The Clone Wars
Années de diffusion : depuis octobre 2008 (USA : Cartoon Network / France : W9-M6)
Description : Deuxième série TV se déroulant pendant la Guerre des Clones, totalement produite en images d'animation, et créée par les studios de George Lucas aux USA et à Singapour, Lucasfilm Animation.
On y retrouve tous ceux qui ont fait la renommée de cette période si importante de la saga Star Wars ainsi que de nouveaux personnages totalement créés pour cette série.
Le pilote de The Clone Wars a été diffusé au cinéma le 27 août 2008 en France.
Une centaine d'épisodes sont prévus (soit environ 5 saisons). Chaque saison est diffusée d'octobre à mars aux États-Unis et comporte 22 épisodes d'une vingtaine de minutes. On peut retrouver à la fois des arcs comportant 2 à 3 épisodes, mais aussi des épisodes standalone ayant une histoire propre.
La série est diffusée en France par le Groupe M6 (première diffusion sur W9 puis rediffusion ensuite sur M6 dans le cadre de l'émission M6 Kid).
--> Cliquez sur une image pour afficher le détail <--
Fiche technique :
Cette fiche technique reprend les principales personnes de la production et du casting du film et de la série.
Les scénaristes et réalisateurs ainsi que le casting précis sera spécifié sur chacune des fiches épisodes.
Réalisation (par ordre alphabétique)
Dave Bullock .... plusieurs épisodes
Rob Coleman .... plusieurs épisodes
Dave Filoni .... film + supervision
Steward Lee .... plusieurs épisodes
Brian Kalin O'Connell .... plusieurs épisodes
Justin Ridge .... plusieurs épisodes
Jesse Yeh .... plusieurs épisodes
Scénario (par ordre alphabétique)
Kevin Campbell .... scénario
Paul Dini .... scénario
Henry Gilroy .... scénario + film + supervision
George Krstic .... scénario
Steven Melching .... scénario
Scott Murphy .... scénario
Production
George Lucas .... producteur exécutif
Mary Maffei .... productrice sur le film
Sarah Wall .... productrice associée
Catherine Winder .... productrice exécutive
Département du montage
Nicholas Anastassiou .... monteur associé
Jules Beesley .... assistant montage
Rob Bonstin .... monteur on-line
Jason Tucker .... superviseur du montage
Gestion de la production
Trisha Brunner .... superviseur de la post-production
Julie Peng .... superviseur de la production
Département artistique
Ricardo F. Delgado .... artiste conceptuel
Danny Keller .... créateur de storyboard
Steward Lee .... créateur de storyboard
Justin Ridge .... créateur de storyboard
Le Tang .... créateur de storyboard
Son
David Acord .... ingénieur du son
Sean England .... bruiteur
Département des effets visuels
Siau Yene Ang .... créateur d'animations numériques
Regina Cachuela .... assistante technique à la réalisation
Jon Childress Farmer .... créateur de modèles numériques
Matthew Cioffi .... créateur de modèles numériques
Krishnamurti Costa .... créateur de modèles numériques
Sylvain Doreau .... créateur d'animations numériques
Mark Gelfuso .... créateur de plans numériques
Ryan Heuett .... créateur de plans numériques
Chris Jensen .... assistant couleurs numériques
Danny Keller .... consultant en animation numérique
Maung Maung Hla Win .... créateur d'animations numériques
Shawn Lovette .... créateur de plans numériques
Greg Maguire .... superviseur de la recherche et du développement
Mitch Paulson .... assistant couleurs numériques
Gregory Rizzi .... artiste pré-visualisation
Steven J. Scott .... superviseur couleurs numériques
Vincent Toscano .... superviseur de la pré-visualisation et de la création des plans numériques
Punn Wiantrakoon .... créateur de modèles numériques
Daniel Zizmor .... artiste pré-visualisation
Casting Jenn Berry
Musique
R. Orlando Duenas .... monteur musical
Kevin Kiner .... compositeur
John Williams .... compositeur des thèmes de la saga
Autre
Christian Kubsch .... directeur de Lucasfilm Animation
Cast principal
Ian Abercrombie .... Chancelier Palpatine / Dark Sidious
Dee Bradley Baker .... Capitain Rex / Commandant Cody / Soldats clones
Corey Burton .... Comte Dooku
Anthony Daniels .... C-3PO
Ashley Eckstein .... Ahsoka Tano
Nika Futterman .... Asajj Ventress
Tom Kane .... Yoda
Terrence Carson .... Mace Windu
Matt Lanter .... Anakin Skywalker
Catherine Taber .... Padmé Amidala
James Arnold Taylor .... Obi-Wan Kenobi
Matthew Wood .... Général Grievous
Doublage français principal
Serge Biavan .... Capitaine Rex / Commandant Cody / Soldats clones
Laura Blanc .... Asajj Ventress
Roger Carel .... C-3PO
Bruno Choel .... Obi-Wan Kenobi
Georges Claisse .... Chancelier Palpatine / Darth Sidious
Bernard Dheran .... Comte Dooku
Emmanuel Garijo .... Anakin Skywalker
Sylvie Jacob .... Padmé Amidala
Jean Lescot .... Yoda
Olivia Luccioni .... Ahsoka Tano
<< Lien vers le dossier SWU dédié à la production de la série >>
|
|
S01E00 : Star Wars: The Clone Wars
(Star Wars: The Clone Wars)
|
 Résumé complet dispo...
|
Film "pilote" qui regroupe les 4 premiers épisodes de la série, modifiés et montés pour le cinéma.
Il met en scène les principaux personnages de la Guerre des Clones et fait apparaître Ahsoka, la padawan d'Anakin.
Retrouvez les interviews de Dave Filoni, Henry Gilroy et Kevin Kiner sur ce film, dans le dossier spécial SWU !
|
|
|
|
S01E01 : Embuscade
(Ambush)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Le maître Jedi Yoda est en mission secrète pour établir un traité avec le roi du système stratégique de Toydaria lorsque le comte Dooku tend une embuscade à son vaisseau. Yoda et trois soldats clones doivent faire face à l'assassin de Dooku, Asajj Ventress, et à son imposante armée de droïdes, pour prouver que les Jedi sont assez forts pour protéger le roi et son peuple des forces de la guerre...
|
|
|
|
S01E02 : L'Aube du Malveillant
(Rising Malevolence)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Provoquant la panique à travers la galaxie, une mystérieuse arme séparatiste dévastatrice terrorise la flotte de la République. Anakin et Ahsoka arrivent sur place pour sauver le maître Jedi Plo Koon et ses soldats clones à temps...
|
|
|
|
S01E03 : L'Ombre du Malveillant
(Shadow of Malevolence)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Avec l'aide de sa padawan Ahsoka et du maître Jedi Plo Koon, Anakin utilise des nouveaux Y-Wing bombardiers à longue portée pour mener une attaque audacieuse sur le vaisseau de guerre du général Grievous, le Malevolence, et son arme destructrice...
|
|
|
|
|
|
S01E05 : Les Bleus
(Rookies)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Seuls sur un poste avancé lointain, les commandants clones Rex et Cody doivent inspirer leurs nouveaux frères d'arme à croire en eux-mêmes pour empêcher l'invasion d'un commando droïde...
|
|
|
|
S01E06 : La Chute du Droïde
(Downfall of a Droid)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
R2-D2 est perdu pendant une bataille intense, et Anakin doit le trouver avant que les Séparatistes ne découvrent les secrets militaires Jedi enfermés dans sa mémoire...
