Le projet Terreur Galactique ainsi que son créateur ont-ils été anéantis ? Tash, Zak et leur oncle Hoole se rendent sur Kiva, une planète de la Bordure Extérieure, pour s'en assurer. Leur but est de localiser le laboratoire de Borborygmus Gog et de le détruire...