Excellent !!!
Merci aux traducteurs.

Superbe chronique! Et c'est du Legends en plus .. sur un Jedi Noir ! Joie et bonheur !

link224 a écrit:

Dessel Damask a écrit:Et si je comprends bien il faut lire les 3 nouvelles qui se passe avant, avant de lire celle la alors ?

C'est ça !

Super je vais le noter pour pas l'oublier. Mais c'est pas déjà lié a un truc avec 8 ou 9 histoires tout ça ?

link224 a écrit:

Dessel Damask a écrit:Mais c'est pas déjà lié a un truc avec 8 ou 9 histoires tout ça ?

En fait les 4 nouvelles (Dernier Acte, Uhl machin-chose, Trahison du Chevalier et Relents d'Obscurité) racontent l'histoire d'Adalric et Jaalib Brandl.

Et il se trouve que la Trahison du Chevalier fait également partie d'un lot de 9 nouvelles (toutes de Charlene Newcomb, toutes dispos en VF : https://www.starwars-universe.com/auteu ... wcomb.html) racontant l'histoire d'Alex Winger (qui a donc rencontré Brandl le temps d'une nouvelle)

Mais ça a l'air passionnant tout ça !!! Merci pour les explications.

Le dernier combat du colonel Jace Malcom, d'Alexander Freed

La dernière mission sur le terrain du colonel Jace Malcom sur Kalandis Sept avant qu'il ne soit rappelé sur Coruscant pour y être promu…

Alexandre Freed s'y connaît, en période The Old Republic, vu qu'il a signé le scénario de deux mini-séries de comics, Le sang de l'Empire et Soleils perdus. Mais à trop s'y connaître, on prend le risque que son récit ne soit pas plus accessible au plus grand nombre… c'est hélas le cas ici. C'est d'ailleurs un peu le cas avec tous les récits dérivés de The Old Republic, le grand MMORPG qui a passionné les fans de jeux vidéo pendant plusieurs années : quiconque n'a pas joué au jeu aura bien du mal à s'interroger à ce colonel Jace Malcom, uniquement caractérisé par le fait qu'il s'agit d'un vieux soldat fatigué, non pas d'être sur le terrain, mais de cette guerre opposant la République à l'Empire Sith qui n'en finit pas.

Jace Malcom est, si j'ai bien suivi, le soldat de la République que l'on suit lors de plusieurs des trailers d'annonce du jeu (vous vous souvenez, ces trailers qui, il y a presque dix ans, vous faisaient baver? ). Une ou deux petites références à son passé, ou même à ce qui l'attend par la suite, n'auraient pas été de trop. De même, à deux reprises, il se fait insulter par la femme qui l'accompagne. Il s'agit sans doute d'un trait d'humour, d'une moquerie à destination des agents des Forces Spéciales… mais dans ces deux répliques, les moments, les ambiances sont différentes, sans que jamais l'auteur ne rebondisse dessus. Malcom est fermé pour le lecteur, et ce n'est pas sa coéquipière, qui a tout juste droit à un nom et à un grade dans la dernière page, qui passionnera les foules…

Pour les accros de la période, donc. Les autres, vous pouvez passer votre chemin !

Note : 50 %

Et bien sûr, un grand merci à l'équipe des Chroniques Oubliées pour la traduction française !