Retrouvez les interviews de George Krstic et Rob Coleman sur cet épisode, dans le dossier spécial SWU !
|
|
|
|
S01E07 : Duel de Droïdes
(Duel of the Droids)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Anakin, Ahsoka et le droïde de remplacement R3 embarquent dans une mission de sauvetage et de sabotage lorsqu'ils découvrent que R2-D2 est retenu dans un poste d'écoute secret du général Grievous...
|
|
|
|
S01E08 : Jedi Bombad
(Bombad Jedi)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Jar Jar Binks est un chevalier Jedi ? C'est que pensent les Séparatistes lorsque le héros comique Gungan et C-3PO se battent pour sauver Padmé Amidala prise en otage par le maléfique vice-roi Nute Gunray...
|
|
|
|
S01E09 : La Cape des Ténèbres
(Cloak of Darkness)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Ahsoka et la maître Jedi Luminara escortent le vice-roi Nute Gunray vers son procès, sans savoir que le comte Dooku a envoyé son apprentie Asajj Ventress pour libérer le prisonnier et éliminer les Jedi...
|
|
|
|
|
|
S01E11 : La Capture du comte Dooku
(Dooku Captured)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Alors qu'ils essayaient de kidnapper le comte Dooku, Anakin et Obi-Wan découvrent que le Seigneur Sith a déjà été capturé par des pirates...
|
|
|
|
S01E12 : Le Général Gungan
(The Gungan General)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Alors qu'ils négocient la rançon du comte Dooku, Anakin et Obi-Wan sont fait prisonniers. Les Jedi et le Sith forment une alliance improblable, tous trois voulant s'échapper, et avec Jar Jar Binks comme seul espoir...
|
|
|
|
S01E13 : Le Crash
(Jedi Crash)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Alors qu'Anakin est gravement blessé dans une bataille, la général Jedi Aayla Secura doit apprendre à Ahsoka la philosophie Jedi consistant à ne pas avoir d'attachement personnel, alors qu'ils bravent une planète hostile à la recherche d'aide médicale pour le chevalier Jedi...
|
|
|
|
S01E14 : Les Défenseurs de la Paix
(Defenders of Peace)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Alors que les Jedi combattent une nouvelle arme séparatiste, les pacifistes Lurmen doivent décider s'ils se soumettent aux Séparatistes ou s'ils combattent avec Anakin, Ahsoka et Aayla Secura...
|
|
|
|
S01E15 : Intrusion
(Trespass)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
|
Alors qu'ils enquêtent sur la disparition d'une force de sécurité clone, Anakin et Obi-Wan sont pris au milieu d'un conflit grandissant entre les habitants à fourrure d'un monde de glace désolé et les représentants avides d'une lune proche...
|
|
|
|
S01E16 : L'Ennemi Caché
(The Hidden Enemy)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Anakin et Obi-Wan découvrent la preuve qu'un traitre se trouve dans leurs rangs alors qu'ils essayent de mener les forces de la République pour libérer la planète Christophsis du siège Séparatiste...
|
|
|
|
S01E17 : Le Virus de l'Ombre Bleue
(Blue Shadow Virus)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
|
Padmé et Jar Jar sont capturés alors qu'ils cherchent un laboratoire d'armes biologiques séparatiste, obligeant Anakin, Obi-Wan et Ahsoka à essayer de libérer leurs amis et stopper la propagation d'un virus mortel...
|
|
|
|
S01E18 : Les Mystères des Mille Lunes
(Mystery of a Thousand Moons)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
|
Le virus mortel Blue Shadow s'est répandu, infectant Ahsoka, Padmé et de nombreux clones, ne laissant que 48 heures à Anakin et Obi-Wan pour trouver un antidote sur une mystérieuse planète dont personne n'est jamais revenu...
|
|
|
|
S01E19 : Tempête sur Ryloth
(Storm Over Ryloth)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Ahsoka désobéit aux ordres d'Anakin et perd une grande partie de son escadron, incitant Anakin à donner une leçon à sa padawan sur le respect de l'autorité, et une opportunité de rédemption...
Retrouvez l'interview de George Krstic sur cet épisode, dans le dossier spécial SWU !
|
|
|
|
S01E20 : Les Innocents de Ryloth
(Innocents of Ryloth)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
|
Dans le but de saboter une puissante arme séparatiste, Obi-Wan et une petite équipe de clones entrent dans une ville occupée et découvrent que ses habitants sont utilisés comme boucliers humains...
|
|
|
|
S01E21 : Liberté sur Ryloth
(Liberty on Ryloth)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Alors que ses troupes diminuent, Mace Windu doit convaincre le combattant de la liberté Twi'lek Cham Syndulla de l'aider à sauver la capitale de la destruction par les droïdes...
|
|
|
|
S01E22 : Prise d'Otage
(Hostage Crisis)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Pour libérer le seigneur du crime Ziro le Hutt, des chasseurs de primes prennent le contrôle du Sénat et font des otages, sans qu'ils ne sachent que le chevalier Jedi Anakin Skywalker est toujours à l'intérieur...
|
|
|
|
S02E01 : Le Vol de l'Holocron
(Holocron Heist)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Cad Bane infiltre le Temple Jedi et essaye de voler un ancien Holocron Jedi. C'est alors à Ahsoka, Anakin et Obi-Wan d'empêcher le chasseur de primes de s'enfuir avec l'artefact Jedi de grande valeur...
|
|
|
|
S02E02 : La Dangereuse Cargaison
(Cargo of Doom)
|
Résumé complet dispo...
Commentaire audio dispo...
|
Anakin et Ahsoka interceptent le vaisseau de Cad Bane et espèrent retrouver l'Holocron Jedi qu'il a volé, mais les Jedi sous-estiment les tactiques rusées du chasseur de primes...
|
|
|
|
S02E03 : Les Enfants de la Force
(Children of the Force)
|
Commentaire audio dispo...
|
Dark Sidious a une nouvelle volonté : kidnapper les enfants sensibles à la Force de la galaxie et les amener à Mustafar...
|
|
|
|
S02E04 : Un Espion au Sénat
(Senate Spy)
|
Commentaire audio dispo...
|
|
A la demande du Conseil Jedi, Padmé enquête sur une conspiration dans le Sénat...
|
|
|
|
|
|
S02E06 : L'Usine d'Armement
(Weapons Factory)
|
Commentaire audio dispo...
|
Luminara et Anakin jouent les leurres pour détourner l'attention de nouveaux super-tanks ennemis, pendant que les Padawans Barriss Offee et Ahsoka Tano essaient de détruire une usine de droïde séparatiste...
|
|
|
|
S02E07 : L'Héritage de la Terreur
(Legacy of Terror)
|
Commentaire audio dispo...
|
Luminara ayant disparu, Obi-Wan et Ki-Adi-Mundi mènent un escadron de clones à sa recherche. Alors qu'ils arrivent dans une antre mystérieuse, les Jedi se retrouvent face à une horde de guerriers morts-vivants...
|
|
|
|
S02E08 : Les Vers Parasites
(Brain Invaders)
|
Commentaire audio dispo...
|
|
Lorsque des vers géonosiens prennent le contrôle de leur vaisseau de ravitaillement, Ahsoka et Barriss doivent se battre pour arrêter une épidémie mortelle de se propager dans la galaxie...
|
|
|
|
S02E09 : L'Intrigue de Grievous
(Grievous Intrigue)
|
Commentaire audio dispo...
|
Un Maître Jedi est capturé et torturé par le général Grievous. Anakin, Obi-Wan et Adi Gallia mettent en place un plan pour le sauver, mais ils réalisent vite que le général a également un plan à lui...
|
|
|
|
|
|
S02E11 : Le Sabre Laser Perdu
(Lightsaber Lost)
|
Commentaire audio dispo...
|
|
Lorsqu'un pickpocket futé lui vole son sabre-laser, Ahsoka s'allie avec un ancien Jedi pour retrouver son arme et son honneur...
|
|
|
|
S02E12 : Le Complot de Mandalore
(The Mandalore Plot)
|
Commentaire audio dispo...
|
Alors qu'il enquête sur des rumeurs de conspiration autour de la duchesse Satine de Mandalore, Obi-Wan découvre la vérité concernant un mystérieux complot mandalorien...
|
|
|
|
S02E13 : Le Voyage de la Tentation
(Voyage of Temptation)
|
Commentaire audio dispo...
|
|
Alors que les Jedi et leurs clones défendent la duchesse Satine de tentatives d'assassinat, Anakin découvre que Obi-Wan et la duchesse ont eu une histoire ensemble...
|
|
|
|
S02E14 : La Duchesse de Mandalore
(Duchess of Mandalore)
|
Commentaire audio dispo...
|
Sur Coruscant, la duchesse Satine apprend que le Death Watch est en train de préparer une invasion de la République. Alors qu'ils sont poursuivis par les autorités républicaines, Satine et Obi-Wan découvrent les vraies origines de ce groupe...
|
|
|
|
S02E15 : Meurtre au Sénat
(Senate Murders)
|
Commentaire audio dispo...
