En 2003, LucasBooks se lançait dans un pari osé ; celui de proposer l’adaptation d’un jeu vidéo, chose qui ne s’était pas vu dans l’Univers Etendu depuis la trilogie de romans illustrés Dark Forces, de William Dietz.

Un an avant l’excellente « novélisation » de Republic Commando, c’est avec The Ruins of Dantooine que la mode fut lancée. La jeune écrivaine Voronica Whithney-Robinson avait alors pour mission de retranscrire au mieux l’ambiance du jeu online Star Wars Galaxies. Pour un gallot d’essai, le résultat fut un semi échec, car si le bouquin en lui-même n’était pas mauvais, sa « franchise » particulière et son histoire il faut l’avouer assez banale on fait que seule une partie du public habituel s’est tourné vers lui.

Néanmoins, cela a suffit au Star Wars Insider, qui surfa sur la vague pour proposer dans le numéro 74 du magazine cette nouvelle. Elle fait office de petite préquelle au roman, et mange tout aussi peu de pain.

Vous ne serez pas surpris d’apprendre que c’est Jason24 qui vous offre généreusement ces Trésors des Sables. En français, of course. Faites attention où vous mettez les pieds, et bon voyage…

Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par la page staff.

Titre original : Pearls in the Sand

Auteur : Vorononica Whithney-Robinson

Illustration : Dave Dorman

Traduction : JAson24

Correction : Lowie

Mise en page du document : Cesba


Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmant en mémoire.