pas dur à comprendre je crois, si Disney veut que la Chine s'ouvre à SW (et je le répète : au vu des conditions de vie en Chine et de la faible ouverture culturelle de la majorité de la population, c'est une excellente nouvelle), c'est mieux de leur faire lire un nouveau roman écrit par un auteur chinois que par un auteur ouzbek. Franchement, c'est de la logique la plus simple au monde :neutre:
  • 18/10/2019 - 18:41
    link224 a écrit:
    Donc un coup tu dis que c'est du mytho et que y'a pas d'écrivain chinois, et quelques minutes après tu dis que si mais que c'est fait exprès.
    Tu es d'accord avec toi-même au moins ?

    Je dis juste que tu n'as pas compris mon postulat au départ.
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Proposer une actu
 
 Vous avez une information concernant l'Univers Star Wars que vous voulez partager avec d'autres internautes ?

Vous pouvez nous la proposer facilement : cliquez ici !
Publicité