|
Alors que le sénateur Onaconda Farr meurt dans des circonstances étranges, Padmé essaie de trouver le responsable de la mort de son oncle préféré...
|
|
|
|
S02E16 : Le Chat et la Souris
(Cat and Mouse)
|
Commentaire audio dispo...
|
Bail Organa est pris au piège sur la planète Christophsis contrôlée par les Séparatistes. Anakin et Obi-Wan sont envoyés pour le secourir. Ils rencontrent alors le commandant amiral séparatiste Trench et obtiennent plus que ce qu'on leur avait promis...
|
|
|
|
S02E17 : Les Chasseurs de Primes
(Bounty Hunters)
|
Commentaire audio dispo...
|
Anakin, Obi-Wan et Ahsoka forment une alliance difficile avec quatre chasseurs de primes pour protéger un producteur d'épices local de Hondo Ohnaka et sa bande de pirates...
|
|
|
|
S02E18 : La Bête de Zillo
(The Zillo Beast)
|
Commentaire audio dispo...
|
La nouvelle super-arme de la République réveille l'effrayante Zillo Beast de Malastare. Les Jedu doivent alors trouver un moyen de contenir la créature meurtrière...
|
|
|
|
S02E19 : La Bête de Zillo Contre-Attaque
(The Zillo Beast Strikes Back)
|
Commentaire audio dispo...
|
Les forces républicaines amènent la Zillo Beast sur Coruscant pour l'étudier. Quand elle s'échappe, les Jedi doivent choisir entre sauver des millions de vies et détruire la dernière Zillo Beast qui soit...
|
|
|
|
S02E20 : Piège Mortel
(Death Trap)
|
Commentaire audio dispo...
|
|
Un jeune garçon mène une guerre contre les Chevaliers Jedi qui l'ont laissé orphelin, amer et seul. Il se fait alors aider par quelques uns des plus dangereux chasseurs de primes...
|
|
|
|
S02E21 : R2 Rentre au Bercail
(R2 Come Home)
|
Commentaire audio dispo...
|
Lorsqu'un groupe de chasseurs de primes mènent Anakin et Mace dans un piège mortel sur Vanqor, c'est à R2-D2 de se battre pour retourner sur Coruscant et avertir les Jedi...
|
|
|
|
|
|
S03E01 : Les Clone Cadets
(Clone Cadets)
|
Commentaire audio dispo...
|
Cinq cadets clones entêtés luttent pour achever leur entraînement sur la planète-océan Kamino. Incapables de travailler en équipe, ils devront apprendre à embrasser leur futur de soldat avant de quitter l'académie.
|
|
|
|
|
|
S03E03 : Les renforts
(Supply Lines)
|
|
Ryloth est assiégée. Piégé à la surface, le Maître Jedi Di se rallie aux forces locales avec l'aide de Cham Syndulla. Devant le faible espoir de sauvetage, le Sénateur Bail Organ et le Représentant Jar Jar Binks sont envoyés sur Toydaria, où ils devront convaincre le Roi Katuunko d'envoyer de l'aide.
|
|
|
|
|
|
|
S03E05 : Corruption
(Corruption)
|
|
Padmé Amidala est en mission diplomatique sur Mandalore afin d'assurer à la planète pacifiste le plein soutien et la protection de la République. En compagnie de la duchesse Satine Kryze, elle découvrira bientôt que quelque chose de sinistre se cache derrière la face sereine de Mandalore.
|
|
|
|
|
S03E06 : L'Académie
(The Academy)
|
|
A son grand désespoir, Ahsoka Tano est assigné à l'enseignement d'une classe de cadets à l'Académie sur Mandalore. Néanmoins, peu après son arrivée, une partie de ses étudiants, y compris le neveu de la Duchesse Satine, se retrouvent entraînés dans un traître complot.
|
|
|
|
|
S03E07 : Assassin
(Assassin)
|
|
Assurant la protection de la Sénatrice Padme Amidala durant une mission politique sur Alderaan, Ahsoka Tano est hantée par des visions récurrentes de la présumée morte chasseur de primes Aurra Sing. Incapable de faire le vide dans son esprit, Ahsoka commence à se demander si le stress de la guerre n'est pas finalement en train de prendre le pas sur elle.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S03E10 : Heros des deux côtés
(Heroes on Both Sides)
|
|
Padme Amidala et Ahsoka Tano voyagent vers Raxus afin d'engager un traité de paix avec les Séparatistes. Alors que Padme demande l'aide de son ancien mentor, Mina Bonteri, Ahsoka apprend quelques dures leçons sur la réalité de la guerre.
|
|
|
|
|
|
|
|
S03E12 : Les Soeurs de la Nuit
(Nightsisters)
|
|
Dark Sidious, troublé par la maîtrise grandissante du côté obscur de la Force d'Asajj Ventress, demande au Comte Dooku de l'éliminer. Lorsque Ventress survit à la tentative d'assassinat de Dooku, l'ancienne apprentie jure de prendre sa revanche, enrôlant ses parentes (les Sœurs de la Nuit de Dathomir) dans son plan.
|
|
|
|
|
S03E13 : Monstre
(Monster)
|
|
En visite chez les sorcières de Dathomir, le Comte Dooku cherche à remplaçant Asaaj Ventress par un nouvel apprenti encore plus meurtrier. Mais il ne sait pas que son nouveau protégé (le formidable Savage Opress) a été choisi par Ventress elle-même, et que les sorcières ont utilisé leurs pouvoirs pour transformer ce guerrier en un monstrueux tueur sans remords, compassion ni loyauté.
|
|
|
|
|
S03E14 : Les Sorcières de la Brume
(Witches of the Mist)
|
|
Envoyés pour traquer le mystérieux visage responsable de la mort de plusieurs Jedi, Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi se retrouvent eux-mêmes sur le chemin du nouvel apprenti du Comte Dooku, le monstrueux Savage Opress. Cependant, Dooku et Asajj Ventress découvrent que leur création a sa volonté propre, et qu'il est devenu plus puissant que ce que chacun d'eux avait pu imaginer, peut-être même plus puissant que les forces combinées des Jedi et des Sith.
|
|
|
|
|
S03E15 : Les Grands Seigneurs
(Overlords)
|
|
Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi et Ahsoka Tano sont envoyés sur la mystérieuse planète Mortis. Alors qu'Anakin récolte des informations sur sa destinée chez une famille (le Père, le Fils et la Fille) de puissants utilisateurs de la Force, il fait face au challenge le plus difficile qu'il ait eu à surmonter. Peut-il ramener l'équilibre dans la Force ?
|
|
|
|
|
S03E16 : L'Autel de Mortis
(Altar of Mortis)
|
|
Alors que les Jedi essaient de s'enfuir de Mortis, Ahsoka Tano est retenue captive comme leurre afin de séduire Anakin au Côté Obscur de la Force. Alors qu'Anakin se bat contre des forces sombres, le Père essaie d'arrêter une confrontation entre ses enfants, qui menacent de déséquilibrer complètement la Force.
|
|
|
|
|
S03E17 : Les Fantômes de Mortis
(Ghosts of Mortis)
|
|
Anakin Skywalker doit choisir entre le côté obscur et le côté lumineux de la Force alors qu'il a un aperçu troublant de son propre futur. Pendant ce temps, Obi-Wan et Ahsoka se préparent à une confrontation décisive afin d'éclaircir les mystères de la planète. Pourront-ils un jour s'échapper de Mortis ?
|
|
|
|
|
S03E18 : La Citadelle
(The Citadel)
|
|
Avec l'aide de R2-D2 et d'un escadron capturé de droïdes de combat, une équipe d'élite de soldats clones et de Jedi, menée par Obi-Wan et Anakin, essaie de libérer un général Jedi captif, Even Piell, d'une prison impénétrable.
|
|
|
|
|
S03E19 : Contre-Attaque
(Counter Attack)
|
|
Les prisonniers libérés à leurs côtés, Obi-Wan et Anakin sont à la recherche d'un chemin de sortie de la Citadelle afin de revenir sur Coruscant, sous l'œil d'un gardien brutal cherchant à contrecarrer leurs plans. La prison, néanmoins, possède de nombreux pièges, embuscades et autres dangers plus périlleux qu'ils ne l'avaient imaginé, et ils devront faire fi de leurs différences pour travailler ensemble s'ils veulent s'échapper.
