StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Quatrième volet pour le webcomic Threat of Peace
 
Et ça continue encore et encore...
13/04/2009
...et c’est toujours aussi moche d’accord, d’accord…

La 4ème fournée de Star Wars : The Old Republic – Threat of Peace arrive sur nos écrans et c’est encore une fois un délice pour les yeux… Je ne parle pas des dessins, bien entendu –Alex Sanchez, si tu m’entends, laisse tomber les crayons-, mais bel et bien des dialogues traduits par nos amis de Dark Side Traduction !

Pour la VO, ça se passe à cette adresse, et pour la VF, c’est juste là-dessous :



De quoi en découvrir un peu plus sur les protagonistes de l’histoire et en particulier la jeune padawan Satele Shan… Oui oui, Shan, comme la sémillante Bastila issue de la série vidéoludique KOTOR.

Alors, fille, nièce, cousine, homonyme ? Venez en débattre et donner vos impressions sur les forums SWU par le biais du topic dédié que vous trouverez juste en dessous de cette actu (si si, scroller un peu...vous voyez !).
Parution : 13/04/2009
Source : Site officiel, DST et Francis Cabrel.
Validé par : Dolarn Sarkan
Section : Littérature > Comics
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 24/04/2009 - 19:37
    Bonjours a tous, traduction en cours de l'issue 5 ;)
    EDIT : Traduction finie, par contre dolarn étant absent pour le moment je n'ai pas de relecteur et la release ne peut donc pas encore sortir ....
  • 24/04/2009 - 21:04
    sirius a écrit:
    -Le temple jedi ressemble à celui de la prélogie 3000 ans plus tard !! :shock: On se doute que ça aussi c'est pour ne pas desorienter le futur pig... pardon client qui n'aurait vu que les films avant ça et nous, pauvre fan, on doit se dire que les jedi ont des gouts architecturaux plutot fixes dans le temps.... :cry: :grrr: :pfff:


    D'ailleurs à propos de ça, on dirait bien que le temple possède déjà ses cinq tours non? :? alors que selon la chronologie officielle les 4 tours mineurs ont été rajoutées en -1000 ou quelque chose comme çà.
    D'ailleurs dans les comics KoTOR il n' y a que la centrale.
    Enfin je dis surtout ça parce que j'ai vu ce détail relevé nulle part :? (incohérence impardonnable de Bioware!)
  • 24/04/2009 - 21:45
    Hop Hop Hop, on ne touche pas à Bioware, c'est l'auteur de ce webcomic qu'il faut jeter au rancor, nuance. :sournois: :paf: :transpire:

    Sinon, bonne observation Cat Master, moi je croyais que c'était le Temple en entier qui avait été érigé après Ruusan mais non tu a raison c'est seulement pour les cinq tours et donc on a droit à une belle incohérence, super. :grrr:

    On peut toujours espérer qu'elles vont être détruites dans la bataille (et donc non reconstruites avant -1000) mais de toute facon c'est toute la forme de ce temple qui ne correspond pas à l'histoire de ses agrandissements successifs... :pfff:
  • 25/04/2009 - 11:28
    Bonjours a tous et désolé du retard, dolarn n'étant pas la j'ai édité, traduit et relus alors bon ... ensuite je me suis endormi après avoir fini donc j'ai oublié d'uploadé ^^"
    Enfin le principal c'est que tout est la bonne lecture ^^
  • 26/04/2009 - 18:31
    Et hop, pour ceux qui seraient partis sur une autre planète cette semaine, on vous rappelle que la 5ème issue de votre webcomic préféré est sortie, et est dispo en VF.

    :wink:
  • 05/05/2009 - 19:32
    [Info Cusset] D'après Mornet (source fiable a priori ^^), les comis TOR ne sortiront en français que peu avant la sortie du jeu en français... donc dans longtemps, vive la Dark Side Traduction pour le temps gagné ! :)
  • 06/05/2009 - 0:10
    Ca veut dire qu'il vont le VENDRE ce comics :shock: :shock: :perplexe: :perplexe: :perplexe:

    Ah, euh, hum, ttch tch, tsi, tsi, (bruit d'étranglement)...

    Autant des fois je suis content de vvoir delcourt rattraper TOUT son retard autant là s'il avait oublié celui-là ça m'aurait rien fait.
    Faut voir, ptète que ça plaira au grand public. Imaginez deux minutes que grace au jeux ça devienne la meilleure vente de bd star wars. :shock: :shock: :shock: (ça fait peur, hein ?)

    Et puis, tu as raison, merci la team parce que niveau accessibilité et gratuité vous étes les meilleurs. :D :jap: :jap:
  • 06/05/2009 - 0:22
    Ce sera sur le site français du jeu peu avant la sortie (donc gratuit je pense), et sûrement dans le mag pour avoir une trace papier ;)
  • 06/05/2009 - 0:37
    Aaaaahhh, tu me rassure là, je préfere ça. :)

    Et puis faut dire qu'à 3 pages toutes les 2 semaines on sera loin de faire un TPB complet, ca rend encore plus improbable ce type de sortie et c'esst tant mieux. :sournois:
  • 06/05/2009 - 8:54
    En bref la DST a encore de beaux jours a couler avant de devoir enlevé ses releases 8)
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet