StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
William Shakespeare’s Star Wars
  • Genre Beau Livre
  • Auteur(s) Ian Doescher
  • Dessins Nicolas Delort
  • Synopsis : L’auteur Ian Doescher a eu l’idée saugrenue et originale d’imaginer le scénario de l’Episode IV à la mode Shakespeare.
    C'est-à-dire que les dialogues sont en vers et en ancien anglais.
  • Note du staff SWU
     (60 % - 1 commentaire)
  • Note des internautes
     (aucun commentaire disponible)
     (60 %)
    exemple
    La devise de William Shakespeare s’il avait écrit Star Wars serait « May the Verse Be With You ».

    C’est en tout cas ce qu’a voulu faire l’auteur Ian Doescher en éditant une version tout en vers.
    On trouve aussi quelques illustrations qui mélangent le style de l’époque avec l’univers Star Wars. C’est étonnant mais ça passe.

    Bien que ce soit en vieux anglois, on arrive tout de même à suivre la trame de l’Histoire vu qu’on la connaît par cœur.
    On a une extension des dialogues pour décrire les scènes purement visuelles et on a les impressions de certains personnages sur ce qu’ils sont en train de vivre.

    Voilà une version intéressante qui sort de l’ordinaire. On aurait presque envie d’avoir une adaptation au théâtre, pour le voir en vrai.




SWU fan database
 

Statistiques globales

8 membres le possèdent (qui ?)
3 membres l'ont lu (qui ?)

Ma database

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir gérer votre collection. Merci de votre compréhension.
Publicité