|
|
|
|
|
S03E20 : Sauvetage à la Citadelle
(Citadel Rescue)
|
|
Après la destruction de leur vaisseau, et donc de leur unique échappatoire de la planète, Anakin et Obi-Wan doivent mener les prisonniers échappés à travers les paysages périlleux de la planète Lola Sayu, tandis que Plo Koon dirige une force de frappe Républicaine au travers des défenses Séparatistes.
|
|
|
|
|
S03E21 : La Padawan Perdue
(Padawan Lost)
|
|
La chasse est ouverte ! Ahsoka Tano peut-elle sauver un groupe de younglings échoués sur la planète Iwasskah ? Anakin désobéira-t-il aux ordres en essayant de la secourir ? Le temps tourne alors que les chasseurs Trandoshans se rapprochent de leur proie !
|
|
|
|
|
S03E22 : La Chasse au Wookie
(Wookiee Hunt)
|
|
Un allié inespéré tend la mains à Ahsoka et aux Padawans, avec un plan osé pour s'échapper. Alors que les Trandoshans se mettent en route, tous les espoirs se retrouvent dans les mains d'un gentil wookiee nommé Chewbacca.
|
|
|
|
S04E01 : Guerre Aquatique
(Water War)
|
Résumé complet dispo...
|
Dans les deux premiers épisodes de cet arc en trois parties, les habitants du monde aquatique de Mon Calamari se retrouvent au bord d'une guerre civile. Les Jedi réalisent rapidement qu'ils auront besoin de l'aide d'un puissant allié amphibien pour arrêter la guerre et expulser les envahisseurs Séparatistes.
|
|
|
|
S04E02 : L'Attaque Gungan
(Gungan Attack)
|
Résumé complet dispo...
|
Dans les deux premiers épisodes de cet arc en trois parties, les habitants du monde aquatique de Mon Calamari se retrouvent au bord d'une guerre civile. Les Jedi réalisent rapidement qu'ils auront besoin de l'aide d'un puissant allié amphibien pour arrêter la guerre et expulser les envahisseurs Séparatistes.
|
|
|
|
S04E03 : Prisonniers
(Prisoners)
|
Résumé complet dispo...
|
Les forces de la République et de leurs alliés Gungan ont été capturés par Riff Tamson et ses renforts Karkarodon. Désormais, c'est au tour d'Ahsoka et du jeune Prince Lee-Char d'unifier le peuple brisé de Mon Calamari et d'expulser les envahisseurs Séparatistes.
|
|
|
|
|
|
S04E05 : Mission humanitaire
(Mercy Mission)
|
Résumé complet dispo...
|
Après que des tremblements souterrains ont dévasté la planète Aleen, une équipe de secours de la République arrive, menée par les droides R2-D2 et C-3PO. Mais les réclamations des autochtones de la planète ne sont pas entendues et les droides doivent alors embarquer dans un voyage irréel au cœur des entrailles d'Aleena, afin de sauver la planète.
|
|
|
|
S04E06 : Les Droïdes Nomades
(Nomad Droids)
|
Résumé complet dispo...
|
Les aventures extraordinaires de C-3PO et R2-D2 continuent. Forcés de fuir à une attaque Séparatiste à bord d'une Aile-Y, les droides visiteront l'étrange planète Balnab, berceau des Patitites, et l'intérieur d'un vaisseau de guerre dans lequel ils seront obligés de combattre dans une arène de gladiateurs.
|
|
|
|
S04E07 : L'Obscurité sur Umbara
(Darkness on Umbara)
|
Résumé complet dispo...
|
Lorsqu'Anakin est obligé de céder temporairement le commandement de ses clones à un nouveau commandant, le Jedi Pong Krell, la tension monte, et les clones sont assignés sur une mission particulièrement mortelle ayant pour but de prendre la capitale d'Umbara.
|
|
|
|
S04E08 : Le Général
(The General)
|
Résumé complet dispo...
|
Le Général Krell ordonne au capitaine Rex et aux soldats clone de la 501ème Légion de conquérir une base aérienne Umbaranne lourdement fortifiée, et n'acceptera rien d'autre que la victoire. C'est une mission suicide, à moins que les clones n'usent de leur ingéniosité pour défaire leur nouvel ennemi.
|
|
|
|
S04E09 : Insubordination
(Plan of Dissent)
|
Résumé complet dispo...
|
Après que la République a conquis une base aérienne Umbarane, le Général Krell ordonne à Rex et ses hommes de se diriger vers la capitale, lourdement fortifiée. Réalisant qu'il existe un meilleur plan, quelques soldats clones désobéissent à cet ordre et lancent une opération rebelle, sous couverture.
|
|
|
|
S04E10 : Le Carnage de Krell
(Carnage of Krell)
|
Résumé complet dispo...
|
Deux de ses hommes étant menacés de mort pour avoir désobéi aux ordres, le Capitaine Rex doit affronter son commandant extrêmement agressif, le General Krell. Risquant la mutinerie, Rex va devoir faire un choix sombre alors que l'ennemi dévoile son véritable visage.
|
|
|
|
S04E11 : L'Enlèvement
(Kidnapped)
|
Résumé complet dispo...
|
|
Des esclavagistes Zygerriens sont responsables de la disparition soudaine d'une colonie toute entière sur la planète Kiros. Pendant qu'Anakin et Ahsoka se précipitent pour désamorcer une série de bombes laissées par les esclavagistes, Obi-Wan doit affronter leur puissant chef.
|
|
|
|
S04E12 : Les esclaves de la République
(Slaves of the Republic)
|
Résumé complet dispo...
|
|
Afin de localiser les colons manquants, Anakin, Obi-Wan et Ahsoka infiltrent en secret les esclavagistes sur Zygerria. Anakin lutte contre ses émotions lorsqu'une astucieuse reine Zygerrienne le force à accomplir des actes douteux afin de pouvoir mener à bien sa mission.
|
|
|
|
S04E13 : Les évadés de Kadavo
(Escape from Kadavo)
|
Résumé complet dispo...
|
|
Anakin essaie de convaincre la Reine Zygerrienne qu'elle aussi est une esclave et un pion dans un diabolique complot séparatiste. Pendant ce temps, Obi-Wan s'infiltre dans les camps d'esclaves de Kadavo, et constate une situation très précaire, qui va devenir de plus en plus macabre.
|
|
|
|
S04E14 : Un ami dans le besoin
(A Friend in Need)
|
Résumé complet dispo...
|
Une conférence de paix entre Séparatistes et Républicains est interrompue par Lux Bonteri, fils d'une ancienne Sénatrice Séparatiste. Il engage Ahsoka pour l'aider dans sa quête de justice, afin de punir la mort de sa mère.
|
|
|
|
S04E15 : Manigance
(Deception)
|
Résumé complet dispo...
|
Lorsque les Jedi apprennent qu'un complot Séparatiste vise à enlever le Chancelier Palpatine, l'un d'entre eux s'infiltre sous couverture, en tant que criminel endurci, afin de soutirer des informations aux conspirateurs.
|
|
|
|
S04E16 : Amis et Ennemis
(Friends and Enemies)
|
Résumé complet dispo...
|
Fuyant à travers la galaxie avec des fugitifs criminels, un Obi-Wan déguisé, Cad Bane et Moralo Eval sont poursuivis sans relâche par Anakin et Ahsoka, qui ne se doutent pas qu'ils sont en train de chasser leur ami.
|
|
|
|
S04E17 : La Boîte
(The Box)
|
Résumé complet dispo...
|
Obi-Wan, toujours déguisé, accompagne Cad Bane et Moralo Eval sur Serenno, où ils s'engagent dans une compétition brutale face à d'autres chasseurs de primes originaires des quatre coins de la galaxie, afin de déterminer qui participera au complot visant à enlever le Chancelier.
|
|
|
|
S04E18 : Crise sur Naboo
(Crisis on Naboo)
|
Résumé complet dispo...
|
Le Chancelier Palpatine, protégé par des Chevaliers Jedi, voyage vers Naboo pour y présider une cérémonie publique. Dooku et ses chasseurs de primes, dont un Obi-Wan toujours sous couverture, lancent leur plan pour le capturer.
