William Shakespeare's Mandalorianus - Part the First
 
Premier acte de la série
05/08/2025
  • shakespeare


Après avoir adapté la Saga Skywalker des Episode 1 à 9 en mode shakespearien, L'auteur Ian Doescher continue sur sa lancée avec la série The Mandalorian.

Des dialogues sont créés pour remplacer des scènes visuelles, des clins d'oeil sont disséminés ça et là (issus de Star Wars et des oeuvres de Shakespeare).
Plus de 20 illustrations inédites accompagnent le texte.
A voir si Grogu sera doué de parole ^^.

Je ne sais pas si ce premier tome concerne toute la saison 1 de la série ou juste une partie.

C'est prévu pour le 07 avril 2026 au prix de 20€ environ.

Shakespearement vôtre.

  • shakespeare
  • shakespeare

ps : vous pouvez surveillez les sorties des différents beaux livres, guides et autres ouvrages d'analyse de 2026 en VO via la partie "prochaines parutions" en cliquant sur le bandeau ci-dessous.

  • liste livres VF en 2018
  •  
Parution : 05/08/2025
Source : Amazon
Validé par : jedi-mich
<< Actualité précédente
On en parle sur nos forums
 
Les 10 derniers messages (voir toutes les réponses) :
  • 11/05/2015 - 1:12
    J'ai acheté le coffret (superbe au passage :love: )
    Si c'est vraiment aussi bien que vous le dites ça va etre un regale à lire !
  • 08/06/2015 - 15:09
    de la preview pour le tome 2 de la prelo :

    http://www.swbooks.co.uk/archive/news/2 ... acketh.htm
  • 17/04/2020 - 23:23
    Vu qu'il y a un topic, on va en profiter, au lieu de poster ça dans le fourre-tout BL :D

    Donc, un extrait pour la version Shakespeare de l'épisode IX, pour les curieux qui veulent jeter un œil : https://starwarsblog.starwars.com/wp-co ... xcerpt.pdf
  • 18/04/2020 - 14:43
    L'illustration de l'Acte I me fait marrer :D
  • 14/10/2024 - 20:43
    Les versions shakespieriennes des films de la Saga de Ian Doescher seront réédités le 29 juillet 2025 par Insight Editions (au lieu de Quirk Books).

    https://www.facebook.com/10006292853685 ... l/?app=fbl

    Les sorties des premières éditions étaient étalées de 2013 à 2020.
  • 14/10/2024 - 22:21
    Vraiment dommage qu'il n'y ait pas eu de VF...
    Je ne pense pas avoir le niveau d'anglais pour lire du classique :/
  • 15/10/2024 - 8:02
    Je pense que traduire de l'anglais ancien n'est pas vraiment porteur :D

    Non seulement il faut traduire mais en plus il faut adapter pour qu'on est des rimes :transpire:
  • 17/10/2024 - 22:38
    jedi-mich a écrit :Je pense que traduire de l'anglais ancien n'est pas vraiment porteur :D

    Non seulement il faut traduire mais en plus il faut adapter pour qu'on est des rimes :transpire:
    Surtout si on le traduit en vieux français, pour garder la logique, :D
  • 25/01/2025 - 9:13
    La trilogie classique est rééditée le 27 mai.

    https://www.starwars-universe.com/actu- ... sique.html

    On a juste quelques petites modifs au niveau de la couv'
  • 05/08/2025 - 22:39
    On ne lâche pas l'affaire avec Shakespeare.
    Le Mando aura droit aussi à sa version en vieil anglois

    https://www.starwars-universe.com/actu- ... first.html
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet