Une proie de choix est une nouvelle publiée dans Star Wars Gamer #1 en 2000 par Wizards of the Coast comme suite à The Great Herdship Heist de Wallace. Elle fut à l'origine prévue pour une parution dans le numéro 18 de Star Wars Adventure Journal, mais ce numéro n'a jamais été publié.

Cette histoire est un hommage à The Most Dangerous Game, nouvelle de Richard Connell qui a inspiré de multiples histoires et filmes similaires, notamment Hard Target. Concept reprit par LucasArts dans l'une des missions de Jaden dans Jedi Knight III Jedi Academy.

SWU est fier de vous présenter ce texte en version française, merveilleusement traduit par l'ami Jah'mess et corrigé par un nouveau venu des Chroniques Oubliées : Darth Jahus. Bonne dégustation !

Titre original : Fair Prey

Auteur : Daniel Wallace

Illustration de couverture : Will Warren

Traduction : Jah'mess

Correction : Darth Jahus

Mise en page du document : Darth Jahus

Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmand en mémoire.
Encore une fois : bonne lecture.