|
|
|
|
|
|
S04E20 : Les Chasseurs
(Bounty)
|
Résumé complet dispo...
|
Asajj Ventress, déboussolée, rejoint une équipe de chasseurs de primes sous le commandement du jeune Boba Fett. Sur un monde alien, ils entreprennent une dangereuse mission qui va tester les limites de leurs aptitudes ainsi que la force de Ventress.
|
|
|
|
S04E21 : Les Frères
(Brothers)
|
Résumé complet dispo...
|
Après avoir été utilisé comme arme vengeresse par le Comte Dooku et Asajj Ventress, le sombre guerrier Savage Opress va traverser la galaxie dans sa quête visant à retrouver son frère perdu, le légendaire Dark Maul. Maul vit, brisé, dans les profondeurs d'un monde désolé, et ne doit sa survie qu'à ses rêves de vengeance. Savage complote alors avec la sorcière Mère Talzin pour soigner le corps et l'esprit de Dark Maul, afin que les deux frères puissent entamer leur croisade contre les Jedi.
|
|
|
|
S04E22 : Vengeance
(Revenge)
|
Résumé complet dispo...
|
Dark Maul et Savage Opress forment une impressionnante équipe dont le but est de se venger d'Obi-Wan Kenobi et d'Asajj Ventress. Le Jedi et l'ancienne assassin arriveront-ils à s'entendre pour se défaire des deux guerriers à corne ?
|
|
| Episode |
Nom de la période |
Titre |
Résumé des épisodes |
| Français |
Anglais |
|
S02E16
|
Duologie sur Christophsis
|
Le Chat et la Souris |
Cat and Mouse |
Bail Organa est pris au piège sur la planète Christophsis contrôlée par les Séparatistes. Anakin et Obi-Wan sont envoyés pour le secourir. Ils rencontrent alors le commandant amiral séparatiste Trench et obtiennent plus que ce qu'on leur avait promis... |
|
S01E16
|
L'Ennemi Caché |
The Hidden Enemy |
Anakin et Obi-Wan découvrent la preuve qu'un traitre se trouve dans leurs rangs alors qu'ils essayent de mener les forces de la République pour libérer la planète Christophsis du siège Séparatiste... |
|
S01E00
|
Film
|
Star Wars: The Clone Wars |
Star Wars: The Clone Wars |
Film "pilote" qui regroupe les 4 premiers épisodes de la série, modifiés et montés pour le cinéma.
Il met en scène les principaux personnages de la Guerre des Clones et fait apparaître Ahsoka, la padawan d'Anakin.
Retrouvez les interviews de Dave Filoni, Henry Gilroy et Kevin Kiner sur ce film, dans le dossier spécial SWU ! |
|
S03E03
|
Duologie Toydarienne
|
Les renforts |
Supply Lines |
Ryloth est assiégée. Piégé à la surface, le Maître Jedi Di se rallie aux forces locales avec l'aide de Cham Syndulla. Devant le faible espoir de sauvetage, le Sénateur Bail Organ et le Représentant Jar Jar Binks sont envoyés sur Toydaria, où ils devront convaincre le Roi Katuunko d'envoyer de l'aide. |
|
S01E01
|
Embuscade |
Ambush |
Le maître Jedi Yoda est en mission secrète pour établir un traité avec le roi du système stratégique de Toydaria lorsque le comte Dooku tend une embuscade à son vaisseau. Yoda et trois soldats clones doivent faire face à l'assassin de Dooku, Asajj Ventress, et à son imposante armée de droïdes, pour prouver que les Jedi sont assez forts pour protéger le roi et son peuple des forces de la guerre... |
|
S01E19
|
Trilogie sur Ryloth
|
Tempête sur Ryloth |
Storm Over Ryloth |
Ahsoka désobéit aux ordres d'Anakin et perd une grande partie de son escadron, incitant Anakin à donner une leçon à sa padawan sur le respect de l'autorité, et une opportunité de rédemption...
Retrouvez l'interview de George Krstic sur cet épisode, dans le dossier spécial SWU !
|
|
S01E20
|
Les Innocents de Ryloth |
Innocents of Ryloth |
Dans le but de saboter une puissante arme séparatiste, Obi-Wan et une petite équipe de clones entrent dans une ville occupée et découvrent que ses habitants sont utilisés comme boucliers humains... |
|
S01E21
|
Liberté sur Ryloth |
Liberty on Ryloth |
Alors que ses troupes diminuent, Mace Windu doit convaincre le combattant de la liberté Twi'lek Cham Syndulla de l'aider à sauver la capitale de la destruction par les droïdes... |
|
S01E06
|
Duologie Droïde
|
La Chute du Droïde |
Downfall of a Droid |
R2-D2 est perdu pendant une bataille intense, et Anakin doit le trouver avant que les Séparatistes ne découvrent les secrets militaires Jedi enfermés dans sa mémoire...
Retrouvez les interviews de George Krstic et Rob Coleman sur cet épisode, dans le dossier spécial SWU ! |
|
S01E07
|
Duel de Droïdes |
Duel of the Droids |
Anakin, Ahsoka et le droïde de remplacement R3 embarquent dans une mission de sauvetage et de sabotage lorsqu'ils découvrent que R2-D2 est retenu dans un poste d'écoute secret du général Grievous... |
|
S01E02
|
Trilogie du Malveillan
|
L'Aube du Malveillant |
Rising Malevolence |
Provoquant la panique à travers la galaxie, une mystérieuse arme séparatiste dévastatrice terrorise la flotte de la République. Anakin et Ahsoka arrivent sur place pour sauver le maître Jedi Plo Koon et ses soldats clones à temps... |
|
S01E03
|
L'Ombre du Malveillant |
Shadow of Malevolence |
Avec l'aide de sa padawan Ahsoka et du maître Jedi Plo Koon, Anakin utilise des nouveaux Y-Wing bombardiers à longue portée pour mener une attaque audacieuse sur le vaisseau de guerre du général Grievous, le Malevolence, et son arme destructrice... |
|
S01E04
|
Détruisez le Malveillant |
Destroy Malevolence |
Padmé Amidala et C-3PO sont pris en otage par le général Grievous. Anakin et Obi-Wan doivent alors sauver la sénatrice et terminer la destruction du Malevolence... |
|
S03E01
|
Trilogie des Clones
|
Les Clone Cadets |
Clone Cadets |
Cinq cadets clones entêtés luttent pour achever leur entraînement sur la planète-océan Kamino. Incapables de travailler en équipe, ils devront apprendre à embrasser leur futur de soldat avant de quitter l'académie. |
|
S01E05
|
Les Bleus |
Rookies |
Seuls sur un poste avancé lointain, les commandants clones Rex et Cody doivent inspirer leurs nouveaux frères d'arme à croire en eux-mêmes pour empêcher l'invasion d'un commando droïde... |
|
S03E02
|
Les ARC Troopers |
ARC Troopers |
Lorsque la République apprend l'imminence d'une attaque Séparatiste sur Kamino, Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi accourent pour aider à la défense de la planète. Asajj Ventress, le Généra Grievous et une armée de droïdes émergent des océans de la planète, déterminés à détruire toutes les usines de production de clones.
