Synopsis : Anakin profite d’un moment de répit dans la Guerre des Clones pour s’arranger un rendez-vous secret avec sa femme Padmé. De son côté, Obi-Wan utilise ce même temps de repos pour se lancer dans une mission personnelle. Il se rend sur le monde frontière de Trigalis à la recherche d’infos sur Asajj Ventress. Sa détermination à la retrouver alors qu’elle est présumée morte tourne à l’obsession et l’amène à la limite de ce qui est toléré par le Code Jedi.