|
|
S01E08
|
Trilogie avec Nute Gunray
|
Jedi Bombad |
Bombad Jedi |
Jar Jar Binks est un chevalier Jedi ? C'est que pensent les Séparatistes lorsque le héros comique Gungan et C-3PO se battent pour sauver Padmé Amidala prise en otage par le maléfique vice-roi Nute Gunray... |
|
S01E09
|
La Cape des Ténèbres |
Cloak of Darkness |
Ahsoka et la maître Jedi Luminara escortent le vice-roi Nute Gunray vers son procès, sans savoir que le comte Dooku a envoyé son apprentie Asajj Ventress pour libérer le prisonnier et éliminer les Jedi... |
|
S01E10
|
L'Antre de Grievous |
Lair of Grievous |
Le général Grievous doit prouver qu'il est à la hauteur des Séparatistes lorsque le comte Dooku amène le Maître Jedi Kit Fisto et son ancien padawan, le Jedi Mon Calamari Nahdar Vebb, dans la sinistre enclave de Grievous... |
|
S01E11
|
Duologie avec Dooku
|
La Capture du comte Dooku |
Dooku Captured |
Alors qu'ils essayaient de kidnapper le comte Dooku, Anakin et Obi-Wan découvrent que le Seigneur Sith a déjà été capturé par des pirates... |
|
S01E12
|
Le Général Gungan |
The Gungan General |
Alors qu'ils négocient la rançon du comte Dooku, Anakin et Obi-Wan sont fait prisonniers. Les Jedi et le Sith forment une alliance improblable, tous trois voulant s'échapper, et avec Jar Jar Binks comme seul espoir... |
|
S01E13
|
Duologie sur Marridun
|
Le Crash |
Jedi Crash |
Alors qu'Anakin est gravement blessé dans une bataille, la général Jedi Aayla Secura doit apprendre à Ahsoka la philosophie Jedi consistant à ne pas avoir d'attachement personnel, alors qu'ils bravent une planète hostile à la recherche d'aide médicale pour le chevalier Jedi... |
|
S01E14
|
Les Défenseurs de la Paix |
Defenders of Peace |
Alors que les Jedi combattent une nouvelle arme séparatiste, les pacifistes Lurmen doivent décider s'ils se soumettent aux Séparatistes ou s'ils combattent avec Anakin, Ahsoka et Aayla Secura... |
|
S01E15
|
Episode Pantorien 1
|
Intrusion |
Trespass |
Alors qu'ils enquêtent sur la disparition d'une force de sécurité clone, Anakin et Obi-Wan sont pris au milieu d'un conflit grandissant entre les habitants à fourrure d'un monde de glace désolé et les représentants avides d'une lune proche... |
|
S01E17
|
Duologie ombre bleue
|
Le Virus de l'Ombre Bleue |
Blue Shadow Virus |
Padmé et Jar Jar sont capturés alors qu'ils cherchent un laboratoire d'armes biologiques séparatiste, obligeant Anakin, Obi-Wan et Ahsoka à essayer de libérer leurs amis et stopper la propagation d'un virus mortel... |
|
S01E18
|
Les Mystères des Mille Lunes |
Mystery of a Thousand Moons |
Le virus mortel Blue Shadow s'est répandu, infectant Ahsoka, Padmé et de nombreux clones, ne laissant que 48 heures à Anakin et Obi-Wan pour trouver un antidote sur une mystérieuse planète dont personne n'est jamais revenu... |
|
S02E01
|
Trilogie Holocron
|
Le Vol de l'Holocron |
Holocron Heist |
Cad Bane infiltre le Temple Jedi et essaye de voler un ancien Holocron Jedi. C'est alors à Ahsoka, Anakin et Obi-Wan d'empêcher le chasseur de primes de s'enfuir avec l'artefact Jedi de grande valeur... |
|
S02E02
|
La Dangereuse Cargaison |
Cargo of Doom |
Anakin et Ahsoka interceptent le vaisseau de Cad Bane et espèrent retrouver l'Holocron Jedi qu'il a volé, mais les Jedi sous-estiment les tactiques rusées du chasseur de primes... |
|
S02E03
|
Les Enfants de la Force |
Children of the Force |
Dark Sidious a une nouvelle volonté : kidnapper les enfants sensibles à la Force de la galaxie et les amener à Mustafar... |
|
S02E04
|
Quinqualogie de Geonosis
|
Un Espion au Sénat |
Senate Spy |
A la demande du Conseil Jedi, Padmé enquête sur une conspiration dans le Sénat... |
|
S02E05
|
Atterrissage Mouvementé |
Landing at Point Rain |
Anakin, Ahsoka et Ki-Adi-Mundi mènent un commando de débarquement pour détruire une usine de droïde sur Geonosis... |
|
S02E06
|
L'Usine d'Armement |
Weapons Factory |
Luminara et Anakin jouent les leurres pour détourner l'attention de nouveaux super-tanks ennemis, pendant que les Padawans Barriss Offee et Ahsoka Tano essaient de détruire une usine de droïde séparatiste... |
|
S02E07
|
L'Héritage de la Terreur |
Legacy of Terror |
Luminara ayant disparu, Obi-Wan et Ki-Adi-Mundi mènent un escadron de clones à sa recherche. Alors qu'ils arrivent dans une antre mystérieuse, les Jedi se retrouvent face à une horde de guerriers morts-vivants... |
|
S02E08
|
Les Vers Parasites |
Brain Invaders |
Lorsque des vers géonosiens prennent le contrôle de leur vaisseau de ravitaillement, Ahsoka et Barriss doivent se battre pour arrêter une épidémie mortelle de se propager dans la galaxie... |
|
S02E09
|
Duologie de Saleucami
|
L'Intrigue de Grievous |
Grievous Intrigue |
Un Maître Jedi est capturé et torturé par le général Grievous. Anakin, Obi-Wan et Adi Gallia mettent en place un plan pour le sauver, mais ils réalisent vite que le général a également un plan à lui... |
|
S02E10
|
Le Déserteur |
The Deserter |
Alors qu'il est à la recherche du général Grievous, Rex découvre un déserteur... |
|
S02E11
|
Episode du sabre d'Ahsoka
|
Le Sabre Laser Perdu |
Lightsaber Lost |
Lorsqu'un pickpocket futé lui vole son sabre-laser, Ahsoka s'allie avec un ancien Jedi pour retrouver son arme et son honneur... |
|
S02E12
|
Trilogie Mandalorienne
|
Le Complot de Mandalore |
The Mandalore Plot |
Alors qu'il enquête sur des rumeurs de conspiration autour de la duchesse Satine de Mandalore, Obi-Wan découvre la vérité concernant un mystérieux complot mandalorien... |
|
S02E13
|
Le Voyage de la Tentation |
Voyage of Temptation |
Alors que les Jedi et leurs clones défendent la duchesse Satine de tentatives d'assassinat, Anakin découvre que Obi-Wan et la duchesse ont eu une histoire ensemble... |
|
S02E14
|
La Duchesse de Mandalore |
Duchess of Mandalore |
Sur Coruscant, la duchesse Satine apprend que le Death Watch est en train de préparer une invasion de la République. Alors qu'ils sont poursuivis par les autorités républicaines, Satine et Obi-Wan découvrent les vraies origines de ce groupe... |
|
S02E17
|
Episode sur Felucia
|
Les Chasseurs de Primes |
Bounty Hunters |
Anakin, Obi-Wan et Ahsoka forment une alliance difficile avec quatre chasseurs de primes pour protéger un producteur d'épices local de Hondo Ohnaka et sa bande de pirates... |
|
S02E18
|
Duologie Zillo
|
La Bête de Zillo |
The Zillo Beast |
La nouvelle super-arme de la République réveille l'effrayante Zillo Beast de Malastare. Les Jedu doivent alors trouver un moyen de contenir la créature meurtrière... |
|
S02E19
|
La Bête de Zillo Contre-Attaque |
The Zillo Beast Strikes Back |
Les forces républicaines amènent la Zillo Beast sur Coruscant pour l'étudier. Quand elle s'échappe, les Jedi doivent choisir entre sauver des millions de vies et détruire la dernière Zillo Beast qui soit... |
|
S03E04
|
Episode Pantorien 2
|
La Sphere de l'Influence |
Sphere of Influence |
Lorsque la famille du Président Papanoida se fait kidnapper, Ahsoka Tano doit faire équipe avec la sénatrice de Pantora: Riyo Chuchi afin de secourir le nouveau président et empêcher la Fédération du commerce d'étendre son influence sur sa planète. |
|
S02E20
|
Trilogie sur Boba Fett
|
Piège Mortel |
Death Trap |
Un jeune garçon mène une guerre contre les Chevaliers Jedi qui l'ont laissé orphelin, amer et seul. Il se fait alors aider par quelques uns des plus dangereux chasseurs de primes... |
|
S02E21
|
R2 Rentre au Bercail |
R2 Come Home |
Lorsqu'un groupe de chasseurs de primes mènent Anakin et Mace dans un piège mortel sur Vanqor, c'est à R2-D2 de se battre pour retourner sur Coruscant et avertir les Jedi... |
|
S02E22
|
La Traque Mortelle |
Lethal Trackdown |
Après avoir passé les bas-fonds de Coruscant au peigne fin pour trouver un jeune fugitif, Plo Koon et Ahsoka le poursuivent jusqu'à Florrum pour une confrontation historique... |
|
S03E05
|
Duologie Mandalorienne
|
Corruption |
Corruption |
Padmé Amidala est en mission diplomatique sur Mandalore afin d'assurer à la planète pacifiste le plein soutien et la protection de la République. En compagnie de la duchesse Satine Kryze, elle découvrira bientôt que quelque chose de sinistre se cache derrière la face sereine de Mandalore. |
|
S03E06
|
L'Académie |
The Academy |
A son grand désespoir, Ahsoka Tano est assigné à l'enseignement d'une classe de cadets à l'Académie sur Mandalore. Néanmoins, peu après son arrivée, une partie de ses étudiants, y compris le neveu de la Duchesse Satine, se retrouvent entraînés dans un traître complot. |
|
S03E07
|
Quadrilogie sur Ziro le Hutt
|
Assassin |
Assassin |
Assurant la protection de la Sénatrice Padme Amidala durant une mission politique sur Alderaan, Ahsoka Tano est hantée par des visions récurrentes de la présumée morte chasseur de primes Aurra Sing. Incapable de faire le vide dans son esprit, Ahsoka commence à se demander si le stress de la guerre n'est pas finalement en train de prendre le pas sur elle. |
|
S03E08
|
Plans Malveillants |
Evil Plans |
A la recherche de 3-PO ! Alors qu'il était en train de faire des achats importants sur Coruscant, C-3PO est kidnappé par le sinistre chasseur de primes Cad Bane lors d'un complot visant à libérer Ziro le Hutt. R2-D2 pourra-t-il aider son compère à s'échapper afin de prévenir les Jedi ? |
|
S01E22
|
Prise d'Otage |
Hostage Crisis |
Pour libérer le seigneur du crime Ziro le Hutt, des chasseurs de primes prennent le contrôle du Sénat et font des otages, sans qu'ils ne sachent que le chevalier Jedi Anakin Skywalker est toujours à l'intérieur... |
|
S03E09
|
La Chasse de Ziro |
Hunt for Ziro |
Le Conseil des Hutts court après Ziro. Mais ils ne sont pas les seuls. Pourront-ils rattraper le déloyal Hutt, ou Obi-Wan Kenobi et le Maître Jedi Quinlan Vos réussiront-ils à le ramener devant la justice ? |
|
S03E10
|
Trilogie au Sénat
|
Heros des deux côtés |
Heroes on Both Sides |
Padme Amidala et Ahsoka Tano voyagent vers Raxus afin d'engager un traité de paix avec les Séparatistes. Alors que Padme demande l'aide de son ancien mentor, Mina Bonteri, Ahsoka apprend quelques dures leçons sur la réalité de la guerre. |
|
S03E11
|
A la poursuite de la Paix |
Pursuit of Peace |
Les Sénateurs Padme Amidala, Bail Organa et Onaconda Farr sont sous le feu des projecteurs après s'être opposé à un projet de loi qui allouerait des fonds aux millions de nouveaux clones, mais qui endommagerait la République. |
|
S02E15
|
Meurtre au Sénat |
Senate Murders |
Alors que le sénateur Onaconda Farr meurt dans des circonstances étranges, Padmé essaie de trouver le responsable de la mort de son oncle préféré... |
|
S03E12
|
Trilogie sur Savage Opress
|
Les Soeurs de la Nuit |
Nightsisters |
Dark Sidious, troublé par la maîtrise grandissante du côté obscur de la Force d'Asajj Ventress, demande au Comte Dooku de l'éliminer. Lorsque Ventress survit à la tentative d'assassinat de Dooku, l'ancienne apprentie jure de prendre sa revanche, enrôlant ses parentes (les Sœurs de la Nuit de Dathomir) dans son plan. |
|
S03E13
|
Monstre |
Monster |
En visite chez les sorcières de Dathomir, le Comte Dooku cherche à remplaçant Asaaj Ventress par un nouvel apprenti encore plus meurtrier. Mais il ne sait pas que son nouveau protégé (le formidable Savage Opress) a été choisi par Ventress elle-même, et que les sorcières ont utilisé leurs pouvoirs pour transformer ce guerrier en un monstrueux tueur sans remords, compassion ni loyauté. |
|
S03E14
|
Les Sorcières de la Brume |
Witches of the Mist |
Envoyés pour traquer le mystérieux visage responsable de la mort de plusieurs Jedi, Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi se retrouvent eux-mêmes sur le chemin du nouvel apprenti du Comte Dooku, le monstrueux Savage Opress. Cependant, Dooku et Asajj Ventress découvrent que leur création a sa volonté propre, et qu'il est devenu plus puissant que ce que chacun d'eux avait pu imaginer, peut-être même plus puissant que les forces combinées des Jedi et des Sith. |
|
S03E15
|
Trilogie sur Mortis
|
Les Grands Seigneurs |
Overlords |
Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi et Ahsoka Tano sont envoyés sur la mystérieuse planète Mortis. Alors qu'Anakin récolte des informations sur sa destinée chez une famille (le Père, le Fils et la Fille) de puissants utilisateurs de la Force, il fait face au challenge le plus difficile qu'il ait eu à surmonter. Peut-il ramener l'équilibre dans la Force ? |
|
S03E16
|
L'Autel de Mortis |
Altar of Mortis |
Alors que les Jedi essaient de s'enfuir de Mortis, Ahsoka Tano est retenue captive comme leurre afin de séduire Anakin au Côté Obscur de la Force. Alors qu'Anakin se bat contre des forces sombres, le Père essaie d'arrêter une confrontation entre ses enfants, qui menacent de déséquilibrer complètement la Force. |
|
S03E17
|
Les Fantômes de Mortis |
Ghosts of Mortis |
Anakin Skywalker doit choisir entre le côté obscur et le côté lumineux de la Force alors qu'il a un aperçu troublant de son propre futur. Pendant ce temps, Obi-Wan et Ahsoka se préparent à une confrontation décisive afin d'éclaircir les mystères de la planète. Pourront-ils un jour s'échapper de Mortis ? |
|
S03E18
|
Trilogie Citadelle
|
La Citadelle |
The Citadel |
Avec l'aide de R2-D2 et d'un escadron capturé de droïdes de combat, une équipe d'élite de soldats clones et de Jedi, menée par Obi-Wan et Anakin, essaie de libérer un général Jedi captif, Even Piell, d'une prison impénétrable. |
|
S03E19
|
Contre-Attaque |
Counter Attack |
Les prisonniers libérés à leurs côtés, Obi-Wan et Anakin sont à la recherche d'un chemin de sortie de la Citadelle afin de revenir sur Coruscant, sous l'œil d'un gardien brutal cherchant à contrecarrer leurs plans. La prison, néanmoins, possède de nombreux pièges, embuscades et autres dangers plus périlleux qu'ils ne l'avaient imaginé, et ils devront faire fi de leurs différences pour travailler ensemble s'ils veulent s'échapper. |
|
S03E20
|
Sauvetage à la Citadelle |
Citadel Rescue |
Après la destruction de leur vaisseau, et donc de leur unique échappatoire de la planète, Anakin et Obi-Wan doivent mener les prisonniers échappés à travers les paysages périlleux de la planète Lola Sayu, tandis que Plo Koon dirige une force de frappe Républicaine au travers des défenses Séparatistes. |
|
S03E21
|
Duologie Trandoshan
|
La Padawan Perdue |
Padawan Lost |
La chasse est ouverte ! Ahsoka Tano peut-elle sauver un groupe de younglings échoués sur la planète Iwasskah ? Anakin désobéira-t-il aux ordres en essayant de la secourir ? Le temps tourne alors que les chasseurs Trandoshans se rapprochent de leur proie ! |
|
S03E22
|
La Chasse au Wookie |
Wookiee Hunt |
Un allié inespéré tend la mains à Ahsoka et aux Padawans, avec un plan osé pour s'échapper. Alors que les Trandoshans se mettent en route, tous les espoirs se retrouvent dans les mains d'un gentil wookiee nommé Chewbacca. |
|
S04E01
|
Trilogie sur Mon Calamari
|
Guerre Aquatique |
Water War |
Dans les deux premiers épisodes de cet arc en trois parties, les habitants du monde aquatique de Mon Calamari se retrouvent au bord d'une guerre civile. Les Jedi réalisent rapidement qu'ils auront besoin de l'aide d'un puissant allié amphibien pour arrêter la guerre et expulser les envahisseurs Séparatistes. |
|
S04E02
|
L'Attaque Gungan |
Gungan Attack |
Dans les deux premiers épisodes de cet arc en trois parties, les habitants du monde aquatique de Mon Calamari se retrouvent au bord d'une guerre civile. Les Jedi réalisent rapidement qu'ils auront besoin de l'aide d'un puissant allié amphibien pour arrêter la guerre et expulser les envahisseurs Séparatistes. |
|
S04E03
|
Prisonniers |
Prisoners |
Les forces de la République et de leurs alliés Gungan ont été capturés par Riff Tamson et ses renforts Karkarodon. Désormais, c'est au tour d'Ahsoka et du jeune Prince Lee-Char d'unifier le peuple brisé de Mon Calamari et d'expulser les envahisseurs Séparatistes. |
|
S04E04
|
Episode sur Naboo
|
Le Guerrier de l'ombre |
Shadow Warrior |
Lorsque le chef des Gungans, Boss Lyonie, est blessé, une étrange ressemblance entre lui et Jar Jar Binks est découverte.
Binks doit influencer son peuple pour qu'il se soulève contre les Naboo et arrête une invasion Séparatiste menée par le Général Grievous. |
|
S04E05
|
Duologie Droïdes 3PO/R2
|
Mission humanitaire |
Mercy Mission |
Après que des tremblements souterrains ont dévasté la planète Aleen, une équipe de secours de la République arrive, menée par les droides R2-D2 et C-3PO. Mais les réclamations des autochtones de la planète ne sont pas entendues et les droides doivent alors embarquer dans un voyage irréel au cœur des entrailles d'Aleena, afin de sauver la planète. |
|
S04E06
|
Les Droïdes Nomades |
Nomad Droids |
Les aventures extraordinaires de C-3PO et R2-D2 continuent. Forcés de fuir à une attaque Séparatiste à bord d'une Aile-Y, les droides visiteront l'étrange planète Balnab, berceau des Patitites, et l'intérieur d'un vaisseau de guerre dans lequel ils seront obligés de combattre dans une arène de gladiateurs. |
|
S04E07
|
Quadrilogie sur Umbara
|
L'Obscurité sur Umbara |
Darkness on Umbara |
Lorsqu'Anakin est obligé de céder temporairement le commandement de ses clones à un nouveau commandant, le Jedi Pong Krell, la tension monte, et les clones sont assignés sur une mission particulièrement mortelle ayant pour but de prendre la capitale d'Umbara. |
|
S04E08
|
Le Général |
The General |
Le Général Krell ordonne au capitaine Rex et aux soldats clone de la 501ème Légion de conquérir une base aérienne Umbaranne lourdement fortifiée, et n'acceptera rien d'autre que la victoire. C'est une mission suicide, à moins que les clones n'usent de leur ingéniosité pour défaire leur nouvel ennemi. |
|
S04E09
|
Insubordination |
Plan of Dissent |
Après que la République a conquis une base aérienne Umbarane, le Général Krell ordonne à Rex et ses hommes de se diriger vers la capitale, lourdement fortifiée. Réalisant qu'il existe un meilleur plan, quelques soldats clones désobéissent à cet ordre et lancent une opération rebelle, sous couverture. |
|
S04E10
|
Le Carnage de Krell |
Carnage of Krell |
Deux de ses hommes étant menacés de mort pour avoir désobéi aux ordres, le Capitaine Rex doit affronter son commandant extrêmement agressif, le General Krell. Risquant la mutinerie, Rex va devoir faire un choix sombre alors que l'ennemi dévoile son véritable visage. |
|
S04E11
|
Trilogie esclavagisme Zygerrien
|
L'Enlèvement |
Kidnapped |
Des esclavagistes Zygerriens sont responsables de la disparition soudaine d'une colonie toute entière sur la planète Kiros. Pendant qu'Anakin et Ahsoka se précipitent pour désamorcer une série de bombes laissées par les esclavagistes, Obi-Wan doit affronter leur puissant chef. |
|
S04E12
|
Les esclaves de la République |
Slaves of the Republic |
Afin de localiser les colons manquants, Anakin, Obi-Wan et Ahsoka infiltrent en secret les esclavagistes sur Zygerria. Anakin lutte contre ses émotions lorsqu'une astucieuse reine Zygerrienne le force à accomplir des actes douteux afin de pouvoir mener à bien sa mission. |
|
S04E13
|
Les évadés de Kadavo |
Escape from Kadavo |
Anakin essaie de convaincre la Reine Zygerrienne qu'elle aussi est une esclave et un pion dans un diabolique complot séparatiste. Pendant ce temps, Obi-Wan s'infiltre dans les camps d'esclaves de Kadavo, et constate une situation très précaire, qui va devenir de plus en plus macabre. |
|
S04E14
|
Episode Ahsoka et Lux VS Mandaloriens
|
Un ami dans le besoin |
A Friend in Need |
Une conférence de paix entre Séparatistes et Républicains est interrompue par Lux Bonteri, fils d'une ancienne Sénatrice Séparatiste. Il engage Ahsoka pour l'aider dans sa quête de justice, afin de punir la mort de sa mère. |
|
S04E15
|
Quadrilogie Obi-Wan et les Chasseurs de Primes
|
Manigance |
Deception |
Lorsque les Jedi apprennent qu'un complot Séparatiste vise à enlever le Chancelier Palpatine, l'un d'entre eux s'infiltre sous couverture, en tant que criminel endurci, afin de soutirer des informations aux conspirateurs. |
|
S04E16
|
Amis et Ennemis |
Friends and Enemies |
Fuyant à travers la galaxie avec des fugitifs criminels, un Obi-Wan déguisé, Cad Bane et Moralo Eval sont poursuivis sans relâche par Anakin et Ahsoka, qui ne se doutent pas qu'ils sont en train de chasser leur ami. |
|
S04E17
|
La Boîte |
The Box |
Obi-Wan, toujours déguisé, accompagne Cad Bane et Moralo Eval sur Serenno, où ils s'engagent dans une compétition brutale face à d'autres chasseurs de primes originaires des quatre coins de la galaxie, afin de déterminer qui participera au complot visant à enlever le Chancelier. |
|
S04E18
|
Crise sur Naboo |
Crisis on Naboo |
Le Chancelier Palpatine, protégé par des Chevaliers Jedi, voyage vers Naboo pour y présider une cérémonie publique. Dooku et ses chasseurs de primes, dont un Obi-Wan toujours sous couverture, lancent leur plan pour le capturer. |
|
S04E19
|
Duologie Asajj Ventress
|
Le Massacre |
Massacre |
Le Comte Dooku est déterminé à prendre sa revanche sur les Sœurs de la Nuit de Dathomir après leur trahison. Le Général Grievous lance une attaque avec ses droïdes contre les sorcières, pendant que Mère Talzin et Asajj Ventress mènent la défense en utilisant tout le pouvoir en leur possession. |
|
S04E20
|
Les Chasseurs |
Bounty |
Asajj Ventress, déboussolée, rejoint une équipe de chasseurs de primes sous le commandement du jeune Boba Fett. Sur un monde alien, ils entreprennent une dangereuse mission qui va tester les limites de leurs aptitudes ainsi que la force de Ventress.
|
|
S04E21
|
Duologie Savage Opress/Dark Maul
|
Les Frères |
Brothers |
Après avoir été utilisé comme arme vengeresse par le Comte Dooku et Asajj Ventress, le sombre guerrier Savage Opress va traverser la galaxie dans sa quête visant à retrouver son frère perdu, le légendaire Dark Maul. Maul vit, brisé, dans les profondeurs d'un monde désolé, et ne doit sa survie qu'à ses rêves de vengeance. Savage complote alors avec la sorcière Mère Talzin pour soigner le corps et l'esprit de Dark Maul, afin que les deux frères puissent entamer leur croisade contre les Jedi. |
|
S04E22
|
Vengeance |
Revenge |
Dark Maul et Savage Opress forment une impressionnante équipe dont le but est de se venger d'Obi-Wan Kenobi et d'Asajj Ventress. Le Jedi et l'ancienne assassin arriveront-ils à s'entendre pour se défaire des deux guerriers à corne ? |
|
|
|
|
